شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
نقود الجمال فی عقود الترجمان
پیوند کوتاه:
/m/321698
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 18 صفر609ق (609 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 100 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15/5×23/6سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا
آغاز نسخه
« الحمدالله مولینا و الشکر له على ما اولينا من كتابه الذى ... و بعد فان ... عصم و اوفق معتصم کتاب الله الکریم بلطفه الذى لا يأتيه الباطل من بين يديه »
انجام نسخه
« النسا. الوسواس و الخناس آن دیو که مردم را وسوسه کند و تکرار ناس تکریم و تبجیل راست. و گفته اند تکرار نیست مراد به نسا اول جنه است و به دوم اطفال و به سوم بالغان و به چهارم عالمان و به پنجم مفسدان و وسواس شیطان باشد و وسواس ناس در آغالیدن ایشان و قال النبی صلی الله علیه و سلم لابی ذر رضی الله عنه نعوذ بالله من شياطين الانس و الجن »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: «یا محمد ادرکنی» (بیضوی)
واقف نسخه در 15 شوال 1259ق با مهر: «یا محمد ادرکنی» (بیضوی)
وقفنامه کتاب بر اولاد واقف نسخه در 15 شوال 1259ق با مهر: «یا محمد ادرکنی» (بیضوی)
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ در صفحه عنوان نام کتاب چنین نوشته شده: «نقود الجمان فی عقود الترجمان در حل لغات قرآن، قلمی نسخه قدیمه»، آغاز نسخه
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 695 • ردیف 1
متن فنخا:
مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 28094
آغاز: الحمدالله مولینا و الشکر له على ما اولينا من كتابه الذى ... و بعد فان ... عصم و اوفق معتصم کتاب الله الکریم بلطفه الذى لا يأتيه الباطل من بين يديه؛ انجام: النسا. الوسواس و الخناس آن دیو که مردم را وسوسه کند و تکرار ناس تکریم و تبجیل راست. و گفته اند تکرار نیست مراد به نسا اول جنه است و به دوم اطفال و به سوم بالغان و به چهارم عالمان و به پنجم مفسدان و وسواس شیطان باشد و وسواس ناس در آغالیدن ایشان و قال النبی صلی الله علیه و سلم لابی ذر رضی الله عنه نعوذ بالله من شياطين الانس و الجن.
خط: نسخ، بیکا، تا: 18 صفر609ق؛ در صفحه عنوان نام کتاب چنین نوشته شده: «نقود الجمان فی عقود الترجمان در حل لغات قرآن، قلمی نسخه قدیمه»، آغاز نسخه وقفنامه کتاب بر اولاد واقف نسخه در 15 شوال 1259ق با مهر: «یا محمد ادرکنی» (بیضوی)؛ اهدایی: رهبری، دی 1380؛ جلد: مقوا، 100گ، 21سطر ، اندازه: 15/5×23/6سم [اهدائی رهبر: 10-101]