نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد بن امت مهماد بن دولت شاه
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 29 برگ • 7 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 10×12سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« باب الالف ابتدا و افتتاح و انشا آغاز کردن انتها بپایان بردن کار، التجا پناه گرفتن »
انجام نسخه
« یسار توانگری، یسیر اندک، یمن مبارک، یدیح الله تعالی دولته، پیوسته دارد خدای دولت او را.
فرهنگ ابتدایی و کوتاهی است با عناوین «باب، باب» به ترتیب حروف الفبا که تنها حرف اول هر کلمه لحاظ گردیده و دربرخی موارد کلمات مشابه در کنار یکدیگر قرار گرفته است از جمله در <!-- page: 403 --> باب العین چنین آورده است: «علیم دانا، عالم دانشمند، علماء دانشمندان، علم دانش» و ترجمه ترکی لغات نیز در ترجمه فارسی آنها به صورت ریز نویس و با قلمی ریز تر تحریر گردیده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 402 • ردیف 1
متن فنخا:
1. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 14061/2
آغاز: باب الالف ابتدا و افتتاح و انشا آغاز کردن انتها بپایان بردن کار، التجا پناه گرفتن؛ انجام: یسار توانگری، یسیر اندک، یمن مبارک، یدیح الله تعالی دولته، پیوسته دارد خدای دولت او را.
فرهنگ ابتدایی و کوتاهی است با عناوین «باب، باب» به ترتیب حروف الفبا که تنها حرف اول هر کلمه لحاظ گردیده و دربرخی موارد کلمات مشابه در کنار یکدیگر قرار گرفته است از جمله در باب العین چنین آورده است: «علیم دانا، عالم دانشمند، علماء دانشمندان، علم دانش» و ترجمه ترکی لغات نیز در ترجمه فارسی آنها به صورت ریز نویس و با قلمی ریز تر تحریر گردیده است؛ خط: نستعلیق، کا: محمد بن امت مهماد بن دولت شاه، تا: قرن 11؛ 29گ (29پ-57پ)، 7سطر ، اندازه: 10×12سم [ف: 35-552]