شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/315905
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- علی ایروانی
- تاریخ کتابت:
- 1263ق (1263 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (خوش)
- تعداد برگ و سطر:
- 15 برگ • 8 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×22سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« الحمدلله الذی جعل علیا علیه السلام وسيلة نجاة العالمين والصلوة على محمد وآله الطاهرين العالمين العاملين هذا كتاب نثر اللئالى ترجمة المفتاق الى رحمة ربه العزيز العالى ... »
انجام نسخه
« يعمل النمام فى ساعة فتنة اشهر. يطلبك الرزق كما تطلبه. يبلغ المرء بالصدق الى منازل الكبار تمت الكلمات المرتضوية والعبارات العلوية على قائلها آلاف التحية بحمدالله وحسن توفيقه والحمد لله تعالى اولا وآخرا وظاهراً وباطناً »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
در آغاز نسخه محمد ابراهیم عاملی عبدالعالی مقدمهای در 7 سطر به نثر تحریر نموده ودرآن عنوان کرده که میخواهد نثر اللئالی را ترجمه نماید ودرنسخه در لابهلای سطورجای برای ترجمه گذارده است ولی موفق به ترجمه نشده است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 104 • ردیف 1
متن فنخا:
1. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 3058-16/68
آغاز: برابر؛ انجام: يعمل النمام فى ساعة فتنة اشهر. يطلبك الرزق كما تطلبه. يبلغ المرء بالصدق الى منازل الكبار تمت الكلمات المرتضوية والعبارات العلوية على قائلها آلاف التحية بحمدالله وحسن توفيقه والحمد لله تعالى اولا وآخرا وظاهراً وباطناً
خط: نستعلیق بسیار خوش، کا: علی ایروانی، تا: 1263ق؛ در آغاز نسخه محمد ابراهیم عاملی عبدالعالی مقدمهای در 7 سطر به نثر تحریر نموده ودرآن عنوان کرده که میخواهد نثر اللئالی را ترجمه نماید ودرنسخه در لابهلای سطورجای برای ترجمه گذارده است ولی موفق به ترجمه نشده است؛ جلد: تیماج، 15گ، 8سطر ، اندازه: 13×22سم [ف: 8-4757]