نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 724 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 10 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • مقوا
آغاز نسخه
« در مدح مرحوم نصیرالدوله در وزن و قافیه مطابق قصیده خود ایشان که در مدح مرحوم میرزا آقاخان صدراعظم گفتهاند و یزدانی تخلص دارند چنانکه در گنج شایگان مرقوم و مطلع آن قصیده این است: از رای تو ای صدر فلک قدر ملک خو ×× شد ملک شه آراسته چون روضه مینو. و عمده غرض در این قصیده تظلم و دادخواهی از غم اندیشه جفا پیشه ستم تیشه حاجی علی نقی بوده است بسمله.ای ماه من ای مهر و مهت همچو دو هندو ×× ای شاه من ای چون دو غلامت کی و منکو »
انجام نسخه
« طوبی بدعادت بر آورد و همان به ×× کز لطف خطاهاش کنی یکسره معفو / برمسند عزت بودت جای هماره ×× هان تا اثری هست از این طارم نه تو
قصیده طوبی در پاسخ قصیده نصیر الدوله در ذریعه از چهار شاعر طوبی نام یاد شده است »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر و مهت همچو دو هندو ×× ای شاه من ای چون دو غلامت کی و منکو
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 783 • ردیف 724
متن فنخا:
724. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 2776/1
آغاز: در مدح مرحوم نصیرالدوله در وزن و قافیه مطابق قصیده خود ایشان که در مدح مرحوم میرزا آقاخان صدراعظم گفتهاند و یزدانی تخلص دارند چنانکه در گنج شایگان مرقوم و مطلع آن قصیده این است: از رای تو ای صدر فلک قدر ملک خو ×× شد ملک شه آراسته چون روضه مینو. و عمده غرض در این قصیده تظلم و دادخواهی از غم اندیشه جفا پیشه ستم تیشه حاجی علی نقی بوده است بسمله.ای ماه من ای مهر و مهت همچو دو هندو ×× ای شاه من ای چون دو غلامت کی و منکو؛ انجام: طوبی بدعادت بر آورد و همان به ×× کز لطف خطاهاش کنی یکسره معفو / برمسند عزت بودت جای هماره ×× هان تا اثری هست از این طارم نه تو
قصیده طوبی در پاسخ قصیده نصیر الدوله در ذریعه از چهار شاعر طوبی نام یاد شده است؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 13؛ کاغذ: فرنگی، جلد: مقوا، 10ص (1-10) [ف: 10 - 1630]