شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
نثر اللآلی (با ترجمه منظوم)
پیوند کوتاه:
/m/315939
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 18 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12/6×19سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
« بسمله، ابتدا میکنم بنام خدا تا کنم نظم در شاه رضا، ایمان المرء يعرف بايمانه توز سوگند شخص و پیمانش بشناسی کمال ایمانش »
انجام نسخه
« يصير امرالصبور الى مراده در ره صبر هر که پا بنهاد برساند آخرش خدا بمراد
در این نسخه مترجم نامعلوم هر کلمه را با یک بیت به فارسی ترجمه نموده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 107 • ردیف 2
متن فنخا:
2. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 16015
آغاز: بسمله، ابتدا میکنم بنام خدا تا کنم نظم در شاه رضا، ایمان المرء يعرف بايمانه توز سوگند شخص و پیمانش بشناسی کمال ایمانش؛ انجام: يصير امرالصبور الى مراده در ره صبر هر که پا بنهاد برساند آخرش خدا بمراد
در این نسخه مترجم نامعلوم هر کلمه را با یک بیت به فارسی ترجمه نموده است؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن 12؛ مجدول؛ جلد: تیماج، 18گ، 12سطر ، اندازه: 12/6×19سم [ف: 14-151]