نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمود بن مصطفی موسوی مستوفی
- تاریخ کتابت:
- 1307ق (1307 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1564 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (عالی)
- تعداد برگ و سطر:
- 14 برگ • 10 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×21/11سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی شکری رنگ • تیماج یک لائی روکش مخمل سبز چمنی سجاف تیماج لاکی
آغاز نسخه
« هر کس بزبانی صفت حمد تو گوید ×× مطرب بغزل خوانی و قمری به ترانه. پس از حمد حضرت معبود و درود بر پیغمبر محمود و آل طاهرین او علیهم صلوات الله الملک الودود <!-- page: 877 --> ... وجود مبارک خسرو بیهمال این عصر ... ناصر الدین شاه ... لهذا این ذره بی مقدار در این اوان که عطف عنان فیروزی نشان از سفر فرنگستان بسمت ایران و مقر سلطنت خویش میفرمایند برسم تهنیت بر وجه مناسب چند غزل از واردات خاطر حضرت لسان الغیب خواجه شمس الدین محمد حافظ و افصح المتکلمین شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی علیهما الرحمه و الرضوان در این اوراق بر مینگارد که بدین وسیله خویش را در سلک مادحین ذات اقدس همایونی در قلم آرد. حافظ آن روز طربنامه عشق تو نوشت ×× که قلم بر سر اسباب دل خرم زد »
انجام نسخه
« گر او نظر فکند سعدیا بچشم نواخت ×× بدست سعی تو با دست تا نه پیمائی
شامل 6 غزل از حافظ، 5 غزل از شیخ سعدی شیرازی و یک مقدمه منثور شرح تقدیمی این مجموعه به پادشاه وقت است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 877 • ردیف 1564
متن فنخا:
1564. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 540
آغاز: هر کس بزبانی صفت حمد تو گوید ×× مطرب بغزل خوانی و قمری به ترانه. پس از حمد حضرت معبود و درود بر پیغمبر محمود و آل طاهرین او علیهم صلوات الله الملک الودود ... وجود مبارک خسرو بیهمال این عصر ... ناصر الدین شاه ... لهذا این ذره بی مقدار در این اوان که عطف عنان فیروزی نشان از سفر فرنگستان بسمت ایران و مقر سلطنت خویش میفرمایند برسم تهنیت بر وجه مناسب چند غزل از واردات خاطر حضرت لسان الغیب خواجه شمس الدین محمد حافظ و افصح المتکلمین شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی علیهما الرحمه و الرضوان در این اوراق بر مینگارد که بدین وسیله خویش را در سلک مادحین ذات اقدس همایونی در قلم آرد. حافظ آن روز طربنامه عشق تو نوشت ×× که قلم بر سر اسباب دل خرم زد؛ انجام: گر او نظر فکند سعدیا بچشم نواخت ×× بدست سعی تو با دست تا نه پیمائی
شامل 6 غزل از حافظ، 5 غزل از شیخ سعدی شیرازی و یک مقدمه منثور شرح تقدیمی این مجموعه به پادشاه وقت است؛ خط: نستعلیق عالی، کا: محمود بن مصطفی موسوی مستوفی، تا: 1307ق؛ مجدول، با دو سرلوح مذهب مرصع؛ کاغذ: فرنگی شکری رنگ، جلد: تیماج یک لائی روکش مخمل سبز چمنی سجاف تیماج لاکی، 14ص، 10 سطر، قطع: ربعی، اندازه: 14×21/11سم [ف: 4 - 1099]