شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/308844
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
✓
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 14 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 320 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 14×24سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • روغنی مذهب
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله. روائح روح افزای حمدی که مشام مقدسان ملاء اعلی را سرگرم عطسه تسبیح سازد مروحه جنبان محفل قدس ذی الجلال تواند بود که بنفحه حیات بخش و نفخت فیه من روحی خجسته پیکر انسانی را در تباشیر صبح ایجاد از گران خواب عدم بیدار ساخت ... بعد ... از جمله کنوز ... وصیتی که از بحر مواج علوم و حقائق ... جعفر بن محمد الصادق ... بجهت اهتدای خواص اصحاب ... سمت ظهور یافته و امر بمحافظت و تعاهد آن فرموده و متتبعان اوامر و نواهی آن حضرت نظر و تأمل در آن را سادس فرائض و در مرتبه روایت میشمرده‌اند ... حقیر ... علاءالدین محمد بن ابی تراب گلستانه. خواست که جواهر اسرار آنرا بقدر فهم ناقص و ذهن قاصر بعبارتی فارسی قریب بافهام در سلک تحریر منتظم سازد ... و از اخبار اهل بیت طاهرین آنچه در هر مقام مناسبت تمام داشته باشد بجهت تأیید مطالب مندرجه در مطاوی آن و اشتمال بر زواید فواید ایراد نماید ... و از آنچه بعضی از مترجمین رعایت می‌نمایند از تطبیق میانه جمیع (اخبار) در ترتیب و زیاده و نقصان در بسیاری از مواضع عدول نمود ... و آنرا بمنهج الیقین موسوم ساخت ... »
انجام نسخه
« این است آخر ترجمه وصیت حضرت کشاف معضلات حقایق جعفر بن محمد الصادق ... وفراغ از تسطیر این کلمات درخامس عشرین شهر شوال احدی وثمانين بعد الف اتفاق افتاد والحمدلله وسلام علی عباده .. »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
تملکی به تاریخ 1245
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ ، ، با نسخه اصل
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 32 • صفحه 363 • ردیف 14
متن فنخا:
14. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 1169-7/69
آغاز: برابر؛ انجام: این است آخر ترجمه وصیت حضرت کشاف معضلات حقایق جعفر بن محمد الصادق ... وفراغ از تسطیر این کلمات درخامس عشرین شهر شوال احدی وثمانين بعد الف اتفاق افتاد والحمدلله وسلام علی عباده ...
خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ مصحح، با علامت بلاغ، با نسخه اصل مقابله شده؛ تملکی به تاریخ 1245؛ جلد: روغنی مذهب، 320گ، 15سطر، اندازه: 14×24سم [ف: 8-4681]