نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 16 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 32 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 15×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • گالینگور
آغاز نسخه
« ... فصل در اقسام اسم بدانکه اسم یا صحیح است یا معتل وصحیح آن است که آخرش الف و یا ما قبل مکسور نباشد مثل زید وظبی ومعتل آن است که آخرش الف باشد مانند عصی »
انجام نسخه
« اما اگر چنین گوی که لاتترک مطالعة هذه الرسالة يتم علیک علم النحو یعنی ترک مکن مطالعه این رساله را تمام می‌شود از برای تو علم نحو پس لفظ در مثال اول مرفوع ويتم در مثال ثانی مجزوم خواهد بود.
رساله‌ای متوسط در قواعد نحو عربی وتقسیم بندی کلمه به سه قسم آخر وفعل وحرف وتفصيل مشتقات آنها که برای استفاده طلاب نگاشته شده است »
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
ف مخ
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 213 • ردیف 16
متن فنخا:
16. کاشان؛ جعفری؛ شماره نسخه: 79/1
آغاز: ... فصل در اقسام اسم بدانکه اسم یا صحیح است یا معتل وصحیح آن است که آخرش الف و یا ما قبل مکسور نباشد مثل زید وظبی ومعتل آن است که آخرش الف باشد مانند عصی؛ انجام: اما اگر چنین گوی که لاتترک مطالعة هذه الرسالة يتم علیک علم النحو یعنی ترک مکن مطالعه این رساله را تمام می‌شود از برای تو علم نحو پس لفظ در مثال اول مرفوع ويتم در مثال ثانی مجزوم خواهد بود.
رساله‌ای متوسط در قواعد نحو عربی وتقسیم بندی کلمه به سه قسم آخر وفعل وحرف وتفصيل مشتقات آنها که برای استفاده طلاب نگاشته شده است؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ افتادگی: آغاز؛ جلد: گالینگور، 32گ، اندازه: 15×21سم [ف مخ]