نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- ابوالقاسم بن آقا میرزا مهدی غلام یونس
- تاریخ کتابت:
- قرن 14
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1471 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، شکسته
- تعداد برگ و سطر:
- 71 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11×16/3سم
- کاغذ و جلد:
- شکری و حنایی • مقوایی مستعمل
آغاز نسخه
« زرفشان سوی کمال آید ز عقرب آفتاب ×× باده باقی بنوش و طره ساقی بتاب »
انجام نسخه
« تمام شد کتاب انشاء بتاریخ شب یکشنبه ... بماند سالها این نظم و ترتیب زما هر ذره خاک افتاده جائی الحقیر و الفقیر ... یونس
مشتمل است بر غزلیات و قصایدی از شهاب، بیدل، خاقانی، با مطلع: «صبح دم، چون کله بندد آه دود آسای من ×× چون شفق در خون نشیند چشم شب پیمای من»، و مطلع: «در کام صبح از ناف شب مشکست عمدا ریخته ×× زرین هزاران نرگسه بر سقف مینا ریخته»، سلمان ساوجی، ادیب صابر، آقا حسن استرآبادی، قاآنی؛ و در انتها 1- مقداری از ترجمه الفیه ابن مالک، 2- انموذجی از علم انشاء از ابوالقاسم بن آقا میرزا مهدی غلام یونس که در یک «مقدمه» و چهار «فصل» و یک «خاتمه» نوشته است »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
واقف: حسین کی استوان، آبان ماه 1348
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 866 • ردیف 1471
متن فنخا:
1471. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 12693
آغاز: زرفشان سوی کمال آید ز عقرب آفتاب ×× باده باقی بنوش و طره ساقی بتاب؛ انجام: تمام شد کتاب انشاء بتاریخ شب یکشنبه ... بماند سالها این نظم و ترتیب زما هر ذره خاک افتاده جائی الحقیر و الفقیر ... یونس
مشتمل است بر غزلیات و قصایدی از شهاب، بیدل، خاقانی، با مطلع: «صبح دم، چون کله بندد آه دود آسای من ×× چون شفق در خون نشیند چشم شب پیمای من»، و مطلع: «در کام صبح از ناف شب مشکست عمدا ریخته ×× زرین هزاران نرگسه بر سقف مینا ریخته»، سلمان ساوجی، ادیب صابر، آقا حسن استرآبادی، قاآنی؛ و در انتها 1- مقداری از ترجمه الفیه ابن مالک، 2- انموذجی از علم انشاء از ابوالقاسم بن آقا میرزا مهدی غلام یونس که در یک «مقدمه» و چهار «فصل» و یک «خاتمه» نوشته است؛ خط: نستعلیق و شکسته، کا: ابوالقاسم بن آقا میرزا مهدی غلام یونس، تا: قرن 14؛ واقف: حسین کی استوان، آبان ماه 1348؛ کاغذ: شکری و حنایی، جلد: مقوایی مستعمل، 71گ، مختلف السطر، اندازه: 11×16/3سم [ف: 17 - 88]