شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
پیوند کوتاه:
/m/318745
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- تاریخ کتابت:
- 1320ق (1320 هـ.ق)
- محل کتابت:
- مشهد رضوی
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق (خوش)
- تعداد برگ و سطر:
- 30 برگ • 11 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 11/5×18سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« یا رب هییء لنا من أمرنا رشداً و اجعل [معو] نتك الحسنى لنا مدداً سپاس و منت بیقیاس خداوندی جل شأنه و عظم برهانه سزاست که امت مرحومه ... وبعد چنین نگارد بنده بزه کار ضعیف خاکسار »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« گر یک نظر ز روی کرم سوی او کنی ×× اقبال روی سوی وی آرد زهر طرف »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
این اوراق را مترجم ضعیف از روی نسخه پاک نویس ... اخلاص بر روان این بنده شرمند منت گذارند
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
این نسخه در کتابخانه سعید نفیسی استاد دانشگاه تهران بوده و دستخط وی که نسخه و مترجم آن را معرفی کرده در آغاز دیده می‌شود که درماه محرم سال 1343 وارد کتابخانه وی گردیده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 401 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 12596
آغاز و انجام: برابر؛ این اوراق را مترجم ضعیف از روی نسخه پاک نویس ... اخلاص بر روان این بنده شرمند منت گذارند
خط: شکسته نستعلیق خوش، کاتب = مؤلف، تا: 1320ق، جا: مشهد رضوی؛ این نسخه در کتابخانه سعید نفیسی استاد دانشگاه تهران بوده و دستخط وی که نسخه و مترجم آن را معرفی کرده در آغاز دیده می‌شود که درماه محرم سال 1343 وارد کتابخانه وی گردیده؛ جلد: تیماج، 30گ، 11سطر (7/5×13)، اندازه: 11/5×18سم [ف: 31-751]