شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
پیوند کوتاه:
/m/315914
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- دستخط مؤلف (عصار، محمد بن محمود)
- تاریخ کتابت:
- شعبان 1354ق (1354 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 15 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12×18سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« حدیث اول و آغاز رساله: ایمان المرء يعرف بايمانه: ترجمه: دین و ایمان مرد را بیقین - نشناسند جز بصدیق یمین »
انجام نسخه
« يبلغ المرء بالصدق الى منازل الكبار، ترجمه: میرسد مرد براست گوئی بمنازل بزرگان
چندجمله از کلمات قصار و هر جمله ای مذیل است به ترجمه تحت اللفظی از سید محمد عصار »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
واقف: مترجم
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
نسخه به خط مترجم مسوده است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 105 • ردیف 1
متن فنخا:
1. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 5699
آغاز: حدیث اول و آغاز رساله: ایمان المرء يعرف بايمانه: ترجمه: دین و ایمان مرد را بیقین - نشناسند جز بصدیق یمین؛ انجام: يبلغ المرء بالصدق الى منازل الكبار، ترجمه: میرسد مرد براست گوئی بمنازل بزرگان
چندجمله از کلمات قصار و هر جمله ای مذیل است به ترجمه تحت اللفظی از سید محمد عصار؛ خط: متن نسخ، ترجمه نستعلیق، کاتب = مؤلف، تا: شعبان 1354ق؛ نسخه به خط مترجم و مسوده است؛ واقف: مترجم؛ 15گ، اندازه: 12×18سم [ف: 5-332]