شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/306447
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد قلی بن محمد علی تبریزی
- تاریخ کتابت:
- ربیع الاول 1048ق (1048 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 143 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 12×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« ایساغوجی افتتح المصنف كتابه بان قال لكل صناعة متاعا و للامتعة اسماء يعرفها اهل تلك الصناعة و يجهلها من سواهم و من متاع صناعة المنطق اسماء على امور مجهولة عند العامة فلا نستطيع العلم الا عند معرفة الامور التى ينبئها تلك الاسماء و علاماتها و لا نستطيع بمعرفة الاسماء حتى يفسر له تاويلها مع التسمية و لا يعلم ما يريد الا بها كما ان شيئا من الصناعات لا يستطيع الا بمتاعه و آلته باشياء لا يستطيع اهل تلك الصناعة ... »
انجام نسخه
« و بیان ذلک مما قد اتینا علیه تم کتاب انولوطیقا و قد اتممنا کتاب انولوطیقا و ليس بعده من هذا الكتاب الاكتاب افود يطيقى ... ؟ و لم يمنعنا من استقرائه الا انا قدمنا في صدرالكتاب مما راينا كافيا عن التفسير مستغنيا انشاءالله تعالى تمت كتاب كتب المنطق الثلاثة من ترجمة محمد بن عبدالله المقفع و قد ترجمها بعد محمد ابو نوح الكاتب النصرانی ثم ترجمها بعد ابی نوح سلام الحراني صاحب بيت الحكمة ليحيى بن خالد برمکی و ترجم الكتب الاربعة كلها قبل هؤلاء المترجمين الذين سمينا هم هدلی الملكاني النصرانى قد فرغت من نسخه ضحوة يوم الاحد من اواخر ربیع الاول 1048 و انا العبد الضعيف محمد قلی بن محمد على التبریزی اللهم وفق له و لساير الطلبة من اصحاب التحصيل آمین اللهم آمين »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 32 • صفحه 132 • ردیف 1
متن فنخا:
1. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 1121ض
آغاز: برابر؛ انجام: و بیان ذلک مما قد اتینا علیه تم کتاب انولوطیقا و قد اتممنا کتاب انولوطیقا و ليس بعده من هذا الكتاب الاكتاب افود يطيقى ... ؟ و لم يمنعنا من استقرائه الا انا قدمنا في صدرالكتاب مما راينا كافيا عن التفسير مستغنيا انشاءالله تعالى تمت كتاب كتب المنطق الثلاثة من ترجمة محمد بن عبدالله المقفع و قد ترجمها بعد محمد ابو نوح الكاتب النصرانی ثم ترجمها بعد ابی نوح سلام الحراني صاحب بيت الحكمة ليحيى بن خالد برمکی و ترجم الكتب الاربعة كلها قبل هؤلاء المترجمين الذين سمينا هم هدلی الملكاني النصرانى قد فرغت من نسخه ضحوة يوم الاحد من اواخر ربیع الاول 1048 و انا العبد الضعيف محمد قلی بن محمد على التبریزی اللهم وفق له و لساير الطلبة من اصحاب التحصيل آمین اللهم آمين.
خط: نستعلیق، کا: محمد قلی بن محمد علی تبریزی، تا: ربیع الاول 1048ق؛ جلد: تیماج، 143ص (488-630)، 17سطر، اندازه: 12×21سم [ف: 1-387]