نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- تاریخ کتابت:
- شعبان 1299ق (1299 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 120 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا
آغاز نسخه
« بسمله. اما راویان اخبار و ناقلان آثار و طوطیان شکر خوار شیرین گفتار و سخن سرایان حکایت خسروانی و چمن سرایان روایت پهلوی و غواصان دریای معانی و گوهر شناسان صحرای روایت شیرین این حکایت را که از شیرینی بمثابه قوت جان و در طراوت مثال روح روان است ... و این حکایت را «مهر و ماه» خوانند ... بیان کردهاند »
انجام نسخه
« تا آنکه بر هم زننده لذات و پریشان کننده جمعیات برایشان بتاخت.
چنین است نام کسان و جایهای این داستان: خاورشاه و روشن رای وزیر که داستان درباره آنها است، فیلسوف، شاهزاده، مشتری، ماه، عندلیب، سرواسا، نیک اختر، خواجه، بهرامشاه، مهر، هلال مغربی، نسیم رسول سحاب فرنگی، زهره، جاودان، عطارد وزیر، لشکر، میلاد، نیک اختر، لشکر ابر فرنگ، جزیره باروند، مکه، قلعه بوقلمون جادو، مغرب، مشرق، مصر »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر و ماه» خوانند ... بیان کردهاند
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 32 • صفحه 636 • ردیف 4
متن فنخا:
4. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 4116/1
آغاز: بسمله. اما راویان اخبار و ناقلان آثار و طوطیان شکر خوار شیرین گفتار و سخن سرایان حکایت خسروانی و چمن سرایان روایت پهلوی و غواصان دریای معانی و گوهر شناسان صحرای روایت شیرین این حکایت را که از شیرینی بمثابه قوت جان و در طراوت مثال روح روان است ... و این حکایت را «مهر و ماه» خوانند ... بیان کردهاند؛ انجام: تا آنکه بر هم زننده لذات و پریشان کننده جمعیات برایشان بتاخت.
چنین است نام کسان و جایهای این داستان: خاورشاه و روشن رای وزیر که داستان درباره آنها است، فیلسوف، شاهزاده، مشتری، ماه، عندلیب، سرواسا، نیک اختر، خواجه، بهرامشاه، مهر، هلال مغربی، نسیم رسول سحاب فرنگی، زهره، جاودان، عطارد وزیر، لشکر، میلاد، نیک اختر، لشکر ابر فرنگ، جزیره باروند، مکه، قلعه بوقلمون جادو، مغرب، مشرق، مصر؛ خط: نستعلیق، کا: تاجر بروجردی وجدانی، محمد اسماعیل بن محمد حسن، تا: شعبان 1299ق؛ جلد: مقوا، 120گ (1پ-120ر)، 15سطر (7×13)، اندازه: 13×21سم [ف: 13-3093]