نور ساطع

2. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 727 آغاز: و چنین است (و سميتها بداية الهداية ...) و نامیدم آنرا بداية الهداية و امیدوارم که نفع یا بد باین مبتدی و متوسط و منتهی (برابر با س 1 ص 3 چاپی متن) ... (والله الموفق. مقدمة. يجب على المكلف الاقرار بوجود الله سبحانه) و خداست توفیق دهنده. این مقدمه ایست. واجبست بر عاقل و بالغ اقرار بوجود خدای منزه (و وحدانيته ... و تنزهه عن النقص) و بیگانگی خدا ... و پاکیزه بودن او از کمی (س7 ص 3)؛ انجام: (... تمت الرسالة الموسومة بداية الهداية فى اوائل ذى القعدة سنة 1091) (الف و ثمان و تسعين من الهجرة - چاپی) ... تمام شد رساله که نامیده شده «بداية الهداية» در اوایل ذیقعده سنه هزار و نود و یک. تا اینجا ترجمه کلام حضرت شیخ بزرگوار عالی مقدار است سلمه الله. تمام شد این ترجمه در ماه مبارک رجب سنه هزار و نود هشت. التماس دعا دارم از مؤمنین و مؤمنات که نگاه کنند در این ترجمه اگر غلطی یا تفاوتی در ترجمه شده باشد قلم عفو بر آن کشند و در اوقات صلوات و زیارات و دعوات فقیر را یاد کنند و بسبب تقصیر این حقیر در این اوقات فراموش نکنند. حرره محمد الشهير بمراد الكشمیری. هت. (کاتب الحروف محمد جعفر پرسپوری سنه 1100). خط: نسخ، کا: پرسپوری، محمد جعفر، تا: 1100ق؛ افتادگی: در میان برگ‌های 1 و 2 به اندازه ترجمه س 9 ص 3 متن در چاپی تا س 5 ص 4 آن نیست و گویا یک برگی کم است، نزدیک یک صفحه ترجمه آغاز متن در نسخه ما نیست با دیباچه مترجم چنین است؛ 186گ، 14سطر (8×13/5)، اندازه: 11×19سم [ف: 5-1593]