نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 309 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 38 برگ • 7 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15×21سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • چرمی ضربی
آغاز نسخه
« متن: سئمت لفرط تنقلی البیداء ×× و شکت لعظم ترحلی الانضاء »
انجام نسخه
« متن: سئمت لفرط تنقلی البیداء ×× و شکت لعظم ترحلی الانضاء
بیست قصیده است از بیست شاعر: 1. قصیده شیخ زین الدین بن محمد بن حسن شامی به مطلع: «سئمت لفرط تنقلی البیداء ×× و شکت لعظم ترحلی الانضاء» در بیست و یک بیت و مقطع: «و اترک سکرک الشام فانما ×× دون السام و اهلها بيداء»، 2. قصیده محمد بن نور الدین الشهير بابن الدر به مطلع: «ساق اغن و روضه غناء ×× و ملامه کرخیه صهباء» در بیست و یک بیت و مقطع: «عطس الصباح فهب يفتح نعمه ×× لم شفه امن مقليته لقاء»، 3. قصیده عبدالصمد بن عبدالله با کثیر به مطلع: «دعیا لایام نفضت الحمی ×× قرنائها و وشاتنا غفلاء» در سیزده بیت و مقطع: «و الروض مبتهج الحیا فکانما ×× رواه من غمر الروى ايماء»، 4. قصيده محمد بن حسین بن سليمان المرهبی به مطلع: «لولا اشتیاقی حبيبا قط ما قربا ×× لمالف صيا ضيل الجسم مكتسیا»، در هیجده بیت و مقطع: «يحول ماء الصبا في صحن وجنته ×× و يستحيل اذا حدثته لهبا»، 5. قصیده عبدالرحمن البعلی الخطیب به مطلع: <!-- page: 682 --> «تذکرت ایام الصبابه و الصبا ×× و عيشا مضى ما كان احلى و اطیبا»، در سیزده بیت و مقطع: «فینا ترانی باسم البغز ضاحکا ×× اذا بی اعض الراحیتن تلهبا»؛ 6. قصیده الشيخ الابوب الحلوانى به مطلع: «و ليلتنا على قاسون لما ×× خرجنا من منار لها ذهابا»، در نه بیت و مقطع: «لان الصبح اشهر سيف حرب ×× و جنح الليل كانله قرابا»، 7. قصيده احمد ابن عبدالله العطار به مطلع: «و بلیتی ساج اللحاظ قوامه ×× يختال في دعص يثنيه الصبا»، در هفت بیت و مقطع: «فكان صفحه خده و عذاره ×× تفاحه رميت لتقتل عقربا»، 8 قصيده الامير حسنالن الاعوج به مطلع: «تبدت فاضحى البدر في الافق غائبا ×× و شامت فوليالظبي فيالبيد هاربا»، در نه بیت و مقطع: «لها لالعز حق و صف کثیر ×× و توبه في ليلي اعادته كاذبا»، 9. قصيده الامير السيد على به مطلع: «يا هادی الظعن ان جزت المواقيتا ×× فحى من يمنى و الخيف حيیتا»، در پنجاه و پنج بیت و مقطع: «علیک من صلوات الله اشرفها ×× والك الظهر ما حيو او حيیتا»، 20. قصیده عبد الغنى بن اسماعیل به مطلع: «دب العذار بخده فتضر جا ×× رشاء ابان على اشقيق بنفسجا»، در شانزده بیت و مقطع: «فاضت ميان الحين في اعطافه ×× و اليم ازيد فوق روف موجا»، 11. قصیده حسین بن جاندار البقاعی به مطلع: «هو الحب لايبقى على النار بارحا ×× فبصرا و انی یردع الصبر جامحا» و مقطع: «و ماکان منها دانيا كان نائيا ×× و ما كان منها سانحا كان بارحا»، 12. قصیده ملا فرج الله ششتری به مطلع: «ما بين دجله و الفرات مراتع ×× هي للنفوس معارج و سماء» و مقطع: «لاغروان لم تفصح الايام بي ×× الدهر بان عطال و انى راء»، 13. قصيده شهاب الدین محمد ابن عبدالله المنعم الخيمی به مطلع: «ظن صحبی ان بق الجزع هاجا ×× شجنا كان نبرق الثغز هاجا»، و مقطع: «ان قلبي فيه مذارح هوی ×× مع الحاظ الظبا الغاوين ماجا»، 14. قصیده الميرمنجك ابن محمد پاشا الشامی به مطلع: «لیلی مالی الصبر الدهر راضيا ×× و حظى موفورا و عیشی صافيا» و مقطع: «فلا زلت ركنا في القضاء مشيدا ×× لفوق بعلياه على الدر ساميا»؛ 15-16. دو قصیده از عیسی بن شجاع النجفی به مطالع: «بقلبي من ينسهام ثاقب ×× تسددها كحلاء و القوس حاجب» و «و اليله قدرام ليال الرغايب ×× ليال قطعناها بوصل الحبايب» و مقاطع: «كذاك عشقت العلم و الجود و التقى ×× و للناس فيما يعشقون مذاهب» «و اتيتك مهتوفا بردعى كما اتى ×× نبي الهدى سلما سواد بن قارب»؛ 17. قصيده عليبن الارجل المغربى به مطلع: «ترات لعینی و هی بالشعر بحجب ×× فخلت شعاع الشمس يعلوه كوكب» و مقطع: «و شانيک مفقود و انت موبد ×× و بابک مقصود و انت محبب»، 18. قصيده المتنبی به مطلع: «اریقک ام ماء الغمامه ام خمر ×× بفی برود و هو في كبدى جمر»، و مقطع: «و ان كان يبقى جوده من تلیده ×× شبيها بما ابقى من العاشق الهجر»، 19. قصیده شیخ عبدالعلئ بن ناصر الحویزی و هي يشمل على انواع البديع به مطلع: «قلب و طرفک منصوب و مکسور ×× كلاهما مطلق من او ماسور»، و مقطع: «لا ينفع المراء تدبير يهذبه ×× الااذا عضد التدبير تقدیر»، 20. قصیده شاهین بن فتح الله به مطلع: «خلیلی المرء تدبير يهذبه ×× الا اذا عضد التدبير بالحصر» و مقطع: «و منک جلاها من سنی البرق شارق ×× و صاک بها من عرفک العنبر الشحری »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 681 • ردیف 309
متن فنخا:
309. تبریز؛ ملی؛ شماره نسخه: 2619/5
آغاز: متن: سئمت لفرط تنقلی البیداء ×× و شکت لعظم ترحلی الانضاء؛ انجام: متن: سئمت لفرط تنقلی البیداء ×× و شکت لعظم ترحلی الانضاء
بیست قصیده است از بیست شاعر: 1. قصیده شیخ زین الدین بن محمد بن حسن شامی به مطلع: «سئمت لفرط تنقلی البیداء ×× و شکت لعظم ترحلی الانضاء» در بیست و یک بیت و مقطع: «و اترک سکرک الشام فانما ×× دون السام و اهلها بيداء»، 2. قصیده محمد بن نور الدین الشهير بابن الدر به مطلع: «ساق اغن و روضه غناء ×× و ملامه کرخیه صهباء» در بیست و یک بیت و مقطع: «عطس الصباح فهب يفتح نعمه ×× لم شفه امن مقليته لقاء»، 3. قصیده عبدالصمد بن عبدالله با کثیر به مطلع: «دعیا لایام نفضت الحمی ×× قرنائها و وشاتنا غفلاء» در سیزده بیت و مقطع: «و الروض مبتهج الحیا فکانما ×× رواه من غمر الروى ايماء»، 4. قصيده محمد بن حسین بن سليمان المرهبی به مطلع: «لولا اشتیاقی حبيبا قط ما قربا ×× لمالف صيا ضيل الجسم مكتسیا»، در هیجده بیت و مقطع: «يحول ماء الصبا في صحن وجنته ×× و يستحيل اذا حدثته لهبا»، 5. قصیده عبدالرحمن البعلی الخطیب به مطلع: «تذکرت ایام الصبابه و الصبا ×× و عيشا مضى ما كان احلى و اطیبا»، در سیزده بیت و مقطع: «فینا ترانی باسم البغز ضاحکا ×× اذا بی اعض الراحیتن تلهبا»؛ 6. قصیده الشيخ الابوب الحلوانى به مطلع: «و ليلتنا على قاسون لما ×× خرجنا من منار لها ذهابا»، در نه بیت و مقطع: «لان الصبح اشهر سيف حرب ×× و جنح الليل كانله قرابا»، 7. قصيده احمد ابن عبدالله العطار به مطلع: «و بلیتی ساج اللحاظ قوامه ×× يختال في دعص يثنيه الصبا»، در هفت بیت و مقطع: «فكان صفحه خده و عذاره ×× تفاحه رميت لتقتل عقربا»، 8 قصيده الامير حسنالن الاعوج به مطلع: «تبدت فاضحى البدر في الافق غائبا ×× و شامت فوليالظبي فيالبيد هاربا»، در نه بیت و مقطع: «لها لالعز حق و صف کثیر ×× و توبه في ليلي اعادته كاذبا»، 9. قصيده الامير السيد على به مطلع: «يا هادی الظعن ان جزت المواقيتا ×× فحى من يمنى و الخيف حيیتا»، در پنجاه و پنج بیت و مقطع: «علیک من صلوات الله اشرفها ×× والك الظهر ما حيو او حيیتا»، 20. قصیده عبد الغنى بن اسماعیل به مطلع: «دب العذار بخده فتضر جا ×× رشاء ابان على اشقيق بنفسجا»، در شانزده بیت و مقطع: «فاضت ميان الحين في اعطافه ×× و اليم ازيد فوق روف موجا»، 11. قصیده حسین بن جاندار البقاعی به مطلع: «هو الحب لايبقى على النار بارحا ×× فبصرا و انی یردع الصبر جامحا» و مقطع: «و ماکان منها دانيا كان نائيا ×× و ما كان منها سانحا كان بارحا»، 12. قصیده ملا فرج الله ششتری به مطلع: «ما بين دجله و الفرات مراتع ×× هي للنفوس معارج و سماء» و مقطع: «لاغروان لم تفصح الايام بي ×× الدهر بان عطال و انى راء»، 13. قصيده شهاب الدین محمد ابن عبدالله المنعم الخيمی به مطلع: «ظن صحبی ان بق الجزع هاجا ×× شجنا كان نبرق الثغز هاجا»، و مقطع: «ان قلبي فيه مذارح هوی ×× مع الحاظ الظبا الغاوين ماجا»، 14. قصیده الميرمنجك ابن محمد پاشا الشامی به مطلع: «لیلی مالی الصبر الدهر راضيا ×× و حظى موفورا و عیشی صافيا» و مقطع: «فلا زلت ركنا في القضاء مشيدا ×× لفوق بعلياه على الدر ساميا»؛ 15-16. دو قصیده از عیسی بن شجاع النجفی به مطالع: «بقلبي من ينسهام ثاقب ×× تسددها كحلاء و القوس حاجب» و «و اليله قدرام ليال الرغايب ×× ليال قطعناها بوصل الحبايب» و مقاطع: «كذاك عشقت العلم و الجود و التقى ×× و للناس فيما يعشقون مذاهب» «و اتيتك مهتوفا بردعى كما اتى ×× نبي الهدى سلما سواد بن قارب»؛ 17. قصيده عليبن الارجل المغربى به مطلع: «ترات لعینی و هی بالشعر بحجب ×× فخلت شعاع الشمس يعلوه كوكب» و مقطع: «و شانيک مفقود و انت موبد ×× و بابک مقصود و انت محبب»، 18. قصيده المتنبی به مطلع: «اریقک ام ماء الغمامه ام خمر ×× بفی برود و هو في كبدى جمر»، و مقطع: «و ان كان يبقى جوده من تلیده ×× شبيها بما ابقى من العاشق الهجر»، 19. قصیده شیخ عبدالعلئ بن ناصر الحویزی و هي يشمل على انواع البديع به مطلع: «قلب و طرفک منصوب و مکسور ×× كلاهما مطلق من او ماسور»، و مقطع: «لا ينفع المراء تدبير يهذبه ×× الااذا عضد التدبير تقدیر»، 20. قصیده شاهین بن فتح الله به مطلع: «خلیلی المرء تدبير يهذبه ×× الا اذا عضد التدبير بالحصر» و مقطع: «و منک جلاها من سنی البرق شارق ×× و صاک بها من عرفک العنبر الشحری»؛ خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ کاغذ: فرنگی، جلد: چرمی ضربی، 38گ، 7 سطر، اندازه: 15×21سم [ف: 3 - 1026]