نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

ورقه و گلشاه

/m/328303
کتابخانه و مخزن نگهداری: رضوی
شهر و کشور: مشهد
شماره نسخه: 16779

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
قرن 12
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 2 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق (تحریری)
تعداد برگ و سطر:
60 برگ • 9 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
11×17/5سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • جلد نامشخص

آغاز نسخه

« چه از هم دور گشتند آن دو دلدار ×× ز درد هجر خود گشتند بی مار »

انجام نسخه

« دیگر (کذ) لشکر نیامد در مقابل ×× پس آنکه شهر را سازیم منزل. منظومه‌ای است از شاعری ناشناخته، که به علت افتادگی ابتدا و انتهای نسخه، نام ناظم به دست نیامد، ولی آنچه مسلم است این است که این نسخه، منظومه ورقه و گلشاه عیوقی، شاعر شیعی قرن پنجم که به نام محمود بن محمد بن ملکشاه (511-525ق) سروده، نیست، مثنوی عیوقی در بحر متقارب و این منظومه در بحر هزج می‌باشد، «ورقه و گلشاه» داستانی است که اصل آن به عربی بوده و از زندگی «عروة بن الحزم العذری» از شعرای صدر اسلام اقتباس شده است »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 34 • صفحه 341 • ردیف 2
متن فنخا:
2. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 16779 آغاز: چه از هم دور گشتند آن دو دلدار ×× ز درد هجر خود گشتند بی مار؛ انجام: دیگر (کذ) لشکر نیامد در مقابل ×× پس آنکه شهر را سازیم منزل. منظومه‌ای است از شاعری ناشناخته، که به علت افتادگی ابتدا و انتهای نسخه، نام ناظم به دست نیامد، ولی آنچه مسلم است این است که این نسخه، منظومه ورقه و گلشاه عیوقی، شاعر شیعی قرن پنجم که به نام محمود بن محمد بن ملکشاه (511-525ق) سروده، نیست، مثنوی عیوقی در بحر متقارب و این منظومه در بحر هزج می‌باشد، «ورقه و گلشاه» داستانی است که اصل آن به عربی بوده و از زندگی «عروة بن الحزم العذری» از شعرای صدر اسلام اقتباس شده است؛ خط: نستعلیق تحریری، بی‌کا، تا: قرن 12؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ 60گ، 9-12سطر، اندازه: 11×17/5سم [ف: 17-530]