شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
یوسف و زلیخا
پیوند کوتاه:
/m/333773
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
✓
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 14
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 17 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 87 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14/5×22/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
« بنام آنکه نامی را نمی داد ×× نمایش هر نما را ز «انما» داد / ز هر نامی نما بر انس و جان داد ×× بهر کس هر چه لایق دید آن داد »
انجام نسخه
« برفعت کن لقای خویش روزی ×× به شمع نطق او ده ساز و سوزی / بل ارزان ساز و سوز آید پدیدار ×× که منصوری انا الحق گفت بردبار
در خاتمه منظومه آمده است: «بسال بیست و دو با الف و سیصد ×× که راه خلق شد از هر طرف سد»، که مشخص میشود منظومه در سال 1322ق سروده شده است، همچنین از دو بیت زیر مشخص میشود که شاعر هنگام سرودن اشعار در استرآباد بوده و آنرا به نام اسماعیل خان سروده است: «گذار افتادم اندر استرآباد ×× به منزلگاه مردی بارم افتاد/ گرامی نامش اسمعیل خان است ×× جنابش ملجا هر خواص و عام است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 34 • صفحه 956 • ردیف 17
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
17. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 11708
آغاز: بنام آنکه نامی را نمی داد ×× نمایش هر نما را ز «انما» داد / ز هر نامی نما بر انس و جان داد ×× بهر کس هر چه لایق دید آن داد؛ انجام: برفعت کن لقای خویش روزی ×× به شمع نطق او ده ساز و سوزی / بل ارزان ساز و سوز آید پدیدار ×× که منصوری انا الحق گفت بردبار
در خاتمه منظومه آمده است: «بسال بیست و دو با الف و سیصد ×× که راه خلق شد از هر طرف سد»، که مشخص میشود منظومه در سال 1322ق سروده شده است، همچنین از دو بیت زیر مشخص میشود که شاعر هنگام سرودن اشعار در استرآباد بوده و آنرا به نام اسماعیل خان سروده است: «گذار افتادم اندر استرآباد ×× به منزلگاه مردی بارم افتاد/ گرامی نامش اسمعیل خان است ×× جنابش ملجا هر خواص و عام است»؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 14؛ رکابهدار؛ جلد: تیماج؛ 87گ، 15سطر (11/5×17)، اندازه: 14/5×22/5سم [ف: 34-49]