نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 407 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- - • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر شاه عباس دوم، 27. تاریخ فتح مذکور که کمترین قبل از رسیدن فتح نامه جهت تفال تیمنا و تبرکا فکر مینمود و بعد از یافتن ماده تاریخ چاپار رسیده و فتح نامه آورد، 28. شرح نوشته محراب خان که به خدمت اشرف عرض نموده و نوشته او به قورچی باشی، 29. کتابت عتاب امیر اعلی حضرت شاه جمجاه جنت مکان خلد آشیانی طهماسب بن اسمعیل صفوی به جانب سلطان سلیمان پادشاه روم - نامه شگفت انگیزی است و سراپا دشنام با استدلالهای مذهبی شیعی، 30. نامه شاهزاده سلطان سلیم بن سلیمان خواندگار روم درباره برادرش سلطان بایزید به خدمت شاه طهماسب به ترکی، 31. جواب از جانب اعلی حضرت شاه جمجاه جنت مکانی که ترکی مرقوم شده، 32. کتابت سلطان محمد خواندگار روم به نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی شاه عباس ماضی علیه الرحمة، 33. صورت صلح نامهای که سلطان مرادخان خواندگار روم به حضرت گیتی ستان شاه عباس ماضی نوشته، انشای ملاسعدالدین خواجه افندی، 34. مکتوب والده سلطان مراد که به نواب سکندرشان رضوان مقام شاه خدابنده علیه الرحمة و المغفره نوشته، 35. کتابت سلطان مراد خواندگار روم به اسماعیل میرزا مشهور به شاه اسماعیل ثانی به ترکی، 36. مکتوب فرهاد پاشای وزیر اعظم سلطان روم به خدمت نواب گیتی ستان فردوسی مکانی شاه عباس ماضی به ترکی، 37. مکتوب ستان پاشای وزیر به خدمت نواب گیتی ستانی به ترکی، 38. کتابت محمد پادشاه وزیر اعظم سلطان سلیمان خاندگار روم به حضرت معصوم بیک صفوی به ترکی، 39. مکتوب نواب گیتی ستان در حین محاصره رومیه قلعه دارالسلام بغداد را بسرداری حافظ احمد پادشاه روم نوشته بودند، 40. ایضا منشور نواب گیتی ستان به وزیر اعظم در باب مصالحه، 41. مکتوب عبیدخان اوزبک به شاه طهماسب، 42. مکتوب سلطان سلیمان خاندگار روم که به تاریخ 968 شاه طهماسب نوشته در باب سلطان بایزید پسرش نوشته مصحوب علی پاشا حاکم مرعش و حسن آقا قاپوچی باشی به ترکی، 43. سنورنامه قراحسن و بسطام آقا که با جعفر پادشاه قرار دادند، در دنبال غزل محمد عتابی است و القاب سلاطین، 44. صورت مکتوب شاه عباس ماضی به خواندگار روم، 45. مکتوب شاه طهماسب به عبدالله خان اوزبک که پاسخ آن بیشتر (ش 41) آمده، 46. اخلاص نامه خلیل پاشای وزیر ثانی خواندگار روم به خدمت نواب گیتی ستانی، 47. مکتوب نواب گیتی ستانی که بعد از فتح قندهار به خواندگار روم نوشته که چلبی آقا برد، انشای «عمی ام اسکندر بیک منشی»، 48. اخلاص نامه محمد خان اوزبک پادشاه ماوراء النهر به خدمت شاه عباس ماضی، 49. ملطفه نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی شاه عباس ماضی که به مفتی روم نوشتهاند، 50. صورت فرمان حضرت [جلال الدین محمد] اکبر پادشاه به چلبی علامه در اینجا این جنگ «سفینه» خوانده شده است، 51. فرماندیگر از اکبر که به میرزا احمد کاشی نوشته بود، 52. رقعهای که به دوستان نویسند، 53. نوشته خان احمد گیلانی در حاشیه حکم معافی طبیب باشی جاهی (سپس داستان کبری که کنیز الله گوی خریده بود)، 54. در صفت قلعه آمل، 55. نصایح پشنگ فرزند خود را، 56. در نگارش اکبر نامه (شعری به فارسی به عنوان «المحره»)، 57. خاتمه مرکز ادوار شیخ فیضی که شیخ ابوالفضل نوشته، 58. مولانا محمد صوفی به میرزا غازی ترخان نوشته، 59. نامه فارسی در آن داستان تکفیر شدن دانشمندان آمده است، 60. طلب عینک، 61. در شکوه روزگار، 62. رقعه به دوستی نوشته، 63. در باب گدایان مبرم، 64. جلالای اردستانی به افضل خان نوشته، 65. مظفر حسین کاشی به مولانای معظم مولانا حسن علی که اخراج او از مدرسه فرمودند نوشته، 66. فرمانمنع ریش تراشی، 67. انشای ظهوری، 68. حکم معیری حسن بیک پسر حسین بیک قپچاقی که بنده کمترین نوشته در محرم 1063ق، 69. جواب از زینل خان، 70. جواب از پاشا، 71. جواب از زینل خان، 72. جواب از حافظ پاشا، 73. صورت دیباچه کتابت به خواتین معظمه و به والده خواندگار روم در زمان نواب سکندرشان، 74. مکتوب اعلی حضرت شاه جهان سلطان خرم که به نواب خان رضوان مکان شاه صفی علیه الرحمة و الرضوان نوشته مصحوب میرزا حسین ایلچی فرستاده بودند به تاریخ توشقان ئیل سنة تسع و اربعین و الف، 75. مکتوب اسکندر از نزد ارسطاطالیس، 76. مکتوب اسکندر ذوالقرنین که بعد از فتح دیار عجم به ارسطوی وزیر خود نوشته، ملازوزنی نقاش (مختار زوزنی) به فارسی ترجمه نموده، 77. گویا نامه معاویه به علی (آغاز افتاده)، 78. جواب آن ملعون از جانب حضرت امیر کل امیر، 79. مراسله دیگر آن ملعون به خدمت حضرت امام الجن و الانس، 80 جواب آن ملعون از خدمت حضرت ولایت منقبت (همه به فارسی)، 81. کتابت شاهزاده خرم که قبل از سلطنت به خدمت نواب گیتی ستانی نوشته بود، 82 <!-- page: 107 --> کتابت از نوب گیتی ستانی به خدمت سلیم در معذرت تسخیر قندهار انشای حکیم طفیلی گیلانی، 83. رقعهای که به سلطان خرم در اوان جلوس او نواب گیتی ستانی مصحوب بحری بیک فرستاده شده، 84. تعزیه نامه شاهزاده پرویز به حضرت شاه سلیم که تخته بیک برده بود، 85. کتابت اشرف به شاهزاده شهریار که تخته بیک مذکور برد، 86. کتابت نواب گیتی ستان شاه عباس ماضی به اعلی حضرت شاه سلیم در توشقان ئیل 1036 از مازندران مصحوب تخته بیک استاجلو خانه زاد، 87. ایضا کتابت دیگر از جانب نواب گیتی ستانی به شاه جهان شاهزاده خرم در ایام شاهزادگی در شعبان 1036 در فرحاباد، 88. کتابت نواب گیتی ستان فردوسی مکانی از جواب مکتوب شاهزاده مذکور که منشی الممالک میرزا عبدالحسین مسوده نمود و شاهرخ بیک در فرحاباد به بیاض برد، 89. کتابت شاه شاه زاد خرم که در ایام شاهزادگی به حضرت نواب گیتی ستانی فردوس مکانی مصحوب خواجه حاجی فرستاده بود، 90. جواب کتابت مذکور که حیدر بیک قراواغلو آورد، 91. کتابت نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی ادشاه مرحوم شاه سلیم که بعد از فتح قندرهار نوشته شد مسوده ای که حکیم طفیلی گیلانی نموده به بیاض برده اما مضمون همین است و حیدر بیک قراواغلو برد، من منشآت عمی ام، و در ثانی الحال کتابتی که حکیم طفیلی مسوده نموده مصحوب حیدر بیک قراوغلو فرستادند در هشت ورق بعد ازین شده، 92. جواب کتابت مذکور که زینل بیک توشمال شاملو برده، 93. کتابتی که شاه سلیم به حضرت نواب گیتی ستانی آورده بود، 94. جواب رقعه مذکور که میرزا عبدالحسین منشی الممالک مسوده نموده، 95. رقعه اعلی حضرت شاه والاجاه شاه سلیم که به خدمت نواب گیتی ستانی فردوس مکانی نوشته میا [ن] فیق تاجر آورده بود، 96. مکتوب دیگر در تهنیت جلوس شاه جهان مصحوب مشار الیه، 97. مکتوب نواب خاقانی رضوان مکانی شاه صفی به اعلی حضرت شاه سلطان خرم فرمانفرمای مالک هندوستان در تعزیت پادشاه سلیم، محمد علی بیک اصفهانی برده، 98. کتابتی که بعد از فتح ایروان از جانب اشرف اعلی شاه صفی به سلطان مرادخان بن سلطان احمد خان خواندگار نوشته مصحوب امارت پناه مقصود سلطان خلفا فرستاده شد، 99. کتابی که بعد از مراجعت بغداد حضرت خواندگار و آمدن مقصود سلطان و محمد آقا ایلچی روم و آوردن کتابت مبنی بر طلب صلح به خدمت اشرف در عوض کتابی که قبل از آن فرستاده شده بود چون از روی درشتی نوشته شده بود بعد از استقرار مصالحه به وکالت ساروخان به التماس مصطفی پاشای سردار محمد قلی بیک برتبه امارت سرافراز نموده و به تجدید نوشته مصحوب مشار الیه فرستاده شده، 100. کتابت سلطان مراد در جواب کتاب سابق مبنی بر تاکید صلح مصحوب محمد قلی سلطان و محمد آقا ایلچی که قبل از آن آمده بوده به ترکی نوشت شده، 101. کتابت سلطان ابراهیم خان به نواب اشرف اعلی از باب تاکید صلحی که با سلطان مراد خان برادرش قرار یافته بود مصحوب مشار الیه به ترکی نوشتهاند، 102. جواب کتابت مذکور مصحوب ابراهیم خان ایکرمی دورث، 103. جواب نامه سابق که پادشاه والا جاه مشار الیه مصحوب قابل آقا ایلچی به خدمت اشرف فرستاده بود در اصفهان رسید و به ترکی نوشته شد، 104. جواب کتابت سابق از جانب بندگان اشرف مصحوب مقصود سلطان خلفا که باتفاق قابل آقای مذکور ایلچی از اصفهان فرستاده شد، 105. کتابت که از جانب نواب اشرف خواندگار روم با کتابت نواب خاقانی رضوان مکانی مصحوب مقصود سلطان خلفا مشار الیه از دارالسلطنه قزوین فرستادند، 106. کتابتی که سنان پاشا به نواب گیتی ستانی شاه عباس به ترکی نوشته، 107. کتابتی که نصوح پاشا به نواب گیتی ستانی شاه عباس به ترکی نوشته، 108. کتابتی که خسرو پاشا به خدمات نواب همایون شاه صفی نوشته مصحوب ابریم چاوش فرستاده و به ترکی نوشته شد، 109. کتابتی که محمد پاشا برادر در جواب فرمان همایون که مصحوب حسانی بیک یساول صحبت به خسرو پاشا سردار نوشته فرستاده شده بود و تا رسیدن ایلچی مذکور خسرو پاشا کشته شده و محمد پاشای مذکور به جای او منصوب گشته بود نوشته به اتفاق چاوش به خدمت اشرف فرستاده و به ترکی نوشته شد، 110. کتابتی که سردار مذکور بعد از آنکه خواندگار روم ایروان را به تصرف در آورد مصحوب خضر بیک ترکمان ملازم سپهسالار به خدمت اشرف فرستاده به ترکی نوشته شد، 111. جواب کتابت از جانب اشرف که مصحوب [خلیفه] الخلفاء مقصود سلطان خلفا به اتفاق آقای مقصود آقا الای بیگی که از جانب سردار مذکور به رسالت آمده فرستاده شد، 112. کتابتی که از جانب اشرف بر مفتی خواندگار روم نوشته مصحوب مشار الیه فرستاده شد، 113. منشوری که مصحوب ایلچیان مذکور به بیرام پاشاه وزیر ثانی که در استنبول قائم مقام محمد پاشای سردار بود نوشته فرستاده شده بود، 114. پروانچه مصحوب مشارالیه به ینگچری آقا نوشته فرستاده شد، 115. کتابت جانب بندگان سپهسالار خان محمد پاشای وزیر اعظم در جواب کتابت ... که بعد از مراجعت خواندگار از فتح ایروان کامران بیک ترکان فرستاده بود نوشته از اصفهان مصحوب خلفا فرستاده شد، 116. جواب کتابت مصطفی پاشا وزیر اعظم که مصحوب مقصود سلطان و محمدآقا ایلچی خواندگار بعد از تصرف بغداد فرستاده بود مصحوب محمد آقای مزبور و محمد قلی بیک جلودار باشیفرستاده شد، 117. جواب کتابت مزبور از جانب سردار مذکور که مصحوب محمد بیک ملازم رستم خان فرستاده بود (ترکی)، 118. ایضا به سردار مذکور در باب فرستادن ساروخان جهت انعقاد مصالحه، 119. ایضا کتابتی که از جانب نواب اشرف به سردار مذکور مصحوب ساروخان ارسال شده، 120. جواب اخلاص نامه سردار مذکور که سهوا بعد ازین با کتاب سپهسالار نوشته شد مصحوب قابل آقا و مقصود سلطان <!-- page: 108 --> خلفا، 121. ایضا به سردار مشار الیه مصحوب مومی الیها از جانب نواب اشرف که با کتابات نواب خاقانی رضوان مکانی فرستاده شد، 122. کتابتی که حضرت وزیر اعظم مصطفی پاشا به عالی جاه رستم خان سپهسالار بعد از رسیدن به خدمت خواندگار به ترکی نوشته فرستاده، 123. ایضا سردار مذکور بایالت پناه ساروخان نوشته مصحوب ابراهیم آقا فرستاده، 124. کتابتی که سردار مشارالیه به سپهسالار مذکور در زمان حیات سلطان مراد خان مصحوب محمد آقای ایلچی که قبل از این نیز آمده بود فرستاده و به ترکی نوشته شد، 125. ایضا سردار مذکور به سپهسالار مزبور بعد از فوت سلطان مراد خان مصحوب ایلچی مذکور فرستاده، 126. جواب کتابت مذکور مصحوب ارسیم خان قاجار فرستاده شد، 127. نامه به وزیر اعظم مصطفی پاشا، 128. نامه سپهسالار به ابراهیم خان ایلچی، 129. کتابت سردار مذکور مصحوب قابل آقای ایلچی به خدمت اشرف که به رفاقت ابراهیم خان به سفارت آمده بود فرستاده و به ترکی نوشته شد، در دنبال رباعی ملادرکی قمی است، 130. نامه به رستم خان به ترک، 131. کتابت سپهسالار مصطفی پاشا سردار وزیر اعظم در جواب نامه سردار، 132. کتابتی که سلطان خرم پادشاه هندوستان در اوان جلوس میمنت مانوس مصحوب میر بر خدمت اشرف ارفع اعلی شاه صفی فرستاده، 133. کتابتی که سلطا خرم پاشاه هندوستان به خدمت اشرف نوشته مصحوب صفدرخان ایلچی بعد از مراجعت محمد علی بیک فرستاده در سنه سیچقان ئیل سنه 1064 از کاشان که متوجه اصفهان بودند به خدمت اشرف شاه صفی (علیه الرحمه) رسیده بعد از یکسال از اصفهان مرخص شده مراجعت نموده روانه شد، 134. کتابتی که بعد از آمدن صفدر خان از جانب پادشاه مذکور میرزا حسین در اصفهان به خدمت بندگان اشرف آورده، 135. نامه به یکی از پادشاهان فرنگ در دمحی (؟) لاویسلاوس، 136. فرمان شاهنشاهی به سردار و سپهسالار پادشاه که در جواب عریضه او مصحوب موسی بیک ایلچی فرستاده شد، 137. ترجمه حکم مذکور که حسب الامر الاعلی مقرر شده که نوشته با حکم مذکور فرستاده بود، 138. حکمی که از بر کش به صفدرخان ایلچی هند مصحوب میرزا محسن فرستاده (انشای بنده کمترین محمد صالح)، 139. رقعهای که از جانب بندگان اشرف به سلطان بلاغی نوشته، 140. ایضا مشارالیه نوشته، 141. کتابتی که سلطان بلاغی در تعریف خاقان رضوان مکانی و تهنیت جلوس میمنت مانوس به خدمت اشرف اعلی نوشته، 142. کتابتی که به پادشاه مذکور در جواب کتابت مشار الیه مصحوب رحیما محمد ایلچی فرستاده نوشته قبل از کتاب ضمن مصحوب ایلچی مذکور فرستادند، 143. کتابتی که به سلطان محمد عادل شاه بعد از مراجعت سفر ایروان مصحوب احمد خان بیک قورچی سرنوشته فرستاده شد، 144. کتابتی که همان وقت از دارالسلطنه اصفهان به سلطان عبدالله قطب شاه نوشته فرستاده شد، 145. کتابتی که قبل از کتابت فوق به پادشاه مذکور در جواب خواجه محمد ابراهیم نوشته شد، 146. مکتوبی که از دارالسلطنه اصفهان در جواب کتابت پادشاه مشار الیه مصحوب وکلای مومی الیه فرستاده شد، 147. جواب کتابت پادشاه مذکور در اصفهان مصحوب حکیم الملک فرستاده بود، 148. فرمان همایونی که به اسم عمه پادشاه دکن سلطان عبدالله قطب شاه شرف صدور یافت، 149. کتابتی که سلطنت پناه مذکور محمد خان برادر پادشاه والاجاه مشار الیه از وقتی که امام قلی خان متوجه درگاه جهان شاه گشته بود مصحوب محمد یوسف اتالیق و الشنطر به خدمت خاقان فردوس مکان علینآشیان فرستاده، 150. کتابت دیگر در باب کوفت چشم سلطنت پناه امام قلی خان و توجه به ایران به قصد طواف بیت الحرام و سفارش منسوبان ایشان، 151. کتابتی که از جانب نواب اشرف به امام قلی خان پادشاه ترکستان در وقت توجه ایران مصحوب خاندان قلی بیک یساول صحبت درمشهد مقدس فرستاده، 152. کتابتی که از جانب سرکار فردوس مکانی علین آشیان شاه صفی به پادشاه والاجاه و امام قلی خان نوشته در مشهد مقدس فرستاده شد، 153. جواب کتابات مذکور ضمن ندرمحمد خان که با روانه شدن ایلچیان مزبوره خاقان فردوس مکان سلطنت گزین عالم بقا شده بودند از جانب نجیب نواب اشرف نوشته شده مصحوب ایالت پناه سارو خان بیک آجرلو ارسال شد دو کتابت در جواب نوشته شد و کتابت ذیل در جواب کتابتی است که مصحوب الشنطر یساول فرستاده بودند، 154. کتابتی که از جانب اشرف اعلی به اسفندیار خان والی اورگنج در جواب اخلاص نامه مومی الیه مصحوب ذوالفقار بیک فرستاده شد، 155. ایضا منشوری که از مازندران بهشت نشان به اسفندیار خان والی اورگنج در جواب اخلاص نامه مشار الیه صادر گشته مصحوب اسفندریار بیک استاجلو و احمد بیک ایلچی مشار الیه فرستاده شد، 156. جواب کتابت اسفندیار خان که به اعتماد الدوله نوشته بود، 157. جواب عریضه رستم محمد خان اوزبک که از مازندران نوشته مصحوب ملازم او فرستاده شد، 158. فرمان همایون که در جواب عریضه شرف نفاذ یافته باخلاع فاخره مصحوب افتالق بهادر فرستاده مشار الیه فرستاده شد (نوشته ربیع الاول 1051)، 159. کتابتی که از جانب اشرف اعلی بعد از فتح ایروان از اردبیل به پادشاه نوشته فرستاده شد، 160. در ثانی الحال کتابت فوق را موقوف داشته کتابت ذیل را نوشته مصحوب موسی بیک در سنه 1048 از اصفهان فرستاده شد (برای لاویسلاوس چهارم)، 161. حسب الامر الاعلی ترجمه کتابت مذکور را چون در آن حدود کسی نیست که فارس تواند خواند به ترکی نوشته فرستاده درمیان کتابت گذاشته. با پراکندهها پزشکی و داروسازی و شعرهای صالح مورخ 1062ق، 162. مراسلات زینل خان شاملو سپهسالار ایران و حافظ احمد شاه سردار روم که به تسخیر قلعه بغداد آمده بی نیل مقصود مراجعت نمود در زمان نواب گیتی ستان فردوسی مکانی. به ترکی، 163. مراسله دیگر ازجانب سپهسالار مذکور به ترکی، 164. مکتوب <!-- page: 109 --> دیگر به ترکی، 165. جواب از جانب حافظ احمد شاه به ترکی، 166. جواب از زینل خان به ترکی، 167. چهار کتابت به این طریق یکی از جانب نواب مستطاب ایران مداری و یکی از جانب نواب قورچی باشی و یکی از جانب بندگان سپهسالار و یکی از جانب قولر آقاسی سپهسالار پادشاه والاجاه در جواب کتابات مشار الیه نوشته مصحوب رفعت پناه موسی بیک فرستاده شد، 168. کتابتی که از جانب بندگان اشرف اقدس اعلی به پادشاه والاجاه خورشید کلاه آسپانیه نوشته مصحوب رفعت پناه موسی بیک ایلچی از دارالسلطنه اصفهان فرستاده شد، 169. کتابتی که از جانب نواب اشرف در جواب کتابت پادشاه والاجاه قویسیان ذوالجلال پادشاه که در ثانی الحال ایلچی که میآمده از راه مراجعت نموده پادشاه اول سنه نوشته بود نوشته مصحوب امام قلی بیک قاجار ایشیک آقاسی به اتفاق ایلچیان پادشاه مذکور فرستاده، 170. کتابتی که به پادشاه اروس (میکائیل فیدراویچ الغ بی آق خان) از مازندران در باب قزاق نوشته فرستاده شد، 171. مفاوضه نواب اشرف به فرمانفرمای ولایت اروس (فیدراویچ الغ آتاق خان) مصحوب رفعت پناه موسی بیک ایلچی به خدمت پادشاه والاجاه فرستاده شد، 172. فرمانی که از مازندران به اسم والی باشی اجوق صادر گشته فرستاده شد، 173. کتابتی که از جانب نواب اعتماد الدوله به طهمورث خان گرجی نوشته شد، 174. کتابت صفدرخان در ایام حکومت قندهار به عباس قلی خان بیگر بیگی خراسان، 175. کتابتی که از جانب مستوفی الممالک به اعظم خان قاضی محسن نوشته فرستاده شد (در دنبال «در تعریف اسب و باز و ساز از نورس» است)، 176. حکم فرستادن طبل و علم به ایالت پناه کلب علی خان متولی، 177. حکم قوشچی باشی باشیگری خلف بیک سفره چی باشی، 178. حکم تخفیف پنجاه یک مشهد مقدس معلی که بعد از فتح ایروان نوشته شده (سیچقان ئیل 1045)، 179. حکم وزارت مازندران پس از درگذشت میرزا محمد صالح برای میرزا آقا، 180. حکم تخفیف رسوم میر شکار باشی که از ممالک محروسه میگرفتهاند، 181. مسوده رقمی که نواب اشرف به خط همایون افتخار حیدر بیک ایشیک آقاسی باشی حرم قلمی فرموده بودند، 182. جواب نامه پادشاه والاجاه شاه جهان فرمانفرمای ممالک هندوستان که ارسلان بیک ایلچی چاپار به تاریخ سبع و خمسین و الف متعاقب جان نثار جان ایلچی بزگر در باب فتح بلخ آورده نواب سلطان العلمائی اعتماد الدولة العلية العالية از جانب بندگان اشرف اعلی مسوده نمودهاند، 183. کتابت بندگاناشرف سلطان ابراهیم خواندگار روم در جواب کتابت او، 184. مکتوب نصوج پاشا بخدمت نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی که به ترکی نوشته، 185. مکتوبی که در حین محاصره نمودن حافظ احمد پاشا سردار روم دارالسلام بغداد را یکی از کاتبان درگاه عالی به مصلی چلبی نام به ترکی بود به استنبول میفرستاده و حامل آن به دست قزلباش گرفتار شده با مکتوبات دیگر که نزد او ظاهر شده بود به نظر اشرف نواب گیتی ستان فردوسی مکانی رسید، 186. التماس نامهای که مولانا عبدالحسینا حسب الاستدعای کمترین به خدمت یکی از سادات عظام نجف اشرف نوشتهاند، 187. کتابتی که عثمان بن سلطان احمد به نواب مصحوب تخته بیک نوشته در پایان آن آمده: «من المخلص المخلصين و محب المحبين محمد صالح»، 188. عرضه داشتی که سلطان سلیم بن سلطان خواندگار روم در شکایت بایزید به خدمت نوشته
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
نوشته شده
•
السلطنه
•
جلال الدین محمد
•
ن
•
خلیفه
•
این مجموعه باید گردآوری و برخی هم انشای همین صالح باشد و شعرهای با عنوان «لمحرره» نیز باید از او باشد و چند رباعی هم از او در آن هست دو تا مورخ رجب 1059ق، در آن به جز نامه شعرهای فارسی است و نسخه میرمحمد زمان طبیب تنکابنی که در هندوستان درگذشته است مورخ روز یکشنبه 10 شعبان 1055 و غزل صالح (گردآورنده) به پیروی از حافظ نوشته روز پنجشنبه 17 ربیع الاول 1062ق، چنین است فهرست نامهها: 1. نیمه دوم نامهای دیوانی، 2. مکتوب دیگر از جانب پادشاه مذکور که مصحوب میر ضیاء الدین کاشی به خدمت نواب جنت آشیان فرستاده بود، 3. کتابت دیگر از جانب پادشاه در جواب مفاوضه نواب که مصحوب و یسی عرب تفنگچی خاصه شریفه فرستاده شده بود، 4. رقعهای که پادشاه مزبور به وساطت منشیان به حضرت نواب نوشتهاند این رقعه مصحوب میرضیاء الدین فرستادهاند، 5. جواب رقعه مذکور که از جانب نواب گیتی به پادشاه مرحوم مشار الیه [نوشته شده]، 6. جواب کتابت نواب اشرف اعلی شاه عباس خلد سلطنته که از جانب ابراهیم خواندگار مقصود سلطان خلفاء یوسف آقاء چاوش آورده اند در مقام دارالسلطنة القسطنطنیة، 7. کتابی که از جانب اشرف به والی هندوستان نوشته شده از چمن بسطام مصحوب قلی بیک ولد مقصود بیک ناظر فرستادهاند، 8. کتابت دیگر که بعد از فتح قندهار با علی حضرت فرمانفرمای هندوستان نوشته مصحوب شاهوردی بیک یساول صحبت فرستادند، 9. اخلاص نامه مصطفی پاشا وزیر اعظم که در زمان سلطان مرا خواندگار روم پس از تسخیر بغداد باعث صلح شده به اتفاق ساروخان سنور تعیین نمود و پس از مرگ خاقان به خدمت شاه عباس دوم در پاسخ مفاوضه همان نوشته است، 10. جواب نامه خواندگار از جانب نواب اشرف که یوسف چاوش آورده، 11. صورت فتح نامه قندهار که به اسم علی پادشاه حاکم بصره نوشته شده، 12. نامه اکبر پادشاه به عبدالله خان اوزبک، 13. در القاب پادشاهان و دو بیت فارسی و اسرائیلیات و چند بند شعر فارسی و حدیثی به عربی، 14. کتابتی از شاه عباس ماضی در قشلاق دانقی به پادشاه مرحوم شاه سلیم فرمانفرمای هندوستان نوشته بودند، 15. رقعهای که در میان کتابت مذکور در التماس سلاطین عظام دکن نوشته فرستادند، 16. مکتوب ملا سعدالدین ملاء سلطان مراد خواندگار که به خدمت نواب گیتی ستانی شاه عباس ماضی نوشته بود، 17. کتابت اسفندیار بیک اوجی باشی عربکرلو که پادشاه الوس تاتار الفقیر سعدالدین نوشته شده بود در زمان نواب گیتی ستان فردوسی مکانی، در دنبال غزلی است با تخلص صالح به فارسی و شعر شاملو و القاب خواتین عرضحال و پریشانی خود، شعر شاپور معجون سعطیرا یا مخلصه، غزلهای صالح، 18. مکتوب امیر تیمور گورگان به سید علی کیا والی گیلان، 19. شعر طالب خان اعتماد [السلطنه] در طلب شراب از امام قلی خان، 20. جواب سید علی کیا به امیر تیمور گورگان، 21. کتابتی که از جانب نواب گیتی ستان فردوسی مکانی به خواجه افندی مفتی روم نوشته شده انشای نصیرای همدانی با خطبه شیخ بهائی، 22. کتابت پادشاه مغفور حمد اکبر پادشاه که به نواب گیتی ستان فردوس مکانی شاه عباس ماضی نوشته، محمد معصوم خان بکری آورده بود، 23. جواب کتابت در قرخ بلاغ از جانب نواب گیتی ستان مسوده شده، میر محمد معصوم برده، انشای اسکندر بیک منشی، سپس غزلی از محرر، 24. مکتوبی که محمد خان شیبانی مشهور به شیبک خان از روی سوی ادب به خدمت اعلی حضرت خاقان شاه اسماعیل بهادر خان نوشته و باعث رفتن او به خراسان شده، 25. گزیده پاسخ این مکتوب که در تاریخ احسن التواریخ آمده ولی این پاسخ در آن نیست ولی «عمی ام اسکندر بیک منشی مؤلف تاریخ عالم آرای عباسی» تعرض در حاشیه آن کرد که این پاسخ را نیاورده است، 26. صورت فتح نامه شاهی که بعد از شکست لشکر جغتای و هندوستان که به استراباد قلعه قندهار آمده بودند و عساکر نصرت مآثر به سرداری مرتضی قلی خان شاملو قورچی باشی و مرتضی قلی خان قاجار سپهسالار و قوللر آقاسی سیاوش خان و دیگر امرا به دفع ایشان نامزد شده بودند در روز شنبه 24 رمضان 1059 اودئیل ترکی به ممالک نوشته شده با مهر شاه عباس دوم، 27. تاریخ فتح مذکور که کمترین قبل از رسیدن فتح نامه جهت تفال تیمنا و تبرکا فکر مینمود و بعد از یافتن ماده تاریخ چاپار رسیده و فتح نامه آورد، 28. شرح نوشته محراب خان که به خدمت اشرف عرض نموده و نوشته او به قورچی باشی، 29. کتابت عتاب امیر اعلی حضرت شاه جمجاه جنت مکان خلد آشیانی طهماسب بن اسمعیل صفوی به جانب سلطان سلیمان پادشاه روم - نامه شگفت انگیزی است و سراپا دشنام با استدلالهای مذهبی شیعی، 30. نامه شاهزاده سلطان سلیم بن سلیمان خواندگار روم درباره برادرش سلطان بایزید به خدمت شاه طهماسب به ترکی، 31. جواب از جانب اعلی حضرت شاه جمجاه جنت مکانی که ترکی مرقوم شده، 32. کتابت سلطان محمد خواندگار روم به نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی شاه عباس ماضی علیه الرحمة، 33. صورت صلح نامهای که سلطان مرادخان خواندگار روم به حضرت گیتی ستان شاه عباس ماضی نوشته، انشای ملاسعدالدین خواجه افندی، 34. مکتوب والده سلطان مراد که به نواب سکندرشان رضوان مقام شاه خدابنده علیه الرحمة و المغفره نوشته، 35. کتابت سلطان مراد خواندگار روم به اسماعیل میرزا مشهور به شاه اسماعیل ثانی به ترکی، 36. مکتوب فرهاد پاشای وزیر اعظم سلطان روم به خدمت نواب گیتی ستان فردوسی مکانی شاه عباس ماضی به ترکی، 37. مکتوب ستان پاشای وزیر به خدمت نواب گیتی ستانی به ترکی، 38. کتابت محمد پادشاه وزیر اعظم سلطان سلیمان خاندگار روم به حضرت معصوم بیک صفوی به ترکی، 39. مکتوب نواب گیتی ستان در حین محاصره رومیه قلعه دارالسلام بغداد را بسرداری حافظ احمد پادشاه روم نوشته بودند، 40. ایضا منشور نواب گیتی ستان به وزیر اعظم در باب مصالحه، 41. مکتوب عبیدخان اوزبک به شاه طهماسب، 42. مکتوب سلطان سلیمان خاندگار روم که به تاریخ 968 شاه طهماسب نوشته در باب سلطان بایزید پسرش نوشته مصحوب علی پاشا حاکم مرعش و حسن آقا قاپوچی باشی به ترکی، 43. سنورنامه قراحسن و بسطام آقا که با جعفر پادشاه قرار دادند، در دنبال غزل محمد عتابی است و القاب سلاطین، 44. صورت مکتوب شاه عباس ماضی به خواندگار روم، 45. مکتوب شاه طهماسب به عبدالله خان اوزبک که پاسخ آن بیشتر (ش 41) آمده، 46. اخلاص نامه خلیل پاشای وزیر ثانی خواندگار روم به خدمت نواب گیتی ستانی، 47. مکتوب نواب گیتی ستانی که بعد از فتح قندهار به خواندگار روم نوشته که چلبی آقا برد، انشای «عمی ام اسکندر بیک منشی»، 48. اخلاص نامه محمد خان اوزبک پادشاه ماوراء النهر به خدمت شاه عباس ماضی، 49. ملطفه نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی شاه عباس ماضی که به مفتی روم نوشتهاند، 50. صورت فرمان حضرت [جلال الدین محمد] اکبر پادشاه به چلبی علامه در اینجا این جنگ «سفینه» خوانده شده است، 51. فرماندیگر از اکبر که به میرزا احمد کاشی نوشته بود، 52. رقعهای که به دوستان نویسند، 53. نوشته خان احمد گیلانی در حاشیه حکم معافی طبیب باشی جاهی (سپس داستان کبری که کنیز الله گوی خریده بود)، 54. در صفت قلعه آمل، 55. نصایح پشنگ فرزند خود را، 56. در نگارش اکبر نامه (شعری به فارسی به عنوان «المحره»)، 57. خاتمه مرکز ادوار شیخ فیضی که شیخ ابوالفضل نوشته، 58. مولانا محمد صوفی به میرزا غازی ترخان نوشته، 59. نامه فارسی در آن داستان تکفیر شدن دانشمندان آمده است، 60. طلب عینک، 61. در شکوه روزگار، 62. رقعه به دوستی نوشته، 63. در باب گدایان مبرم، 64. جلالای اردستانی به افضل خان نوشته، 65. مظفر حسین کاشی به مولانای معظم مولانا حسن علی که اخراج او از مدرسه فرمودند نوشته، 66. فرمانمنع ریش تراشی، 67. انشای ظهوری، 68. حکم معیری حسن بیک پسر حسین بیک قپچاقی که بنده کمترین نوشته در محرم 1063ق، 69. جواب از زینل خان، 70. جواب از پاشا، 71. جواب از زینل خان، 72. جواب از حافظ پاشا، 73. صورت دیباچه کتابت به خواتین معظمه و به والده خواندگار روم در زمان نواب سکندرشان، 74. مکتوب اعلی حضرت شاه جهان سلطان خرم که به نواب خان رضوان مکان شاه صفی علیه الرحمة و الرضوان نوشته مصحوب میرزا حسین ایلچی فرستاده بودند به تاریخ توشقان ئیل سنة تسع و اربعین و الف، 75. مکتوب اسکندر از نزد ارسطاطالیس، 76. مکتوب اسکندر ذوالقرنین که بعد از فتح دیار عجم به ارسطوی وزیر خود نوشته، ملازوزنی نقاش (مختار زوزنی) به فارسی ترجمه نموده، 77. گویا نامه معاویه به علی (آغاز افتاده)، 78. جواب آن ملعون از جانب حضرت امیر کل امیر، 79. مراسله دیگر آن ملعون به خدمت حضرت امام الجن و الانس، 80 جواب آن ملعون از خدمت حضرت ولایت منقبت (همه به فارسی)، 81. کتابت شاهزاده خرم که قبل از سلطنت به خدمت نواب گیتی ستانی نوشته بود، 82 کتابت از نوب گیتی ستانی به خدمت سلیم در معذرت تسخیر قندهار انشای حکیم طفیلی گیلانی، 83. رقعهای که به سلطان خرم در اوان جلوس او نواب گیتی ستانی مصحوب بحری بیک فرستاده شده، 84. تعزیه نامه شاهزاده پرویز به حضرت شاه سلیم که تخته بیک برده بود، 85. کتابت اشرف به شاهزاده شهریار که تخته بیک مذکور برد، 86. کتابت نواب گیتی ستان شاه عباس ماضی به اعلی حضرت شاه سلیم در توشقان ئیل 1036 از مازندران مصحوب تخته بیک استاجلو خانه زاد، 87. ایضا کتابت دیگر از جانب نواب گیتی ستانی به شاه جهان شاهزاده خرم در ایام شاهزادگی در شعبان 1036 در فرحاباد، 88. کتابت نواب گیتی ستان فردوسی مکانی از جواب مکتوب شاهزاده مذکور که منشی الممالک میرزا عبدالحسین مسوده نمود و شاهرخ بیک در فرحاباد به بیاض برد، 89. کتابت شاه شاه زاد خرم که در ایام شاهزادگی به حضرت نواب گیتی ستانی فردوس مکانی مصحوب خواجه حاجی فرستاده بود، 90. جواب کتابت مذکور که حیدر بیک قراواغلو آورد، 91. کتابت نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی ادشاه مرحوم شاه سلیم که بعد از فتح قندرهار نوشته شد مسوده ای که حکیم طفیلی گیلانی نموده به بیاض برده اما مضمون همین است و حیدر بیک قراواغلو برد، من منشآت عمی ام، و در ثانی الحال کتابتی که حکیم طفیلی مسوده نموده مصحوب حیدر بیک قراوغلو فرستادند در هشت ورق بعد ازین شده، 92. جواب کتابت مذکور که زینل بیک توشمال شاملو برده، 93. کتابتی که شاه سلیم به حضرت نواب گیتی ستانی آورده بود، 94. جواب رقعه مذکور که میرزا عبدالحسین منشی الممالک مسوده نموده، 95. رقعه اعلی حضرت شاه والاجاه شاه سلیم که به خدمت نواب گیتی ستانی فردوس مکانی نوشته میا [ن] فیق تاجر آورده بود، 96. مکتوب دیگر در تهنیت جلوس شاه جهان مصحوب مشار الیه، 97. مکتوب نواب خاقانی رضوان مکانی شاه صفی به اعلی حضرت شاه سلطان خرم فرمانفرمای مالک هندوستان در تعزیت پادشاه سلیم، محمد علی بیک اصفهانی برده، 98. کتابتی که بعد از فتح ایروان از جانب اشرف اعلی شاه صفی به سلطان مرادخان بن سلطان احمد خان خواندگار نوشته مصحوب امارت پناه مقصود سلطان خلفا فرستاده شد، 99. کتابی که بعد از مراجعت بغداد حضرت خواندگار و آمدن مقصود سلطان و محمد آقا ایلچی روم و آوردن کتابت مبنی بر طلب صلح به خدمت اشرف در عوض کتابی که قبل از آن فرستاده شده بود چون از روی درشتی نوشته شده بود بعد از استقرار مصالحه به وکالت ساروخان به التماس مصطفی پاشای سردار محمد قلی بیک برتبه امارت سرافراز نموده و به تجدید نوشته مصحوب مشار الیه فرستاده شده، 100. کتابت سلطان مراد در جواب کتاب سابق مبنی بر تاکید صلح مصحوب محمد قلی سلطان و محمد آقا ایلچی که قبل از آن آمده بوده به ترکی نوشت شده، 101. کتابت سلطان ابراهیم خان به نواب اشرف اعلی از باب تاکید صلحی که با سلطان مراد خان برادرش قرار یافته بود مصحوب مشار الیه به ترکی نوشتهاند، 102. جواب کتابت مذکور مصحوب ابراهیم خان ایکرمی دورث، 103. جواب نامه سابق که پادشاه والا جاه مشار الیه مصحوب قابل آقا ایلچی به خدمت اشرف فرستاده بود در اصفهان رسید و به ترکی نوشته شد، 104. جواب کتابت سابق از جانب بندگان اشرف مصحوب مقصود سلطان خلفا که باتفاق قابل آقای مذکور ایلچی از اصفهان فرستاده شد، 105. کتابت که از جانب نواب اشرف خواندگار روم با کتابت نواب خاقانی رضوان مکانی مصحوب مقصود سلطان خلفا مشار الیه از دارالسلطنه قزوین فرستادند، 106. کتابتی که سنان پاشا به نواب گیتی ستانی شاه عباس به ترکی نوشته، 107. کتابتی که نصوح پاشا به نواب گیتی ستانی شاه عباس به ترکی نوشته، 108. کتابتی که خسرو پاشا به خدمات نواب همایون شاه صفی نوشته مصحوب ابریم چاوش فرستاده و به ترکی نوشته شد، 109. کتابتی که محمد پاشا برادر در جواب فرمان همایون که مصحوب حسانی بیک یساول صحبت به خسرو پاشا سردار نوشته فرستاده شده بود و تا رسیدن ایلچی مذکور خسرو پاشا کشته شده و محمد پاشای مذکور به جای او منصوب گشته بود نوشته به اتفاق چاوش به خدمت اشرف فرستاده و به ترکی نوشته شد، 110. کتابتی که سردار مذکور بعد از آنکه خواندگار روم ایروان را به تصرف در آورد مصحوب خضر بیک ترکمان ملازم سپهسالار به خدمت اشرف فرستاده به ترکی نوشته شد، 111. جواب کتابت از جانب اشرف که مصحوب [خلیفه] الخلفاء مقصود سلطان خلفا به اتفاق آقای مقصود آقا الای بیگی که از جانب سردار مذکور به رسالت آمده فرستاده شد، 112. کتابتی که از جانب اشرف بر مفتی خواندگار روم نوشته مصحوب مشار الیه فرستاده شد، 113. منشوری که مصحوب ایلچیان مذکور به بیرام پاشاه وزیر ثانی که در استنبول قائم مقام محمد پاشای سردار بود نوشته فرستاده شده بود، 114. پروانچه مصحوب مشارالیه به ینگچری آقا نوشته فرستاده شد، 115. کتابت جانب بندگان سپهسالار خان محمد پاشای وزیر اعظم در جواب کتابت ... که بعد از مراجعت خواندگار از فتح ایروان کامران بیک ترکان فرستاده بود نوشته از اصفهان مصحوب خلفا فرستاده شد، 116. جواب کتابت مصطفی پاشا وزیر اعظم که مصحوب مقصود سلطان و محمدآقا ایلچی خواندگار بعد از تصرف بغداد فرستاده بود مصحوب محمد آقای مزبور و محمد قلی بیک جلودار باشیفرستاده شد، 117. جواب کتابت مزبور از جانب سردار مذکور که مصحوب محمد بیک ملازم رستم خان فرستاده بود (ترکی)، 118. ایضا به سردار مذکور در باب فرستادن ساروخان جهت انعقاد مصالحه، 119. ایضا کتابتی که از جانب نواب اشرف به سردار مذکور مصحوب ساروخان ارسال شده، 120. جواب اخلاص نامه سردار مذکور که سهوا بعد ازین با کتاب سپهسالار نوشته شد مصحوب قابل آقا و مقصود سلطان خلفا، 121. ایضا به سردار مشار الیه مصحوب مومی الیها از جانب نواب اشرف که با کتابات نواب خاقانی رضوان مکانی فرستاده شد، 122. کتابتی که حضرت وزیر اعظم مصطفی پاشا به عالی جاه رستم خان سپهسالار بعد از رسیدن به خدمت خواندگار به ترکی نوشته فرستاده، 123. ایضا سردار مذکور بایالت پناه ساروخان نوشته مصحوب ابراهیم آقا فرستاده، 124. کتابتی که سردار مشارالیه به سپهسالار مذکور در زمان حیات سلطان مراد خان مصحوب محمد آقای ایلچی که قبل از این نیز آمده بود فرستاده و به ترکی نوشته شد، 125. ایضا سردار مذکور به سپهسالار مزبور بعد از فوت سلطان مراد خان مصحوب ایلچی مذکور فرستاده، 126. جواب کتابت مذکور مصحوب ارسیم خان قاجار فرستاده شد، 127. نامه به وزیر اعظم مصطفی پاشا، 128. نامه سپهسالار به ابراهیم خان ایلچی، 129. کتابت سردار مذکور مصحوب قابل آقای ایلچی به خدمت اشرف که به رفاقت ابراهیم خان به سفارت آمده بود فرستاده و به ترکی نوشته شد، در دنبال رباعی ملادرکی قمی است، 130. نامه به رستم خان به ترک، 131. کتابت سپهسالار مصطفی پاشا سردار وزیر اعظم در جواب نامه سردار، 132. کتابتی که سلطان خرم پادشاه هندوستان در اوان جلوس میمنت مانوس مصحوب میر بر خدمت اشرف ارفع اعلی شاه صفی فرستاده، 133. کتابتی که سلطا خرم پاشاه هندوستان به خدمت اشرف نوشته مصحوب صفدرخان ایلچی بعد از مراجعت محمد علی بیک فرستاده در سنه سیچقان ئیل سنه 1064 از کاشان که متوجه اصفهان بودند به خدمت اشرف شاه صفی (علیه الرحمه) رسیده بعد از یکسال از اصفهان مرخص شده مراجعت نموده روانه شد، 134. کتابتی که بعد از آمدن صفدر خان از جانب پادشاه مذکور میرزا حسین در اصفهان به خدمت بندگان اشرف آورده، 135. نامه به یکی از پادشاهان فرنگ در دمحی (؟) لاویسلاوس، 136. فرمان شاهنشاهی به سردار و سپهسالار پادشاه که در جواب عریضه او مصحوب موسی بیک ایلچی فرستاده شد، 137. ترجمه حکم مذکور که حسب الامر الاعلی مقرر شده که نوشته با حکم مذکور فرستاده بود، 138. حکمی که از بر کش به صفدرخان ایلچی هند مصحوب میرزا محسن فرستاده (انشای بنده کمترین محمد صالح)، 139. رقعهای که از جانب بندگان اشرف به سلطان بلاغی نوشته، 140. ایضا مشارالیه نوشته، 141. کتابتی که سلطان بلاغی در تعریف خاقان رضوان مکانی و تهنیت جلوس میمنت مانوس به خدمت اشرف اعلی نوشته، 142. کتابتی که به پادشاه مذکور در جواب کتابت مشار الیه مصحوب رحیما محمد ایلچی فرستاده نوشته قبل از کتاب ضمن مصحوب ایلچی مذکور فرستادند، 143. کتابتی که به سلطان محمد عادل شاه بعد از مراجعت سفر ایروان مصحوب احمد خان بیک قورچی سرنوشته فرستاده شد، 144. کتابتی که همان وقت از دارالسلطنه اصفهان به سلطان عبدالله قطب شاه نوشته فرستاده شد، 145. کتابتی که قبل از کتابت فوق به پادشاه مذکور در جواب خواجه محمد ابراهیم نوشته شد، 146. مکتوبی که از دارالسلطنه اصفهان در جواب کتابت پادشاه مشار الیه مصحوب وکلای مومی الیه فرستاده شد، 147. جواب کتابت پادشاه مذکور در اصفهان مصحوب حکیم الملک فرستاده بود، 148. فرمان همایونی که به اسم عمه پادشاه دکن سلطان عبدالله قطب شاه شرف صدور یافت، 149. کتابتی که سلطنت پناه مذکور محمد خان برادر پادشاه والاجاه مشار الیه از وقتی که امام قلی خان متوجه درگاه جهان شاه گشته بود مصحوب محمد یوسف اتالیق و الشنطر به خدمت خاقان فردوس مکان علینآشیان فرستاده، 150. کتابت دیگر در باب کوفت چشم سلطنت پناه امام قلی خان و توجه به ایران به قصد طواف بیت الحرام و سفارش منسوبان ایشان، 151. کتابتی که از جانب نواب اشرف به امام قلی خان پادشاه ترکستان در وقت توجه ایران مصحوب خاندان قلی بیک یساول صحبت درمشهد مقدس فرستاده، 152. کتابتی که از جانب سرکار فردوس مکانی علین آشیان شاه صفی به پادشاه والاجاه و امام قلی خان نوشته در مشهد مقدس فرستاده شد، 153. جواب کتابات مذکور ضمن ندرمحمد خان که با روانه شدن ایلچیان مزبوره خاقان فردوس مکان سلطنت گزین عالم بقا شده بودند از جانب نجیب نواب اشرف نوشته شده مصحوب ایالت پناه سارو خان بیک آجرلو ارسال شد دو کتابت در جواب نوشته شد و کتابت ذیل در جواب کتابتی است که مصحوب الشنطر یساول فرستاده بودند، 154. کتابتی که از جانب اشرف اعلی به اسفندیار خان والی اورگنج در جواب اخلاص نامه مومی الیه مصحوب ذوالفقار بیک فرستاده شد، 155. ایضا منشوری که از مازندران بهشت نشان به اسفندیار خان والی اورگنج در جواب اخلاص نامه مشار الیه صادر گشته مصحوب اسفندریار بیک استاجلو و احمد بیک ایلچی مشار الیه فرستاده شد، 156. جواب کتابت اسفندیار خان که به اعتماد الدوله نوشته بود، 157. جواب عریضه رستم محمد خان اوزبک که از مازندران نوشته مصحوب ملازم او فرستاده شد، 158. فرمان همایون که در جواب عریضه شرف نفاذ یافته باخلاع فاخره مصحوب افتالق بهادر فرستاده مشار الیه فرستاده شد (نوشته ربیع الاول 1051)، 159. کتابتی که از جانب اشرف اعلی بعد از فتح ایروان از اردبیل به پادشاه نوشته فرستاده شد، 160. در ثانی الحال کتابت فوق را موقوف داشته کتابت ذیل را نوشته مصحوب موسی بیک در سنه 1048 از اصفهان فرستاده شد (برای لاویسلاوس چهارم)، 161. حسب الامر الاعلی ترجمه کتابت مذکور را چون در آن حدود کسی نیست که فارس تواند خواند به ترکی نوشته فرستاده درمیان کتابت گذاشته. با پراکندهها پزشکی و داروسازی و شعرهای صالح مورخ 1062ق، 162. مراسلات زینل خان شاملو سپهسالار ایران و حافظ احمد شاه سردار روم که به تسخیر قلعه بغداد آمده بی نیل مقصود مراجعت نمود در زمان نواب گیتی ستان فردوسی مکانی. به ترکی، 163. مراسله دیگر ازجانب سپهسالار مذکور به ترکی، 164. مکتوب دیگر به ترکی، 165. جواب از جانب حافظ احمد شاه به ترکی، 166. جواب از زینل خان به ترکی، 167. چهار کتابت به این طریق یکی از جانب نواب مستطاب ایران مداری و یکی از جانب نواب قورچی باشی و یکی از جانب بندگان سپهسالار و یکی از جانب قولر آقاسی سپهسالار پادشاه والاجاه در جواب کتابات مشار الیه نوشته مصحوب رفعت پناه موسی بیک فرستاده شد، 168. کتابتی که از جانب بندگان اشرف اقدس اعلی به پادشاه والاجاه خورشید کلاه آسپانیه نوشته مصحوب رفعت پناه موسی بیک ایلچی از دارالسلطنه اصفهان فرستاده شد، 169. کتابتی که از جانب نواب اشرف در جواب کتابت پادشاه والاجاه قویسیان ذوالجلال پادشاه که در ثانی الحال ایلچی که میآمده از راه مراجعت نموده پادشاه اول سنه نوشته بود نوشته مصحوب امام قلی بیک قاجار ایشیک آقاسی به اتفاق ایلچیان پادشاه مذکور فرستاده، 170. کتابتی که به پادشاه اروس (میکائیل فیدراویچ الغ بی آق خان) از مازندران در باب قزاق نوشته فرستاده شد، 171. مفاوضه نواب اشرف به فرمانفرمای ولایت اروس (فیدراویچ الغ آتاق خان) مصحوب رفعت پناه موسی بیک ایلچی به خدمت پادشاه والاجاه فرستاده شد، 172. فرمانی که از مازندران به اسم والی باشی اجوق صادر گشته فرستاده شد، 173. کتابتی که از جانب نواب اعتماد الدوله به طهمورث خان گرجی نوشته شد، 174. کتابت صفدرخان در ایام حکومت قندهار به عباس قلی خان بیگر بیگی خراسان، 175. کتابتی که از جانب مستوفی الممالک به اعظم خان قاضی محسن نوشته فرستاده شد (در دنبال «در تعریف اسب و باز و ساز از نورس» است)، 176. حکم فرستادن طبل و علم به ایالت پناه کلب علی خان متولی، 177. حکم قوشچی باشی باشیگری خلف بیک سفره چی باشی، 178. حکم تخفیف پنجاه یک مشهد مقدس معلی که بعد از فتح ایروان نوشته شده (سیچقان ئیل 1045)، 179. حکم وزارت مازندران پس از درگذشت میرزا محمد صالح برای میرزا آقا، 180. حکم تخفیف رسوم میر شکار باشی که از ممالک محروسه میگرفتهاند، 181. مسوده رقمی که نواب اشرف به خط همایون افتخار حیدر بیک ایشیک آقاسی باشی حرم قلمی فرموده بودند، 182. جواب نامه پادشاه والاجاه شاه جهان فرمانفرمای ممالک هندوستان که ارسلان بیک ایلچی چاپار به تاریخ سبع و خمسین و الف متعاقب جان نثار جان ایلچی بزگر در باب فتح بلخ آورده نواب سلطان العلمائی اعتماد الدولة العلية العالية از جانب بندگان اشرف اعلی مسوده نمودهاند، 183. کتابت بندگاناشرف سلطان ابراهیم خواندگار روم در جواب کتابت او، 184. مکتوب نصوج پاشا بخدمت نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی که به ترکی نوشته، 185. مکتوبی که در حین محاصره نمودن حافظ احمد پاشا سردار روم دارالسلام بغداد را یکی از کاتبان درگاه عالی به مصلی چلبی نام به ترکی بود به استنبول میفرستاده و حامل آن به دست قزلباش گرفتار شده با مکتوبات دیگر که نزد او ظاهر شده بود به نظر اشرف نواب گیتی ستان فردوسی مکانی رسید، 186. التماس نامهای که مولانا عبدالحسینا حسب الاستدعای کمترین به خدمت یکی از سادات عظام نجف اشرف نوشتهاند، 187. کتابتی که عثمان بن سلطان احمد به نواب مصحوب تخته بیک نوشته در پایان آن آمده: «من المخلص المخلصين و محب المحبين محمد صالح»، 188. عرضه داشتی که سلطان سلیم بن سلطان خواندگار روم در شکایت بایزید به خدمت نوشته
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 32 • صفحه 105 • ردیف 407
متن فنخا:
407. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 2229-ف
نسخه اصل: مجلس ش 12901 به نام «مجموعه مکاتیب مختلفه». در آن از محمد صالح برادر زاده اسکندر بیک منشی ترکمان مؤلف تاریخ عالم آرای و از سالهای 1036 و 1045 و 1048 و 1051 و 1057 و 1059 و 1064 یاد شده است، این محمد صالح شاعر بوده و ماده تاریخ میساخته به نظم و نثر ماده تاریخ منظوم 1020 و ماده تاریخ مرگ شیخ بهائی به نظم و وزارت سلمان خان به نثر از او در عالم آرای ص 837 و 68 و 1013 دیده میشود، این مجموعه باید گردآوری و برخی هم انشای همین صالح باشد و شعرهای با عنوان «لمحرره» نیز باید از او باشد و چند رباعی هم از او در آن هست دو تا مورخ رجب 1059ق، در آن به جز نامه شعرهای فارسی است و نسخه میرمحمد زمان طبیب تنکابنی که در هندوستان درگذشته است مورخ روز یکشنبه 10 شعبان 1055 و غزل صالح (گردآورنده) به پیروی از حافظ نوشته روز پنجشنبه 17 ربیع الاول 1062ق، چنین است فهرست نامهها: 1. نیمه دوم نامهای دیوانی، 2. مکتوب دیگر از جانب پادشاه مذکور که مصحوب میر ضیاء الدین کاشی به خدمت نواب جنت آشیان فرستاده بود، 3. کتابت دیگر از جانب پادشاه در جواب مفاوضه نواب که مصحوب و یسی عرب تفنگچی خاصه شریفه فرستاده شده بود، 4. رقعهای که پادشاه مزبور به وساطت منشیان به حضرت نواب نوشتهاند این رقعه مصحوب میرضیاء الدین فرستادهاند، 5. جواب رقعه مذکور که از جانب نواب گیتی به پادشاه مرحوم مشار الیه [نوشته شده]، 6. جواب کتابت نواب اشرف اعلی شاه عباس خلد سلطنته که از جانب ابراهیم خواندگار مقصود سلطان خلفاء یوسف آقاء چاوش آورده اند در مقام دارالسلطنة القسطنطنیة، 7. کتابی که از جانب اشرف به والی هندوستان نوشته شده از چمن بسطام مصحوب قلی بیک ولد مقصود بیک ناظر فرستادهاند، 8. کتابت دیگر که بعد از فتح قندهار با علی حضرت فرمانفرمای هندوستان نوشته مصحوب شاهوردی بیک یساول صحبت فرستادند، 9. اخلاص نامه مصطفی پاشا وزیر اعظم که در زمان سلطان مرا خواندگار روم پس از تسخیر بغداد باعث صلح شده به اتفاق ساروخان سنور تعیین نمود و پس از مرگ خاقان به خدمت شاه عباس دوم در پاسخ مفاوضه همان نوشته است، 10. جواب نامه خواندگار از جانب نواب اشرف که یوسف چاوش آورده، 11. صورت فتح نامه قندهار که به اسم علی پادشاه حاکم بصره نوشته شده، 12. نامه اکبر پادشاه به عبدالله خان اوزبک، 13. در القاب پادشاهان و دو بیت فارسی و اسرائیلیات و چند بند شعر فارسی و حدیثی به عربی، 14. کتابتی از شاه عباس ماضی در قشلاق دانقی به پادشاه مرحوم شاه سلیم فرمانفرمای هندوستان نوشته بودند، 15. رقعهای که در میان کتابت مذکور در التماس سلاطین عظام دکن نوشته فرستادند، 16. مکتوب ملا سعدالدین ملاء سلطان مراد خواندگار که به خدمت نواب گیتی ستانی شاه عباس ماضی نوشته بود، 17. کتابت اسفندیار بیک اوجی باشی عربکرلو که پادشاه الوس تاتار الفقیر سعدالدین نوشته شده بود در زمان نواب گیتی ستان فردوسی مکانی، در دنبال غزلی است با تخلص صالح به فارسی و شعر شاملو و القاب خواتین عرضحال و پریشانی خود، شعر شاپور معجون سعطیرا یا مخلصه، غزلهای صالح، 18. مکتوب امیر تیمور گورگان به سید علی کیا والی گیلان، 19. شعر طالب خان اعتماد [السلطنه] در طلب شراب از امام قلی خان، 20. جواب سید علی کیا به امیر تیمور گورگان، 21. کتابتی که از جانب نواب گیتی ستان فردوسی مکانی به خواجه افندی مفتی روم نوشته شده انشای نصیرای همدانی با خطبه شیخ بهائی، 22. کتابت پادشاه مغفور حمد اکبر پادشاه که به نواب گیتی ستان فردوس مکانی شاه عباس ماضی نوشته، محمد معصوم خان بکری آورده بود، 23. جواب کتابت در قرخ بلاغ از جانب نواب گیتی ستان مسوده شده، میر محمد معصوم برده، انشای اسکندر بیک منشی، سپس غزلی از محرر، 24. مکتوبی که محمد خان شیبانی مشهور به شیبک خان از روی سوی ادب به خدمت اعلی حضرت خاقان شاه اسماعیل بهادر خان نوشته و باعث رفتن او به خراسان شده، 25. گزیده پاسخ این مکتوب که در تاریخ احسن التواریخ آمده ولی این پاسخ در آن نیست ولی «عمی ام اسکندر بیک منشی مؤلف تاریخ عالم آرای عباسی» تعرض در حاشیه آن کرد که این پاسخ را نیاورده است، 26. صورت فتح نامه شاهی که بعد از شکست لشکر جغتای و هندوستان که به استراباد قلعه قندهار آمده بودند و عساکر نصرت مآثر به سرداری مرتضی قلی خان شاملو قورچی باشی و مرتضی قلی خان قاجار سپهسالار و قوللر آقاسی سیاوش خان و دیگر امرا به دفع ایشان نامزد شده بودند در روز شنبه 24 رمضان 1059 اودئیل ترکی به ممالک نوشته شده با مهر شاه عباس دوم، 27. تاریخ فتح مذکور که کمترین قبل از رسیدن فتح نامه جهت تفال تیمنا و تبرکا فکر مینمود و بعد از یافتن ماده تاریخ چاپار رسیده و فتح نامه آورد، 28. شرح نوشته محراب خان که به خدمت اشرف عرض نموده و نوشته او به قورچی باشی، 29. کتابت عتاب امیر اعلی حضرت شاه جمجاه جنت مکان خلد آشیانی طهماسب بن اسمعیل صفوی به جانب سلطان سلیمان پادشاه روم - نامه شگفت انگیزی است و سراپا دشنام با استدلالهای مذهبی شیعی، 30. نامه شاهزاده سلطان سلیم بن سلیمان خواندگار روم درباره برادرش سلطان بایزید به خدمت شاه طهماسب به ترکی، 31. جواب از جانب اعلی حضرت شاه جمجاه جنت مکانی که ترکی مرقوم شده، 32. کتابت سلطان محمد خواندگار روم به نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی شاه عباس ماضی علیه الرحمة، 33. صورت صلح نامهای که سلطان مرادخان خواندگار روم به حضرت گیتی ستان شاه عباس ماضی نوشته، انشای ملاسعدالدین خواجه افندی، 34. مکتوب والده سلطان مراد که به نواب سکندرشان رضوان مقام شاه خدابنده علیه الرحمة و المغفره نوشته، 35. کتابت سلطان مراد خواندگار روم به اسماعیل میرزا مشهور به شاه اسماعیل ثانی به ترکی، 36. مکتوب فرهاد پاشای وزیر اعظم سلطان روم به خدمت نواب گیتی ستان فردوسی مکانی شاه عباس ماضی به ترکی، 37. مکتوب ستان پاشای وزیر به خدمت نواب گیتی ستانی به ترکی، 38. کتابت محمد پادشاه وزیر اعظم سلطان سلیمان خاندگار روم به حضرت معصوم بیک صفوی به ترکی، 39. مکتوب نواب گیتی ستان در حین محاصره رومیه قلعه دارالسلام بغداد را بسرداری حافظ احمد پادشاه روم نوشته بودند، 40. ایضا منشور نواب گیتی ستان به وزیر اعظم در باب مصالحه، 41. مکتوب عبیدخان اوزبک به شاه طهماسب، 42. مکتوب سلطان سلیمان خاندگار روم که به تاریخ 968 شاه طهماسب نوشته در باب سلطان بایزید پسرش نوشته مصحوب علی پاشا حاکم مرعش و حسن آقا قاپوچی باشی به ترکی، 43. سنورنامه قراحسن و بسطام آقا که با جعفر پادشاه قرار دادند، در دنبال غزل محمد عتابی است و القاب سلاطین، 44. صورت مکتوب شاه عباس ماضی به خواندگار روم، 45. مکتوب شاه طهماسب به عبدالله خان اوزبک که پاسخ آن بیشتر (ش 41) آمده، 46. اخلاص نامه خلیل پاشای وزیر ثانی خواندگار روم به خدمت نواب گیتی ستانی، 47. مکتوب نواب گیتی ستانی که بعد از فتح قندهار به خواندگار روم نوشته که چلبی آقا برد، انشای «عمی ام اسکندر بیک منشی»، 48. اخلاص نامه محمد خان اوزبک پادشاه ماوراء النهر به خدمت شاه عباس ماضی، 49. ملطفه نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی شاه عباس ماضی که به مفتی روم نوشتهاند، 50. صورت فرمان حضرت [جلال الدین محمد] اکبر پادشاه به چلبی علامه در اینجا این جنگ «سفینه» خوانده شده است، 51. فرماندیگر از اکبر که به میرزا احمد کاشی نوشته بود، 52. رقعهای که به دوستان نویسند، 53. نوشته خان احمد گیلانی در حاشیه حکم معافی طبیب باشی جاهی (سپس داستان کبری که کنیز الله گوی خریده بود)، 54. در صفت قلعه آمل، 55. نصایح پشنگ فرزند خود را، 56. در نگارش اکبر نامه (شعری به فارسی به عنوان «المحره»)، 57. خاتمه مرکز ادوار شیخ فیضی که شیخ ابوالفضل نوشته، 58. مولانا محمد صوفی به میرزا غازی ترخان نوشته، 59. نامه فارسی در آن داستان تکفیر شدن دانشمندان آمده است، 60. طلب عینک، 61. در شکوه روزگار، 62. رقعه به دوستی نوشته، 63. در باب گدایان مبرم، 64. جلالای اردستانی به افضل خان نوشته، 65. مظفر حسین کاشی به مولانای معظم مولانا حسن علی که اخراج او از مدرسه فرمودند نوشته، 66. فرمانمنع ریش تراشی، 67. انشای ظهوری، 68. حکم معیری حسن بیک پسر حسین بیک قپچاقی که بنده کمترین نوشته در محرم 1063ق، 69. جواب از زینل خان، 70. جواب از پاشا، 71. جواب از زینل خان، 72. جواب از حافظ پاشا، 73. صورت دیباچه کتابت به خواتین معظمه و به والده خواندگار روم در زمان نواب سکندرشان، 74. مکتوب اعلی حضرت شاه جهان سلطان خرم که به نواب خان رضوان مکان شاه صفی علیه الرحمة و الرضوان نوشته مصحوب میرزا حسین ایلچی فرستاده بودند به تاریخ توشقان ئیل سنة تسع و اربعین و الف، 75. مکتوب اسکندر از نزد ارسطاطالیس، 76. مکتوب اسکندر ذوالقرنین که بعد از فتح دیار عجم به ارسطوی وزیر خود نوشته، ملازوزنی نقاش (مختار زوزنی) به فارسی ترجمه نموده، 77. گویا نامه معاویه به علی (آغاز افتاده)، 78. جواب آن ملعون از جانب حضرت امیر کل امیر، 79. مراسله دیگر آن ملعون به خدمت حضرت امام الجن و الانس، 80 جواب آن ملعون از خدمت حضرت ولایت منقبت (همه به فارسی)، 81. کتابت شاهزاده خرم که قبل از سلطنت به خدمت نواب گیتی ستانی نوشته بود، 82 کتابت از نوب گیتی ستانی به خدمت سلیم در معذرت تسخیر قندهار انشای حکیم طفیلی گیلانی، 83. رقعهای که به سلطان خرم در اوان جلوس او نواب گیتی ستانی مصحوب بحری بیک فرستاده شده، 84. تعزیه نامه شاهزاده پرویز به حضرت شاه سلیم که تخته بیک برده بود، 85. کتابت اشرف به شاهزاده شهریار که تخته بیک مذکور برد، 86. کتابت نواب گیتی ستان شاه عباس ماضی به اعلی حضرت شاه سلیم در توشقان ئیل 1036 از مازندران مصحوب تخته بیک استاجلو خانه زاد، 87. ایضا کتابت دیگر از جانب نواب گیتی ستانی به شاه جهان شاهزاده خرم در ایام شاهزادگی در شعبان 1036 در فرحاباد، 88. کتابت نواب گیتی ستان فردوسی مکانی از جواب مکتوب شاهزاده مذکور که منشی الممالک میرزا عبدالحسین مسوده نمود و شاهرخ بیک در فرحاباد به بیاض برد، 89. کتابت شاه شاه زاد خرم که در ایام شاهزادگی به حضرت نواب گیتی ستانی فردوس مکانی مصحوب خواجه حاجی فرستاده بود، 90. جواب کتابت مذکور که حیدر بیک قراواغلو آورد، 91. کتابت نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی ادشاه مرحوم شاه سلیم که بعد از فتح قندرهار نوشته شد مسوده ای که حکیم طفیلی گیلانی نموده به بیاض برده اما مضمون همین است و حیدر بیک قراواغلو برد، من منشآت عمی ام، و در ثانی الحال کتابتی که حکیم طفیلی مسوده نموده مصحوب حیدر بیک قراوغلو فرستادند در هشت ورق بعد ازین شده، 92. جواب کتابت مذکور که زینل بیک توشمال شاملو برده، 93. کتابتی که شاه سلیم به حضرت نواب گیتی ستانی آورده بود، 94. جواب رقعه مذکور که میرزا عبدالحسین منشی الممالک مسوده نموده، 95. رقعه اعلی حضرت شاه والاجاه شاه سلیم که به خدمت نواب گیتی ستانی فردوس مکانی نوشته میا [ن] فیق تاجر آورده بود، 96. مکتوب دیگر در تهنیت جلوس شاه جهان مصحوب مشار الیه، 97. مکتوب نواب خاقانی رضوان مکانی شاه صفی به اعلی حضرت شاه سلطان خرم فرمانفرمای مالک هندوستان در تعزیت پادشاه سلیم، محمد علی بیک اصفهانی برده، 98. کتابتی که بعد از فتح ایروان از جانب اشرف اعلی شاه صفی به سلطان مرادخان بن سلطان احمد خان خواندگار نوشته مصحوب امارت پناه مقصود سلطان خلفا فرستاده شد، 99. کتابی که بعد از مراجعت بغداد حضرت خواندگار و آمدن مقصود سلطان و محمد آقا ایلچی روم و آوردن کتابت مبنی بر طلب صلح به خدمت اشرف در عوض کتابی که قبل از آن فرستاده شده بود چون از روی درشتی نوشته شده بود بعد از استقرار مصالحه به وکالت ساروخان به التماس مصطفی پاشای سردار محمد قلی بیک برتبه امارت سرافراز نموده و به تجدید نوشته مصحوب مشار الیه فرستاده شده، 100. کتابت سلطان مراد در جواب کتاب سابق مبنی بر تاکید صلح مصحوب محمد قلی سلطان و محمد آقا ایلچی که قبل از آن آمده بوده به ترکی نوشت شده، 101. کتابت سلطان ابراهیم خان به نواب اشرف اعلی از باب تاکید صلحی که با سلطان مراد خان برادرش قرار یافته بود مصحوب مشار الیه به ترکی نوشتهاند، 102. جواب کتابت مذکور مصحوب ابراهیم خان ایکرمی دورث، 103. جواب نامه سابق که پادشاه والا جاه مشار الیه مصحوب قابل آقا ایلچی به خدمت اشرف فرستاده بود در اصفهان رسید و به ترکی نوشته شد، 104. جواب کتابت سابق از جانب بندگان اشرف مصحوب مقصود سلطان خلفا که باتفاق قابل آقای مذکور ایلچی از اصفهان فرستاده شد، 105. کتابت که از جانب نواب اشرف خواندگار روم با کتابت نواب خاقانی رضوان مکانی مصحوب مقصود سلطان خلفا مشار الیه از دارالسلطنه قزوین فرستادند، 106. کتابتی که سنان پاشا به نواب گیتی ستانی شاه عباس به ترکی نوشته، 107. کتابتی که نصوح پاشا به نواب گیتی ستانی شاه عباس به ترکی نوشته، 108. کتابتی که خسرو پاشا به خدمات نواب همایون شاه صفی نوشته مصحوب ابریم چاوش فرستاده و به ترکی نوشته شد، 109. کتابتی که محمد پاشا برادر در جواب فرمان همایون که مصحوب حسانی بیک یساول صحبت به خسرو پاشا سردار نوشته فرستاده شده بود و تا رسیدن ایلچی مذکور خسرو پاشا کشته شده و محمد پاشای مذکور به جای او منصوب گشته بود نوشته به اتفاق چاوش به خدمت اشرف فرستاده و به ترکی نوشته شد، 110. کتابتی که سردار مذکور بعد از آنکه خواندگار روم ایروان را به تصرف در آورد مصحوب خضر بیک ترکمان ملازم سپهسالار به خدمت اشرف فرستاده به ترکی نوشته شد، 111. جواب کتابت از جانب اشرف که مصحوب [خلیفه] الخلفاء مقصود سلطان خلفا به اتفاق آقای مقصود آقا الای بیگی که از جانب سردار مذکور به رسالت آمده فرستاده شد، 112. کتابتی که از جانب اشرف بر مفتی خواندگار روم نوشته مصحوب مشار الیه فرستاده شد، 113. منشوری که مصحوب ایلچیان مذکور به بیرام پاشاه وزیر ثانی که در استنبول قائم مقام محمد پاشای سردار بود نوشته فرستاده شده بود، 114. پروانچه مصحوب مشارالیه به ینگچری آقا نوشته فرستاده شد، 115. کتابت جانب بندگان سپهسالار خان محمد پاشای وزیر اعظم در جواب کتابت ... که بعد از مراجعت خواندگار از فتح ایروان کامران بیک ترکان فرستاده بود نوشته از اصفهان مصحوب خلفا فرستاده شد، 116. جواب کتابت مصطفی پاشا وزیر اعظم که مصحوب مقصود سلطان و محمدآقا ایلچی خواندگار بعد از تصرف بغداد فرستاده بود مصحوب محمد آقای مزبور و محمد قلی بیک جلودار باشیفرستاده شد، 117. جواب کتابت مزبور از جانب سردار مذکور که مصحوب محمد بیک ملازم رستم خان فرستاده بود (ترکی)، 118. ایضا به سردار مذکور در باب فرستادن ساروخان جهت انعقاد مصالحه، 119. ایضا کتابتی که از جانب نواب اشرف به سردار مذکور مصحوب ساروخان ارسال شده، 120. جواب اخلاص نامه سردار مذکور که سهوا بعد ازین با کتاب سپهسالار نوشته شد مصحوب قابل آقا و مقصود سلطان خلفا، 121. ایضا به سردار مشار الیه مصحوب مومی الیها از جانب نواب اشرف که با کتابات نواب خاقانی رضوان مکانی فرستاده شد، 122. کتابتی که حضرت وزیر اعظم مصطفی پاشا به عالی جاه رستم خان سپهسالار بعد از رسیدن به خدمت خواندگار به ترکی نوشته فرستاده، 123. ایضا سردار مذکور بایالت پناه ساروخان نوشته مصحوب ابراهیم آقا فرستاده، 124. کتابتی که سردار مشارالیه به سپهسالار مذکور در زمان حیات سلطان مراد خان مصحوب محمد آقای ایلچی که قبل از این نیز آمده بود فرستاده و به ترکی نوشته شد، 125. ایضا سردار مذکور به سپهسالار مزبور بعد از فوت سلطان مراد خان مصحوب ایلچی مذکور فرستاده، 126. جواب کتابت مذکور مصحوب ارسیم خان قاجار فرستاده شد، 127. نامه به وزیر اعظم مصطفی پاشا، 128. نامه سپهسالار به ابراهیم خان ایلچی، 129. کتابت سردار مذکور مصحوب قابل آقای ایلچی به خدمت اشرف که به رفاقت ابراهیم خان به سفارت آمده بود فرستاده و به ترکی نوشته شد، در دنبال رباعی ملادرکی قمی است، 130. نامه به رستم خان به ترک، 131. کتابت سپهسالار مصطفی پاشا سردار وزیر اعظم در جواب نامه سردار، 132. کتابتی که سلطان خرم پادشاه هندوستان در اوان جلوس میمنت مانوس مصحوب میر بر خدمت اشرف ارفع اعلی شاه صفی فرستاده، 133. کتابتی که سلطا خرم پاشاه هندوستان به خدمت اشرف نوشته مصحوب صفدرخان ایلچی بعد از مراجعت محمد علی بیک فرستاده در سنه سیچقان ئیل سنه 1064 از کاشان که متوجه اصفهان بودند به خدمت اشرف شاه صفی (علیه الرحمه) رسیده بعد از یکسال از اصفهان مرخص شده مراجعت نموده روانه شد، 134. کتابتی که بعد از آمدن صفدر خان از جانب پادشاه مذکور میرزا حسین در اصفهان به خدمت بندگان اشرف آورده، 135. نامه به یکی از پادشاهان فرنگ در دمحی (؟) لاویسلاوس، 136. فرمان شاهنشاهی به سردار و سپهسالار پادشاه که در جواب عریضه او مصحوب موسی بیک ایلچی فرستاده شد، 137. ترجمه حکم مذکور که حسب الامر الاعلی مقرر شده که نوشته با حکم مذکور فرستاده بود، 138. حکمی که از بر کش به صفدرخان ایلچی هند مصحوب میرزا محسن فرستاده (انشای بنده کمترین محمد صالح)، 139. رقعهای که از جانب بندگان اشرف به سلطان بلاغی نوشته، 140. ایضا مشارالیه نوشته، 141. کتابتی که سلطان بلاغی در تعریف خاقان رضوان مکانی و تهنیت جلوس میمنت مانوس به خدمت اشرف اعلی نوشته، 142. کتابتی که به پادشاه مذکور در جواب کتابت مشار الیه مصحوب رحیما محمد ایلچی فرستاده نوشته قبل از کتاب ضمن مصحوب ایلچی مذکور فرستادند، 143. کتابتی که به سلطان محمد عادل شاه بعد از مراجعت سفر ایروان مصحوب احمد خان بیک قورچی سرنوشته فرستاده شد، 144. کتابتی که همان وقت از دارالسلطنه اصفهان به سلطان عبدالله قطب شاه نوشته فرستاده شد، 145. کتابتی که قبل از کتابت فوق به پادشاه مذکور در جواب خواجه محمد ابراهیم نوشته شد، 146. مکتوبی که از دارالسلطنه اصفهان در جواب کتابت پادشاه مشار الیه مصحوب وکلای مومی الیه فرستاده شد، 147. جواب کتابت پادشاه مذکور در اصفهان مصحوب حکیم الملک فرستاده بود، 148. فرمان همایونی که به اسم عمه پادشاه دکن سلطان عبدالله قطب شاه شرف صدور یافت، 149. کتابتی که سلطنت پناه مذکور محمد خان برادر پادشاه والاجاه مشار الیه از وقتی که امام قلی خان متوجه درگاه جهان شاه گشته بود مصحوب محمد یوسف اتالیق و الشنطر به خدمت خاقان فردوس مکان علینآشیان فرستاده، 150. کتابت دیگر در باب کوفت چشم سلطنت پناه امام قلی خان و توجه به ایران به قصد طواف بیت الحرام و سفارش منسوبان ایشان، 151. کتابتی که از جانب نواب اشرف به امام قلی خان پادشاه ترکستان در وقت توجه ایران مصحوب خاندان قلی بیک یساول صحبت درمشهد مقدس فرستاده، 152. کتابتی که از جانب سرکار فردوس مکانی علین آشیان شاه صفی به پادشاه والاجاه و امام قلی خان نوشته در مشهد مقدس فرستاده شد، 153. جواب کتابات مذکور ضمن ندرمحمد خان که با روانه شدن ایلچیان مزبوره خاقان فردوس مکان سلطنت گزین عالم بقا شده بودند از جانب نجیب نواب اشرف نوشته شده مصحوب ایالت پناه سارو خان بیک آجرلو ارسال شد دو کتابت در جواب نوشته شد و کتابت ذیل در جواب کتابتی است که مصحوب الشنطر یساول فرستاده بودند، 154. کتابتی که از جانب اشرف اعلی به اسفندیار خان والی اورگنج در جواب اخلاص نامه مومی الیه مصحوب ذوالفقار بیک فرستاده شد، 155. ایضا منشوری که از مازندران بهشت نشان به اسفندیار خان والی اورگنج در جواب اخلاص نامه مشار الیه صادر گشته مصحوب اسفندریار بیک استاجلو و احمد بیک ایلچی مشار الیه فرستاده شد، 156. جواب کتابت اسفندیار خان که به اعتماد الدوله نوشته بود، 157. جواب عریضه رستم محمد خان اوزبک که از مازندران نوشته مصحوب ملازم او فرستاده شد، 158. فرمان همایون که در جواب عریضه شرف نفاذ یافته باخلاع فاخره مصحوب افتالق بهادر فرستاده مشار الیه فرستاده شد (نوشته ربیع الاول 1051)، 159. کتابتی که از جانب اشرف اعلی بعد از فتح ایروان از اردبیل به پادشاه نوشته فرستاده شد، 160. در ثانی الحال کتابت فوق را موقوف داشته کتابت ذیل را نوشته مصحوب موسی بیک در سنه 1048 از اصفهان فرستاده شد (برای لاویسلاوس چهارم)، 161. حسب الامر الاعلی ترجمه کتابت مذکور را چون در آن حدود کسی نیست که فارس تواند خواند به ترکی نوشته فرستاده درمیان کتابت گذاشته. با پراکندهها پزشکی و داروسازی و شعرهای صالح مورخ 1062ق، 162. مراسلات زینل خان شاملو سپهسالار ایران و حافظ احمد شاه سردار روم که به تسخیر قلعه بغداد آمده بی نیل مقصود مراجعت نمود در زمان نواب گیتی ستان فردوسی مکانی. به ترکی، 163. مراسله دیگر ازجانب سپهسالار مذکور به ترکی، 164. مکتوب دیگر به ترکی، 165. جواب از جانب حافظ احمد شاه به ترکی، 166. جواب از زینل خان به ترکی، 167. چهار کتابت به این طریق یکی از جانب نواب مستطاب ایران مداری و یکی از جانب نواب قورچی باشی و یکی از جانب بندگان سپهسالار و یکی از جانب قولر آقاسی سپهسالار پادشاه والاجاه در جواب کتابات مشار الیه نوشته مصحوب رفعت پناه موسی بیک فرستاده شد، 168. کتابتی که از جانب بندگان اشرف اقدس اعلی به پادشاه والاجاه خورشید کلاه آسپانیه نوشته مصحوب رفعت پناه موسی بیک ایلچی از دارالسلطنه اصفهان فرستاده شد، 169. کتابتی که از جانب نواب اشرف در جواب کتابت پادشاه والاجاه قویسیان ذوالجلال پادشاه که در ثانی الحال ایلچی که میآمده از راه مراجعت نموده پادشاه اول سنه نوشته بود نوشته مصحوب امام قلی بیک قاجار ایشیک آقاسی به اتفاق ایلچیان پادشاه مذکور فرستاده، 170. کتابتی که به پادشاه اروس (میکائیل فیدراویچ الغ بی آق خان) از مازندران در باب قزاق نوشته فرستاده شد، 171. مفاوضه نواب اشرف به فرمانفرمای ولایت اروس (فیدراویچ الغ آتاق خان) مصحوب رفعت پناه موسی بیک ایلچی به خدمت پادشاه والاجاه فرستاده شد، 172. فرمانی که از مازندران به اسم والی باشی اجوق صادر گشته فرستاده شد، 173. کتابتی که از جانب نواب اعتماد الدوله به طهمورث خان گرجی نوشته شد، 174. کتابت صفدرخان در ایام حکومت قندهار به عباس قلی خان بیگر بیگی خراسان، 175. کتابتی که از جانب مستوفی الممالک به اعظم خان قاضی محسن نوشته فرستاده شد (در دنبال «در تعریف اسب و باز و ساز از نورس» است)، 176. حکم فرستادن طبل و علم به ایالت پناه کلب علی خان متولی، 177. حکم قوشچی باشی باشیگری خلف بیک سفره چی باشی، 178. حکم تخفیف پنجاه یک مشهد مقدس معلی که بعد از فتح ایروان نوشته شده (سیچقان ئیل 1045)، 179. حکم وزارت مازندران پس از درگذشت میرزا محمد صالح برای میرزا آقا، 180. حکم تخفیف رسوم میر شکار باشی که از ممالک محروسه میگرفتهاند، 181. مسوده رقمی که نواب اشرف به خط همایون افتخار حیدر بیک ایشیک آقاسی باشی حرم قلمی فرموده بودند، 182. جواب نامه پادشاه والاجاه شاه جهان فرمانفرمای ممالک هندوستان که ارسلان بیک ایلچی چاپار به تاریخ سبع و خمسین و الف متعاقب جان نثار جان ایلچی بزگر در باب فتح بلخ آورده نواب سلطان العلمائی اعتماد الدولة العلية العالية از جانب بندگان اشرف اعلی مسوده نمودهاند، 183. کتابت بندگاناشرف سلطان ابراهیم خواندگار روم در جواب کتابت او، 184. مکتوب نصوج پاشا بخدمت نواب گیتی ستانی فردوسی مکانی که به ترکی نوشته، 185. مکتوبی که در حین محاصره نمودن حافظ احمد پاشا سردار روم دارالسلام بغداد را یکی از کاتبان درگاه عالی به مصلی چلبی نام به ترکی بود به استنبول میفرستاده و حامل آن به دست قزلباش گرفتار شده با مکتوبات دیگر که نزد او ظاهر شده بود به نظر اشرف نواب گیتی ستان فردوسی مکانی رسید، 186. التماس نامهای که مولانا عبدالحسینا حسب الاستدعای کمترین به خدمت یکی از سادات عظام نجف اشرف نوشتهاند، 187. کتابتی که عثمان بن سلطان احمد به نواب مصحوب تخته بیک نوشته در پایان آن آمده: «من المخلص المخلصين و محب المحبين محمد صالح»، 188. عرضه داشتی که سلطان سلیم بن سلطان خواندگار روم در شکایت بایزید به خدمت نوشته؛ بیکا، بیتا [فیلمها ف: 1-233]