نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- مازندرانی، رجب علی بن خواجه علی
- تاریخ کتابت:
- 1050ق (1050 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 9 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 15 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 10/5×19/5سم
- کاغذ و جلد:
- سپاهانی • تیماج مذهب
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« قال افلاطن: انه لما كانت اسباب الارادة مختلفة و كانت الارادة تابعة لاقواها و اظهرها على سائرها و كان من الاضطرار فی عالم التركيب ان يغلب الافضل منها الاخس و كان الجهل و سوء الارتياض يعدلان بالنفس، في عالم التركيب عن طاعة الافضل ــ عظمت الفاقة إلى النوامیس »
انجام نسخه
« اولى الناس بالصدقة و احقهم بها ضعفاء طبقة المتصدق لان اهل الطبقة للشخص هم اخص به من ساير طبقات الناس كما ان اعضاء البدن اخص به من سائر الاجسام الموجودة فی المسكنة فهى سوء يقع فی بعض طبقات الناس كما يكون البشرة فی العضو. فان لم يحسمها بحسن التدبير و الاسرت فی ذلك العضو (فاتلفته و كان المكرره العايد فی تلك الطبقة اخص به ... و عار الظلم و ... المربع المصدر و عند).
تنها یک صفحه از مقاله یکم است و قدری از مقاله دوم هم افتاده و در پایان نیز مانند نسخه طباطبایی است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 776 • ردیف 9
متن فنخا:
9. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 2110/1
آغاز: برابر؛ انجام: اولى الناس بالصدقة و احقهم بها ضعفاء طبقة المتصدق لان اهل الطبقة للشخص هم اخص به من ساير طبقات الناس كما ان اعضاء البدن اخص به من سائر الاجسام الموجودة فی المسكنة فهى سوء يقع فی بعض طبقات الناس كما يكون البشرة فی العضو. فان لم يحسمها بحسن التدبير و الاسرت فی ذلك العضو (فاتلفته و كان المكرره العايد فی تلك الطبقة اخص به ... و عار الظلم و ... المربع المصدر و عند).
تنها یک صفحه از مقاله یکم است و قدری از مقاله دوم هم افتاده و در پایان نیز مانند نسخه طباطبایی است؛ خط: نستعلیق، کا: مازندرانی، رجب علی بن خواجه علی، تا: 1050ق؛ افتادگی: وسط؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج مذهب، 15گ (2پ-16ر)، 17سطر (13/5×4/5)، اندازه: 10/5×19/5سم [ف: 8-746]