نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 8
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 8 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 1 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 16×12سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« ای جمالت کرده بر زلف را یاسامشی ×× و از شراب نام چشم مست را سیغامشی. »
انجام نسخه
« جاودان مانند یا باشد جهان با یکدگر ×× در نعیم و ناز و کام و دولت و جرغامشی
گویا از خواجه صدرالدین ابادی (؟) ابهری، شامل بیست و یک بیت، در آغاز قصیده به شنگرف این عبارات آمده است: «خواجع صدرالدین ابادی (؟) ابهری گوید که تهنیت روز کون ینکلامشی در مدح امراء عظام ترمد از وجیتو (؟) زنده روانهما». قوافی این قصیده لغات مغولی بوده که روی آنها «مشی» است »
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
در آغاز قصیده به شنگرف این عبارات آمده است: «خواجع صدرالدین ابادی (؟) ابهری گوید که تهنیت روز کون ینکلامشی در مدح امراء عظام ترمد از وجیتو (؟) زنده روانهما». قوافی این قصیده لغات مغولی بوده که روی آنها «مشی» است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 698 • ردیف 8
متن فنخا:
8. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 10071/18
آغاز: ای جمالت کرده بر زلف را یاسامشی ×× و از شراب نام چشم مست را سیغامشی.؛ انجام: جاودان مانند یا باشد جهان با یکدگر ×× در نعیم و ناز و کام و دولت و جرغامشی
گویا از خواجه صدرالدین ابادی (؟) ابهری، شامل بیست و یک بیت، در آغاز قصیده به شنگرف این عبارات آمده است: «خواجع صدرالدین ابادی (؟) ابهری گوید که تهنیت روز کون ینکلامشی در مدح امراء عظام ترمد از وجیتو (؟) زنده روانهما». قوافی این قصیده لغات مغولی بوده که روی آنها «مشی» است؛ خط: نسخ، بی‌کا، تا: قرن 8، 1ص (113)، اندازه: 16×12سم [ف: 32 - 96]