نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

نقل عشاق

پدیدآور اثر: محتشم، علی بن احمد
/m/321668
کتابخانه و مخزن نگهداری: نوربخش
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 868/20

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح ✓
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
قرن 11
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 3 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
15 برگ • -
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
14×23/5سم
کاغذ و جلد:
اصفهانی • تیماج مذهب

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« نیاز نامعدود نثار معشوقی که در هواداری خورشید جمالش کمند رؤیت ارنی گویان از نهیب حارس لن ترانی هیچ گه به کنگره عرش شهود نرسید ... وبعد محرر این شکسته رقم ... محتشم اگر چه در صغر سن منشور موز و نیت به نامش نوشته شد ... و از آن تاریخ تا حال که شمار سنه عمرش به سی و یک رسیده که استنباط لفظ لا از آن عدد، نفی غزل سرایی و شاهدستانی به خاطر می‌رسد جای آن داشت که از رشحات اقلامش ... دیوانها در غزل ترتیب یافته باشد ... اما ... اکثر اوقاتش به وسوسه ... عشق مجازی گذشت ... باری سست نظمی چند که در غزل ... اکثر از آن قبیل است که چون در حالات مذکوره خواسته رقعه ای به جانان نویسد ... به نظم ارسال داشته و مسوده ای از آن پیش خود گذاشته ... یکی از ایشان (از احباب) ... از این بیدل مستهام درخواست که آن چه از مبدا این عشق غرایب نشان ... بر تو وارد شده ... و سبب ورود هر یک از آن غزلها به جهت ... نقل مجلس عشاق به کلک بیان بنگار ... سبب نزول آن رقعهای منظومه را به نقل عشاق موسوم ساخته برین اوراق نقش نمود »

انجام نسخه

منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« در تسوید این مشوش اوراق چیزی که هیولای آن به فکر صورت یافته تاریخ انشای این محقر نسخه است که مرکب است از دو بیت که جمیع مصاریعش تاریخ سال تالیف واقع شده و مصراع آخر دو تاریخ است و در سه بحر می‌توان خواند و به اسم دوست و غزل نیز معماست که نام خاص آن خفی الاسم حوری لقاست. نقل عشاق که قنادی فهم ×× پخته از چاشنی وی همه جای / سال وی را به دو شکل ار طلبند ×× دو شش آور نهی از پی همه جای »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 33 • صفحه 692 • ردیف 3
متن فنخا:
3. تهران؛ نوربخش؛ شماره نسخه: 868/20 آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق، کا: کرکی، حیدر بن علی، تا: قرن 11؛ کاغذ: اصفهانی، جلد: تیماج مذهب، 15گ (75-89)، اندازه: 14×23/5سم [نشریه: 13-257]