نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- نیمه قرن13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 28 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 8×13/5سم
- کاغذ و جلد:
- ترمه • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« ... در تعریف گربه که در کمین موش نشسته و موش را در مستی گرفته، کنایه از استیلای جهل برعقل: گربه بود اندران کشور×× نیک خو خوشخرام و خوش منظر / ایمن از رنج قحط و صدمه جوع ×× دشمن فوج فأره و یربوع »
انجام نسخه
« تو بمردی برادر از فردی ×× کم ز موشی مباش در مردی / نه بیک سر طریق گرگان را ×× دار پاس ادب بزرگان را / گر بزرگی تو شو بزرگ شنا ×× سو ار نه از ناکسان بگیر قیاس »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
تعداد 16 مجلس نگاره (مینیاتور) محمدشاهی که با ماجرای موش گربه درگیری لفظی توبه عبادت گربه در مسجد اغفال دوباره ی موشان ... سپس صحنههای جنگ بین موشان گربهها، نهایت با تیرباران گربه بدجنس بدست موشان پایان میپذیرد! بخشهایی از نسخه
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 32 • صفحه 546 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 432/19 کر
آغاز: ... در تعریف گربه که در کمین موش نشسته و موش را در مستی گرفته، کنایه از استیلای جهل برعقل: گربه بود اندران کشور×× نیک خو خوشخرام و خوش منظر / ایمن از رنج قحط و صدمه جوع ×× دشمن فوج فأره و یربوع؛ انجام: تو بمردی برادر از فردی ×× کم ز موشی مباش در مردی / نه بیک سر طریق گرگان را ×× دار پاس ادب بزرگان را / گر بزرگی تو شو بزرگ شنا ×× سو ار نه از ناکسان بگیر قیاس
خط: شکسته نستعلیق، بیکا، تا: نیمه قرن13؛ افتادگی: آغاز؛ تعداد 16 مجلس نگاره (مینیاتور) محمدشاهی که با ماجرای موش و گربه و درگیری لفظی و توبه و عبادت گربه در مسجد و اغفال دوباره ی موشان و ... سپس صحنههای جنگ بین موشان و گربهها، و نهایت با تیرباران گربه بدجنس بدست موشان پایان میپذیرد! بخشهایی از نسخه، مجدول؛ کاغذ: ترمه، 28گ (99ر-126ر)، 12سطر، اندازه: 8×13/5سم [ف: 40/2-138]