نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- مؤلف (نسخه اصل)
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1713 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 10 برگ • 18 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • قارنقور 22×14
آغاز نسخه
« هو الابهی. ای حیات العرش خورشید و داد ×× که جهان و امکان چو تو نوری نزاد / گر نبودی خلق محجوب از لق ×× یک دو حرفی گفتم از سر بقا / تا که جانها جمله مرهونت شوند ×× تا که دلها جمله مفتونت شوند »
انجام نسخه
« چون کلیم اندر میان قبطیان ×× یا چو روح الله میان سبطیان / همچو یوسف اندر افتاده به چاه ×× آن چهی که نبودش پایان و راه / بلبلت شد مبتلا اندر قفس ×× بسته شد هم زین قفس راه نفس. در حالت تنگی سینه و دردسر و سلفه بسیار تحریر شده [انشاء الله قصوره باقمایز]، یعنی عفو خواهید فرمود
فصل و بابی ندارد مثنوی عرفانی است در مدح و شرح حالات بهاء الله »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
انشاء الله قصوره باقمایز
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 893 • ردیف 1713
متن فنخا:
1713. تبریز؛ ملی؛ شماره نسخه: 3209ر2
آغاز: هو الابهی. ای حیات العرش خورشید و داد ×× که جهان و امکان چو تو نوری نزاد / گر نبودی خلق محجوب از لق ×× یک دو حرفی گفتم از سر بقا / تا که جانها جمله مرهونت شوند ×× تا که دلها جمله مفتونت شوند؛ انجام: چون کلیم اندر میان قبطیان ×× یا چو روح الله میان سبطیان / همچو یوسف اندر افتاده به چاه ×× آن چهی که نبودش پایان و راه / بلبلت شد مبتلا اندر قفس ×× بسته شد هم زین قفس راه نفس. در حالت تنگی سینه و دردسر و سلفه بسیار تحریر شده [انشاء الله قصوره باقمایز]، یعنی عفو خواهید فرمود
فصل و بابی ندارد مثنوی عرفانی است در مدح و شرح حالات بهاء الله؛ خط: نستعلیق، کاتب = مؤلف، بیتا؛ کاغذ: فرنگی، جلد: قارنقور 22×14، 10گ، 18 سطر [ف: 2 - 504]