نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- با تاریخ 995ق (995 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 148 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 39 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 16/6×24/1سم
- کاغذ و جلد:
- نوعی ترمه • میشن قهوه‌ای ضربی
آغاز نسخه
« بسمله. الهی درد عشقی را دوا کن ×× ... را بناز آشنا کن / بجانم آتش شوقی بر افروز ×× که تا روز قیامت باشدم سوز »
انجام نسخه
« ... الهی چون در انجام و در آغاز ×× «محبت نامه» ام را کرده ای ساز/ چنان شهرت روا سازش در ایام ×× که باشد نقل بزم خاص تا عام / ز هجرت بود الف و خمس و عشرین ×× که این بستان سرا را بستم آیین
مثنوی است با ستایش از عشق و یک مناجات آغاز می‌گردد و سپس حکایت‌هایی کوتاه که حدود 600 بیت دارد و گویا محبت‌نامه نامیده شده باشد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 715 • ردیف 148
متن فنخا:
148. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 4959/3
آغاز: بسمله. الهی درد عشقی را دوا کن ×× ... را بناز آشنا کن / بجانم آتش شوقی بر افروز ×× که تا روز قیامت باشدم سوز؛ انجام: ... الهی چون در انجام و در آغاز ×× «محبت نامه» ام را کرده ای ساز/ چنان شهرت روا سازش در ایام ×× که باشد نقل بزم خاص تا عام / ز هجرت بود الف و خمس و عشرین ×× که این بستان سرا را بستم آیین
مثنوی است با ستایش از عشق و یک مناجات آغاز می‌گردد و سپس حکایت‌هایی کوتاه که حدود 600 بیت دارد و گویا محبت‌نامه نامیده شده باشد؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: با تاریخ 995ق؛ کاغذ: نوعی ترمه، جلد: میشن قهوه‌ای ضربی، 39گ (108ر-147پ)، 19 سطر، اندازه: 16/6×24/1سم [ف: 8 - 146]