شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
نزهة الارواح و روضة الافراح (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/317706
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 7 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 62 برگ • 11 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×20سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
« بسمله، اول حنین بن اسحق کنیت او ابوزید. اول کسی است که لغت زبان یونانی را بعربی نقل کرد »
انجام نسخه
« حق تعالی همگانرا ازین دو صفت بهره مندی دهاد بالنون و الصاد.پایان نسخه: تمت الكتاب حالات حكماء بعون الملك الوهاب بتاريخ یوم دوشنبه بیست و دوم شهر رجب المرجب 1261.
جلد دوم حالات حکماست حاوی شرح حال و اقوال بزرگان فلسفه اسلامی است اعم از مترجمان دوره عباسی و غیر آنان، سخن از حنین بن اسحاق آغاز میشود و تا سهروردی میآید و نویسنده پس از نام فیلسوفی ذکری از وقایع مهم زندگانی آنان و اقوال مهم آنها، به طور مفصل، مینماید »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 290 • ردیف 7
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
7. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 1180/2
آغاز: بسمله، اول حنین بن اسحق کنیت او ابوزید. اول کسی است که لغت زبان یونانی را بعربی نقل کرد؛ انجام: حق تعالی همگانرا ازین دو صفت بهره مندی دهاد بالنون و الصاد.پایان نسخه: تمت الكتاب حالات حكماء بعون الملك الوهاب بتاريخ یوم دوشنبه بیست و دوم شهر رجب المرجب 1261.
جلد دوم حالات حکماست حاوی شرح حال و اقوال بزرگان فلسفه اسلامی است اعم از مترجمان دوره عباسی و غیر آنان، سخن از حنین بن اسحاق آغاز میشود و تا سهروردی میآید و نویسنده پس از نام فیلسوفی ذکری از وقایع مهم زندگانی آنان و اقوال مهم آنها، به طور مفصل، مینماید؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 13؛ جلد: تیماج، 62ص (109-170)، 11 سطر (8×13/5)، اندازه: 14×20سم [ف: 3-213]