شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
نصيحة الملوك
پیوند کوتاه:
/m/319482
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- میرزا آقا شیرازی
- تاریخ کتابت:
- 1278ق (1278 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 16 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (عالی)
- تعداد برگ و سطر:
- 32 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11/8×18/5سم
- کاغذ و جلد:
- اصفهانی • تیماج مذهب
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله. الحمد لله الكافى حسب الخلايق وحده و الحمد لله على نعمه و استزيد من كرمه و اشهد ان لا اله الا هو الموصوف بقدمه و اشهد ان محمدا عبده و رسوله الطاوى السموات بقدمه و اشهد ان عليا وليه و وصى رسوله و حبيبه بعد از حمد و ثنای خداوند عالم و نعت بهترین فرزند آدم در نصیحت ارباب ملک و مملکت شروع کنیم بحکم آنکه یکی از دوستان عزیز جروی درین باب تمنا کرد بفهم نزدیک و از تکلف دور در جوابش نوشتم که شرایف ساعات فرزند عزیز ادام الله بقائه بوظایف طاعات خداوند جل شانه آراسته باد بعدها معلوم کند که ملک جهان را نصیحت رب العالمین پسندیده است ... پادشاهان که مشفق درویشند نگهبان دولت و ملک خویشند بحکم آنکه عدل و رافت خداوند مملکت موجب امن و استقامت رعیت است ... »
انجام نسخه
« کار بزرگان بخوردان نفرماید و هیبت خود نگاه دارد و مطرب و مسخره و بازیگر و امثال آنها را همه وقت راه ندهد و در دفع بدان تاخیر نکند و با دوست و دشمن نیکویی کند که دوستان را محبت بیفزاید و دشمنان را عداوت کم شود و از حال زندانیان همه وقت خبر گیرد چندین نصیحت سعدی بشنود و در مهمات کار بندد و چون منتفع شود دعای خیر دریغ ندارد و الله اعلم بالصواب. زرافشان چو دنیا بخواهی گذاشت ×× که سعدی در افشاند چون زر نداشت »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با یک کتیبه بسیار خوب
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 476 • ردیف 16
متن فنخا:
16. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 2007
آغاز: برابر؛ انجام: کار بزرگان بخوردان نفرماید و هیبت خود نگاه دارد و مطرب و مسخره و بازیگر و امثال آنها را همه وقت راه ندهد و در دفع بدان تاخیر نکند و با دوست و دشمن نیکویی کند که دوستان را محبت بیفزاید و دشمنان را عداوت کم شود و از حال زندانیان همه وقت خبر گیرد چندین نصیحت سعدی بشنود و در مهمات کار بندد و چون منتفع شود دعای خیر دریغ ندارد و الله اعلم بالصواب. زرافشان چو دنیا بخواهی گذاشت ×× که سعدی در افشاند چون زر نداشت
خط: نستعلیق عالی، کا: میرزا آقا شیرازی، تا: 1278ق؛ مجدول، مذهب، با یک کتیبه مذهب مرصع بسیار خوب؛ کاغذ: اصفهانی، جلد: تیماج مذهب، 32ص، 12سطر ، اندازه: 11/8×18/5سم [ف: 7-754]