نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
/m/305437
کتابخانه و مخزن نگهداری: ملک
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 2361

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف ✓
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) ✓
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
قرن 12
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 4 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق، نسخ
تعداد برگ و سطر:
204 برگ • 19 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
12×22سم
کاغذ و جلد:
ترمه • میشن

آغاز نسخه

« مکتوبی که در زمان شاه غفران پناه ... گیتی سنان صاحبقرانی انارالله برهانه به والی بیجابور نوشته اند: سلاطین بلند اقبال و خسروان میمون فال را در ارض مقدسه نوع انسان حال کواکب درخشان »

انجام نسخه

« معلم مکتب اسرار سبحانی عالم خبایای او امر ربانی بالغ مدارج ... اسرار الهی دن واقف و آگاه خضر ترویج شریعت غرایز له همه جا همراه بنده لرینه لطف حضرت اله سلطان علی شاه بخش نخست: در سه بخش فارس و عربی و ترکی از دوران صفوی از شاه عباس دوم وشاه سلیمان، آغاز و انجام (فهرست <!-- page: 906 --> فیلمها 20/1) افتاده و عنوان‌ها بدین گونه است: 1. نامه محمد شاه به والی بیجارپور، 2. نامه شاه عباس دوم به والی دکن، 3. پاسخ نامه سلطان مرادبخش در زمان شاه عباس دوم، 4. نامه شاه عباس دوم به والی هندوستان اورنگ زیب، 5. پاسخ نامه عبدالعزیز خان والی ترکستان در زمان شاه عباس ثانی، 6. صلح نامه که در زمان شاه عباس مسوده نموده همراه مهدیخان سلطان عرب نزد عبدالعزیز خان والی ترکستان فرستاده، 7. فتح نامه قندهار، 8 نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان، 9. نامه شاه عباس دوم به پادشاه اروس، 10. نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان در پرسش قضیه ندر محمدخان پدر او، 11. نامه شاه عباس دوم هنگامی که بر سر قندهار رفته بود همراه شاهقلی بیک در باب طلب آنجا والی هندوستان، 12. نامه شاه عباس دوم پس از فتح قلعه قندهار به پادشاه و فرمانروای هندوستان، 13. نامه شاه عباس دوم در پاسخ نامه عبدالعزیز والی ترکستان، 14. فتح نامه شاه عباس دوم پس از استیصال جماعت دارا شکوه و ولی عهد والی هندوستان به ممالک محروسه، 15. رقم شاه عباس دوم به تقی سلطان کرد از حکام روم، 16. رقم شاه عباس دوم برای امتیاز الویه سپاه، 17. رقم شاه عباس دوم به میرزا مقیم کتابدار که به ایلچی گری نزد والی ولایت دکن رفته بود، 18. رقم شاه عباس دوم به سیور غال محمد بیک اعتمادالدوله در باب ده نیم معادن، 19. رقم شاه عباس دوم در طلب مولانا محمد کاشی، 20. رقم شاه عباس دوم برای خلعت محمدبیک اعتماد الدوله، 21. رقم شاه عباس ثانی برای خلعت میرزا شفیع منجم، 22. دیباچه رقم سیورغال برای کسی درزمان شاه عباس دوم، 23. دیباچه رقم کسی درزمان شاه عباس ثانی، 24. دیباچه رقم شاه عباس دوم برای القاب محمد بیک اعتمادالدوله، 25. نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان، 26. نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان، 27. نامه شاه عباس دوم به سلطان مراد بخش گورکانی، 28. دیباچه رقم شاه عباس ثانی (با افتادگی)، 29. نامه شاه عباس دوم در پاسخ نامه عبدالعزیز خان والی ترکستان، 30. نامه شاه عباس دوم به ابوالغازی خان والی اورگنج، 31. نامه شاه عباس دوم همراه بوداق سلطان تفنگچی آقاسی به پادشاه اورنگ زیب، 32. نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان، 33. نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان، 34. نامه شاه عباس دوم به ابوالغازی خان، 35. نامه شاه عباس دوم همراه میرزا مقیم کتابدار به پادشاه دکن، 36. نامه شاه عباس دوم به پادشاه دکن، 37. دیباچه وزارت رقم کسی در زمان شاه عباس دوم، 38. دیباچه رقم طبابت زمان شاه عباس دوم برای کسی، 39. دیباچه رقم کسی در زمان شاه عباس نوشته، 40. دیباچه رقم میرابی، 41. دیباچه رقم شاه عباس دوم، 42. دیباچه رقم شاه عباس دوم برای کسی، 43. رقم زمان شاه عباس دوم برای اجرای قنات آباد که شهر نوی بسازند و آب آن قنات را به سیورغال محمد بیک اعتمادالدوله داده بودند، 44. رقم زمان شاه عباس دوم به میرزا مهدی اعتمادالدوله، 45. رقم زمان شاه عباس دوم به نام میرجمله، 46. رقم زمان شاه عباس دوم هنگامی که بوداق سلطان چوله به ایلچی گری روانه بلاد هندوستان شد، 47. دیباچه رقم وزارت کسی در زمان شاه عباس دوم، 48. دیباچه رقم سوم زمان شاه عباس دوم برای خود او، 49. دیباچه رقم تفنگچی آقاسی گری بوداق سلطان چوله در زمان شاه عباس دوم، 50. دیباچه رقم دیوان بیگی گری صفی قلی بیک پسر رستم خان در زمان شاه عباس دوم، 51. پاسخ نامه حاکم (لارستان؟) به ذوالفقار خان در زمان شاه عباس دوم، 52. نامه یکی از حکام سرحد در زمان شاه عباس دوم، 53. نامه زمان شاه عباس دوم که قرار مرتضی قلیخان قاجار قورچی باشی و بیگلر بیگی آذربایجان را با وزیر اعظم بگذارد، 54. نامه زمان شاه عباس دوم از میرزا محمد تقی اعتمادالدوله به صفدرخان، 55. نامه زمان شاه عباس دوم از میرزا محمدتقی اعتمادالدوله در پاسخ نامه صفدرخان، 56. دیباچه رقم میرزا محمدمهدی پسر میرزا حبیب الله شاه عباس دوم، 57. دیباچه رقم زمان شاه عباس دوم برای عزیزی، 58. دیباچ رقم دیگر، 59. تعلیقچه شاه عباس دوم برای نوشتن فرمان به نام میرزا محمد مقیم کتابدار، 60. دیباچه رقم برای سرداری علی بیک غلام خاصه سراجه، 61. نامه به ابوالغازی خان والی اورگنج، 62. دیباچه رقم برای دوستی، 63. دیباچه رقم استیفای ممالک برای دوستی، 64. دیباچه رقم نظارت بقاع برای دوستی، 65. دیباچه رقم برای قوللر آقا سیگری، 66. دیباچه رقم ایشیک آقاسی باشیگری ایوان اعلی برای اغورخان، 67. دیباچه رقم برای رباعی و خرازی اصفهانی، 68. دیباچه رقم وزارت، 69. دیباچه رقم وزارت، 70. دیباچه رقم حکومت بحرین در زمان سلطان پسر فراق خان، 71. دیباچه رقم برای کسی، 72. دیباچه رقم برای کسی، 73. دیباچه رقم بیگلر بیگی گری، 74. دیباچه رقمی برای ولد سلطان بداغی در پاسخ او، 75. دیباچه رقم استیفاء، 76. دیباچه رقم میرآخوری، 77. دیباچه رقم شفقت، 78 و 79. دو دیباچه رقم برای عزیزی، 80. دیباچه رقم جمشیدخان در باب کسی، 81. دیباچه رقم برای عزیزی، 82. سه دیباچه رقم عزیزی، 83. دیباچه رقم بیگلر بیگی گری، 84. رقم درباره درویشان، 85. دیباچه رقم بیگلر بیگی گری قندهار، 86. رقم نظارت نفقه، 87. دیباچه رقم قضای مشهد، 88 رقم عوض سیورغال میرزا سید علیا و ولد خلیفه سلطان، 89. دیباچه رقم قوللر آقاسی گری، 90. نامه به میرزا محمدامین برادر خود، 91. نامه به عزیزی، 92. نامه به بیگلر بیگی آذربایجان، 93. رقعه دیگر، 94. گزارش شعر: گه آدینه ببازار رسیدم وقتک چاشت ×× دیدم که خر خواجه حسن شاخ نداشت / دادم تبری به پینه دوزی که بدوز ×× حلاجی کرد از او کلاهی برداشت، تا اینجا نامه‌های زمان شاه عباس دوم بوده و از این پس نامه‌های زمان شاه سلیمان صفوی است: 95. رقم صدرات میرزا ابوصالح در زمان شاه سلیمان، 96. دیباچه رقم زمان شاه سلیمان برای <!-- page: 907 --> خدمت نظارت بیوتات نجف قلی بیک، 97. دیباچه رقم توشمال باشیگری لطف علی بیک در زمان شاه سلیمان، 98. دیباچه رقم توپچی باشیگری نجف قلیخان در زمان شاه سلیمان، 99. رقم زمان شاه سلیمان برای وزرات شیخ علی خان زنگنه، 100. رقم زمان فرمانروائی شاه سلیمان برای میرزا محمد طبیب حرم، 101. رقم زمان شاه سلیمان برای دیوان بیگی گری ابوالقاسم خان، 102. رقم سید ماجد قاضی اصفهان در زمان شاه سلیمان، 103. رقم قورچی گری رکاپ صفی قلی بیک نواده عباس قلی خان بیگلر بیگی هرات، 104. شرح حاشیه رقم که پادشاه خود نوشته‌اند، 105. رقم وزارت مشهد مقدس برای میرزا سعدالدین محمد، 106. رقم تولیت مزار مقصود بیک، 107.دیباچه رقم جلوس دوم پادشاه، 108. گزارش بیت «شکستگی است زبان سوال را پروبال ...»، 109.گزارش دیگر از یکی از بزرگان، 110. عنوان نامه‌ای که در نسخه نیامده، 111. گزارش شعر سیف اسفرنگ: کند اگر بتکلم نظر بقدرت عددت ×× قیاس جوهر فرد ارچه خصم تست عدیم، 112. گزارش شعر خواجه حسین ثنائی: در مسلخی که خنجر قصاب ره نیافت ×× ساز و قناره از جگر خنجر آدینه، 113. خاتمه شرح خلاصة الحساب فارسی که خود نوشته‌اند، 114. خاتمه دیوان خود او، 115. گزارش بیت حافظ: ماجرا کم کن و باز که مرا مردم چشم ×× خرقه از سر بدر آورد و بشکرانه بسوخت، 116. در اعتراف به عجز خود در حمد خدا، 117. پاسخ نامه دوستی، 118. نامه‌ای از زبان خود و فرزند خود به شاه مردان علی عمران، 119. پاسخ نامه به بیگلر بیگی تبریز و سرلشکر علی خان زنگنه، 120. نامه به میرزا محمد معصوم وزیر رشت، 121. نامه شاهوردی خان درباره سفارش ملامحمد ابراهیم که در عتبات است، 122. پاسخ نامه علی خان، 123. پاسخ نامه میرزا سعدالدین محمد وزیر خراسان، 124. پاسخ نوشته علی خان زنگنه، 125. گزارش بیت حافظ: پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت×× آفرین بر نظر پاک خطا پوشش باد، 126. گزارش بیت حافظ: ماجرا کم کن و بازا که مرا مردم چشم ××خرقه از سر بدر آورد و بشکرانه بسوخته، 127. نامه ابوالقاسم خان، 128. آزادنامه یکی از کنیزان، 129. در تعریف کمال ظهوری و شعوری ودوری و رسمی و تمام و ناقص و زاید، 130. نامه به دوستی، 131. نامه به دوستی، 132. نامه به دوستی در سفارش دوستی، 133. پاسخ به نامه مسیحای فسائی، 134. پاسخ به نامه میرزا سعدالدین محمد وزیر خراسان، 135.پاسخ به نامه قلی خان زنگنه، 136. پاسخ به نامه آخوند ملامحمدمهدی قزوینی، 137. پاسخ به نامه علی قلی خان لر حاکم لرستان، 138. پاسخ به نامه آقا رضی قزوینی، نیمی عربی و نیمی فارسی، 139. پاسخ نامه آخوند مولانا محمد خلیل الله قزوینی، نیمی عربی و نیمی پارسی، 140.پاسخ نامه میرزا ضیاء الدین، 141. فتح نامه شاه عباس دوم پس از استیصال جماعت چغتای ممالک ایران، 142. رقم شاه عباس دوم به دولت خان، 143. پاسخ نامه ندر علی بیک، 144. پاسخ نامه یکی از بزرگان، 145. پاسخ نامه آشنایی، 146. نامه به میرزا محمد فصیح برادر خود، 147. نامه به یاران قزوین به پارسی سره، 148. پاسخ نامه میرزا حسین بیک منشی، 149. نامه به میرزا محمد فصیح برادر خود درباره مرگ میرزا محمد هادی، 150. نامه به میزا محمد باقر وزیر قورچیان سرکار خاصه شریفه، 151. نامه به میرزا نصیر صابطه نویس، 152. نامه به آقا رضی قزوینی، 153. نامه به آقا رضی قزوینی، 154. پاسخ نامه منشی الممالکی میرزا زین العابدین منشی الممالک، 155. نامه به میرشاهمیر قزوینی، 156. نامه به یکی از آشنایان، 157. نامه به منوچهر خان، 158. نامه به آقارضی و میرشاهمیر مرعشی، 159. نامه به میرزا حسین بیک منشی درخواست، 160. نامه به خلیل خان بختیاری، 161. نامه به برادر خود میرزا محمد یوسف درباره حرکاتی که نه به شیوه ایشان بوده است، 162. نامه به آخوندی مولانا محمد مهدی درباره آنکه بی خود رنجیده، چند روزی از رفت و آمد کناره جسته، 163. پاسخ نامه میرزا حسین بیک، 164. پاسخ نامه دوستی، 165.نامه به دوستی در گله گزاری، 166. نامه به آخوند مولانا محمد باقر طالقانی، 167. نامه در مرگ پسر دوستی، 168. پاسخ به نامه صفی قلی خان، 169. پاسخ نامه ابوالقاسم خان، 170. نامه‌ای درباره قضیه محمد نعیم پسر میرزا محمد یوسف برادر خود، 171. پاسخ به نامه میرزا محمد امین برادر خود، 172. پاسخ به نامه میرزا سعدالدین محمد وزیر مشهد مقدس معطی، 173. پاسخ نوشته میرزا محمد امین برادر خود، 174. نامه به میرزا صادق پسر خود درباره مرگ پسرش محمد صالح، 175. نامه به سید ماجد فاضل، 176. نامه به میرزا یوسف برادر خود، 177. آزاد نامه برای غلام خود اغلور لولو، 178. نامه به آقا رضی قزوینی و دیگران، 179. نامه به صایبا، 180. پاسخ به نامه آقا رضی ملامحمد رفیع واعظ قزوینی، 181. نامه به آقا رضیا گیلانی، 182. نامه به میرزا محمد سعید همشیره زاده خود درباره مرگ مادرش، 183. نامه به میرزا سعدالدین محمد وزیر خراسان، 184. در پاسخ آقا رضی، 185. کتابتی که به وزارت و رفعت پناه نامه به میرزا سعدالدین محمد وزیر مشهد مقد، 186. پاسخ نامه میرزا سعدالدین محمد وزیر مشهد، 187. پاسخ نامه صفی قلی خان بیگلر بیگی هرات، 188. لغز به نام سیاوش، 189. نامه به میر نجات، 190. پاسخ نامه علی خان زنگنه، 191. تحقیق درباره حروف عدد، 192. آزاد نامه غلام خود، 193. نامه به میرزا سعدالدین محمد وزیر خراسان، 194. نامه به حسین بیک منشی، 195. نامه به علی خان زنگنه حاکم تبریز، 196. نامه به صایبا، 197. نامه به سعید، 198. تولیت نامه، 199. نامه به برادر خود میرزا محمد امین، 200. پاسخ نامه علی خان زنگنه، 201. نامه میرزا سعدالدین وزیر خراسان، 202. پاسخ نامه مهدی قلی بیک نواده قرچقای خان، 203. آزاد نامه، 204. ایضا آزادنامه خواجه محبت، 205. آزاد نامه غلام خود او، 206. سخنی درباره چشم زاغ، 207. نامه به حکیم محمد صالح(تا اینجا منشآت فارسی بود). پس از آن منشآت عربی است و آغاز آن چنین است: «یا معشر <!-- page: 908 --> الفضلاء ادام الله ظلالکم و اصلح بالکم و حصل مآلکم ... يقول عبدالملک المجيد اللطيف محمد المدعو بالطاهر الوحيد الشريف هذه بادرة منى بدرت ولامعة شرقت ... و هى لما كنت مولعا بتجوال نظری فی بساتين الدساتير و ملاحظة الاساطير ...»، 208. هذاالمکتوب مکتوب ممن هو وحيد و فريد دهره و كفى هذا من التصريح الى السيد العلى المغربى، 209. منه مدظله العالى فی جواب مکتوب هذا السيد الذى سبق ذكره، 210. منه دام ظله العالی، 211. منه مدظله السامی الی الشيخ بهاء الدين الاصفهانی و ابيه، 212. رقعة منه مدظله العالی الی بعض الخلان، 213. منه ايضا الى بعض الخلان، 214. منه ادام الله عمره الشريف الى السيد السند المحمد البحرانی، 215. منه ايضا اليه، 216. منه ايضا دام ظله، 217. و منه دام ظله، 218. منه ادام الله ايام افاداته الى يوم الدين فی ديباجة رسالة النحو، 219. منه ادام الله ايام افاداته الى يوم الدين فی ديباجة جواب حجة الشيخ فی «ان الواحد لايصدر عنه الاالواحد»، 220. رقعة منه الى بعض الخلان، 221. منه دام ظله فی جواب مكتوب الشيخ بهاء الدين محمد اصفهانی و ابيه، 222. منه مدظله فی جواب مكتوب اقضى القضاة السيد الماجد، 223. منه مدظله الى المسيح الفسوی، 224. کتبه دام ظله لديباجة رسالة ميرزا محمد حسين الطبيب، 225. ديباجة منه فی جواب شبهة الاستلزام، 226. منه مدظله فی ديباجة بعض تعليقاته، 227. منه ايضا ادام الله اقباله الى بعض الخلان، 228. منه مدظله، 229. منه مدظله السامی لديباجة بعض مصنفاته، 230. منه مدظله السامی فی ديباجة اثبات الواجب، 231. من مدظله فی جواب مكتوب آقارضی القزوينی، 232. منه مدظله الى بعض الخلان، 233. منه مدظله السامی فی جواب مكتوب بعض الخلان، 234. منه مدظله السامی فی خاتمه الکلام الحميد المجيد، 235. رقمی از شاه عباس دوم در پاسخ شریف درباره رخصت حاجیان، 236. منه مدظله السامی، 237. تا منشآت ترکی شش نامه عربی به همان عنوان منه مدظله السامی و 12 نامه دیگر عربی است بی عنوان، بخش ترکی: 238. رقم ترکی که در زمان شاه عباس دوم از بزرگان چرکس نوشته‌اند، 239. نامه ترکی که در زمان شاه عباس دوم در پاسخ نامه خواندگار روم که اسمعیل آقا متفرقه آقاسی ایلچی آورده بود و با همین ایلچی فرستاده شده است، 240. القاب ترکی که به همت صوفیان صاف اعتقاد شده که بعد از ذکری که کرده میشود و اسامی شریف هر یک از پادشاهان و التبار صفه صفویه را که بر زبان آوردند بعد ازین القاب اسم شریف مبارک برده شود، 241. القاب شاه گیتی ستان شاه اسمعیل، 242. القاب شاه طهماسب، 243. القاب شاه سلطان محمد، 244. القاب شاهزاده سلطان حمزه میرزا، 245. القاب شاه عباس ماضی بهادرخان، 246. القاب شاه صفی، 247. القاب شاه عباس دوم، 248. القاب پادشاه زمان و فرمانروای دوران شاه سلیمان بهادر خان، 249. دیباچه بر لغات ترکی که خود نوشته قلمی فرموده‌اند، 250. دوازده رقمی که قلمی نموده اند که در توحید خانه خوانده شود(تا اینجا به زبان ترکی) و نیز بخش دیگری است فارسی بقرار زیر: 251. درباره پرسشی که حکمای هند از فضلاء خراسان نموده‌اند، 252. تحقیقی در اعتقاد متصوفه، 253. فی شأن امیرالمومنین به عربی، 254. دیباچه عزیزی که فارسی نموده‌اند، 255. دیباچه عزیزی بر رسم الخط کلام مجید نوشته بودند، 256. دیباچه علم صرف، 257. در شرح اختراع آلتی که محمد بیک نموده بود نوشته‌اند، 258. دیباچه رساله زمان سلطان در آداب تعلیم جوارح، 259.دیباچه تاریخ شاه عباس دوم، 260. دیباچه علم معانی و بیان خود او، 261. دیباچه رساله علم اصول، 262. خاتم کلام مجید ربانی که به فرمان شاه عباس دوم نوشته و آن را به نام او ساخته است، 263. در عذر غفلت و طلب مغفرت از بخشنده بی منت، 264. دیباچه‌ای که به فرمان شاه عباس دوم بر اشعار سلاطین نوشته‌اند، 265. دیباچه رساله علم عروض، 266. دیباچه دیوان میر نجات، 267. دیباچه بیاض ابوالقاسم بیک آبدار باشی، 268. دیباچه بر کتاب «لب الاشارات» که فارسی نموده‌اند، 269. دیباچه بیاض عزیزی، 270. در متن سخافت اقوال شیخ رئیس درباره «مهیة من حيث همی لیست الاهی»، آغاز بخش فارسی (افتاده): «مکتوبی که در زمان شاه غفران پناه ... گیتی سنان صاحبقرانی انارالله برهانه به والی بیجابور نوشته اند: سلاطین بلند اقبال و خسروان میمون فال را در ارض مقدسه نوع انسان حال کواکب درخشان ...»، انجام بخش فارسی: «رقعه که به حکمت و افادت و افاضت پناه حقایق و معارف آگاه حکیم محمد صالح قلمی فرموده‌اند: یکتن ازبوبردگان خوان فضلت بوعلیست ×× پر غلط نبود اگر گویم دگر یک بوقراط پیوسته نجوم سبعه طبیعیه در آسمان بدن آن نتیجه ادوار و ارکان ... دیگر آنچه در طبله فضلت و دکانچه حکمت آن مسیحای وقت و عیسی (عیسای) زمان اشارت خواهد فرمود» (پاره‌ای از این بخش فارسی در پایان نسخه آمده است)، آغاز بخش عربی: «بسم اله یا معشر الفضلاء ادام الله ظلالکم و اصلح بالکم و حصل آمالکم و حول ... يقول عبدالملک المجید اللطیف محمد المدعو بالطاهر الوحيد الشریف هذه بادرة منی بدرت لامعة و شرقت ...»، انجام بخش عربی: «ولم اغادر منه لفظا و لاحرفا و لامظروفا و لاظرفا فالمرجو منه ان ينظر اليه بعين العناية و الاذعان حله التوفيق من الله الملک المنان و عليه التکلان»، آغاز بخش ترکی: «رقم ترکی که در زمان نواب خاقان خلد آشتیان گیتی ستان صاحبقرانی شاه عباس ثانی انار الله برهانه بیکی از اعاظم بلاد چرکس نوشته‌اند: جرات شعار جلادت اطوار یکیت لق قلچی ننگ کسری مکن لق سناننک اثری واش میلق ...»، انجام بخش ترکی (گویا ناتمام): «معلم مکتب اسرار سبحانی عالم خبایای او امر ربانی بالغ مدارج ... اسرار الهی دن واقف و آگاه خضر ترویج شریعت غرایز له همه جا همراه بنده لرینه لطف حضرت اله سلطان علی شاه »

مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه

واقف و آگاه خضر ترویج شریعت غرایز له همه جا همراه بنده لرینه لطف حضرت اله سلطان علی شاه
واقف و آگاه خضر ترویج شریعت غرایز له همه جا همراه بنده لرینه لطف حضرت اله سلطان علی شاه»
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 31 • صفحه 905 • ردیف 4
متن فنخا:
4. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 2361 آغاز: مکتوبی که در زمان شاه غفران پناه ... گیتی سنان صاحبقرانی انارالله برهانه به والی بیجابور نوشته اند: سلاطین بلند اقبال و خسروان میمون فال را در ارض مقدسه نوع انسان حال کواکب درخشان؛ انجام: معلم مکتب اسرار سبحانی عالم خبایای او امر ربانی بالغ مدارج ... اسرار الهی دن واقف و آگاه خضر ترویج شریعت غرایز له همه جا همراه بنده لرینه لطف حضرت اله سلطان علی شاه بخش نخست: در سه بخش فارس و عربی و ترکی از دوران صفوی از شاه عباس دوم وشاه سلیمان، آغاز و انجام (فهرست فیلمها 20/1) افتاده و عنوان‌ها بدین گونه است: 1. نامه محمد شاه به والی بیجارپور، 2. نامه شاه عباس دوم به والی دکن، 3. پاسخ نامه سلطان مرادبخش در زمان شاه عباس دوم، 4. نامه شاه عباس دوم به والی هندوستان اورنگ زیب، 5. پاسخ نامه عبدالعزیز خان والی ترکستان در زمان شاه عباس ثانی، 6. صلح نامه که در زمان شاه عباس مسوده نموده همراه مهدیخان سلطان عرب نزد عبدالعزیز خان والی ترکستان فرستاده، 7. فتح نامه قندهار، 8 نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان، 9. نامه شاه عباس دوم به پادشاه اروس، 10. نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان در پرسش قضیه ندر محمدخان پدر او، 11. نامه شاه عباس دوم هنگامی که بر سر قندهار رفته بود همراه شاهقلی بیک در باب طلب آنجا والی هندوستان، 12. نامه شاه عباس دوم پس از فتح قلعه قندهار به پادشاه و فرمانروای هندوستان، 13. نامه شاه عباس دوم در پاسخ نامه عبدالعزیز والی ترکستان، 14. فتح نامه شاه عباس دوم پس از استیصال جماعت دارا شکوه و ولی عهد والی هندوستان به ممالک محروسه، 15. رقم شاه عباس دوم به تقی سلطان کرد از حکام روم، 16. رقم شاه عباس دوم برای امتیاز الویه سپاه، 17. رقم شاه عباس دوم به میرزا مقیم کتابدار که به ایلچی گری نزد والی ولایت دکن رفته بود، 18. رقم شاه عباس دوم به سیور غال محمد بیک اعتمادالدوله در باب ده نیم معادن، 19. رقم شاه عباس دوم در طلب مولانا محمد کاشی، 20. رقم شاه عباس دوم برای خلعت محمدبیک اعتماد الدوله، 21. رقم شاه عباس ثانی برای خلعت میرزا شفیع منجم، 22. دیباچه رقم سیورغال برای کسی درزمان شاه عباس دوم، 23. دیباچه رقم کسی درزمان شاه عباس ثانی، 24. دیباچه رقم شاه عباس دوم برای القاب محمد بیک اعتمادالدوله، 25. نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان، 26. نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان، 27. نامه شاه عباس دوم به سلطان مراد بخش گورکانی، 28. دیباچه رقم شاه عباس ثانی (با افتادگی)، 29. نامه شاه عباس دوم در پاسخ نامه عبدالعزیز خان والی ترکستان، 30. نامه شاه عباس دوم به ابوالغازی خان والی اورگنج، 31. نامه شاه عباس دوم همراه بوداق سلطان تفنگچی آقاسی به پادشاه اورنگ زیب، 32. نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان، 33. نامه شاه عباس دوم به عبدالعزیز خان والی ترکستان، 34. نامه شاه عباس دوم به ابوالغازی خان، 35. نامه شاه عباس دوم همراه میرزا مقیم کتابدار به پادشاه دکن، 36. نامه شاه عباس دوم به پادشاه دکن، 37. دیباچه وزارت رقم کسی در زمان شاه عباس دوم، 38. دیباچه رقم طبابت زمان شاه عباس دوم برای کسی، 39. دیباچه رقم کسی در زمان شاه عباس نوشته، 40. دیباچه رقم میرابی، 41. دیباچه رقم شاه عباس دوم، 42. دیباچه رقم شاه عباس دوم برای کسی، 43. رقم زمان شاه عباس دوم برای اجرای قنات آباد که شهر نوی بسازند و آب آن قنات را به سیورغال محمد بیک اعتمادالدوله داده بودند، 44. رقم زمان شاه عباس دوم به میرزا مهدی اعتمادالدوله، 45. رقم زمان شاه عباس دوم به نام میرجمله، 46. رقم زمان شاه عباس دوم هنگامی که بوداق سلطان چوله به ایلچی گری روانه بلاد هندوستان شد، 47. دیباچه رقم وزارت کسی در زمان شاه عباس دوم، 48. دیباچه رقم سوم زمان شاه عباس دوم برای خود او، 49. دیباچه رقم تفنگچی آقاسی گری بوداق سلطان چوله در زمان شاه عباس دوم، 50. دیباچه رقم دیوان بیگی گری صفی قلی بیک پسر رستم خان در زمان شاه عباس دوم، 51. پاسخ نامه حاکم (لارستان؟) به ذوالفقار خان در زمان شاه عباس دوم، 52. نامه یکی از حکام سرحد در زمان شاه عباس دوم، 53. نامه زمان شاه عباس دوم که قرار مرتضی قلیخان قاجار قورچی باشی و بیگلر بیگی آذربایجان را با وزیر اعظم بگذارد، 54. نامه زمان شاه عباس دوم از میرزا محمد تقی اعتمادالدوله به صفدرخان، 55. نامه زمان شاه عباس دوم از میرزا محمدتقی اعتمادالدوله در پاسخ نامه صفدرخان، 56. دیباچه رقم میرزا محمدمهدی پسر میرزا حبیب الله شاه عباس دوم، 57. دیباچه رقم زمان شاه عباس دوم برای عزیزی، 58. دیباچ رقم دیگر، 59. تعلیقچه شاه عباس دوم برای نوشتن فرمان به نام میرزا محمد مقیم کتابدار، 60. دیباچه رقم برای سرداری علی بیک غلام خاصه سراجه، 61. نامه به ابوالغازی خان والی اورگنج، 62. دیباچه رقم برای دوستی، 63. دیباچه رقم استیفای ممالک برای دوستی، 64. دیباچه رقم نظارت بقاع برای دوستی، 65. دیباچه رقم برای قوللر آقا سیگری، 66. دیباچه رقم ایشیک آقاسی باشیگری ایوان اعلی برای اغورخان، 67. دیباچه رقم برای رباعی و خرازی اصفهانی، 68. دیباچه رقم وزارت، 69. دیباچه رقم وزارت، 70. دیباچه رقم حکومت بحرین در زمان سلطان پسر فراق خان، 71. دیباچه رقم برای کسی، 72. دیباچه رقم برای کسی، 73. دیباچه رقم بیگلر بیگی گری، 74. دیباچه رقمی برای ولد سلطان بداغی در پاسخ او، 75. دیباچه رقم استیفاء، 76. دیباچه رقم میرآخوری، 77. دیباچه رقم شفقت، 78 و 79. دو دیباچه رقم برای عزیزی، 80. دیباچه رقم جمشیدخان در باب کسی، 81. دیباچه رقم برای عزیزی، 82. سه دیباچه رقم عزیزی، 83. دیباچه رقم بیگلر بیگی گری، 84. رقم درباره درویشان، 85. دیباچه رقم بیگلر بیگی گری قندهار، 86. رقم نظارت نفقه، 87. دیباچه رقم قضای مشهد، 88 رقم عوض سیورغال میرزا سید علیا و ولد خلیفه سلطان، 89. دیباچه رقم قوللر آقاسی گری، 90. نامه به میرزا محمدامین برادر خود، 91. نامه به عزیزی، 92. نامه به بیگلر بیگی آذربایجان، 93. رقعه دیگر، 94. گزارش شعر: گه آدینه ببازار رسیدم وقتک چاشت ×× دیدم که خر خواجه حسن شاخ نداشت / دادم تبری به پینه دوزی که بدوز ×× حلاجی کرد از او کلاهی برداشت، تا اینجا نامه‌های زمان شاه عباس دوم بوده و از این پس نامه‌های زمان شاه سلیمان صفوی است: 95. رقم صدرات میرزا ابوصالح در زمان شاه سلیمان، 96. دیباچه رقم زمان شاه سلیمان برای خدمت نظارت بیوتات نجف قلی بیک، 97. دیباچه رقم توشمال باشیگری لطف علی بیک در زمان شاه سلیمان، 98. دیباچه رقم توپچی باشیگری نجف قلیخان در زمان شاه سلیمان، 99. رقم زمان شاه سلیمان برای وزرات شیخ علی خان زنگنه، 100. رقم زمان فرمانروائی شاه سلیمان برای میرزا محمد طبیب حرم، 101. رقم زمان شاه سلیمان برای دیوان بیگی گری ابوالقاسم خان، 102. رقم سید ماجد قاضی اصفهان در زمان شاه سلیمان، 103. رقم قورچی گری رکاپ صفی قلی بیک نواده عباس قلی خان بیگلر بیگی هرات، 104. شرح حاشیه رقم که پادشاه خود نوشته‌اند، 105. رقم وزارت مشهد مقدس برای میرزا سعدالدین محمد، 106. رقم تولیت مزار مقصود بیک، 107.دیباچه رقم جلوس دوم پادشاه، 108. گزارش بیت «شکستگی است زبان سوال را پروبال ...»، 109.گزارش دیگر از یکی از بزرگان، 110. عنوان نامه‌ای که در نسخه نیامده، 111. گزارش شعر سیف اسفرنگ: کند اگر بتکلم نظر بقدرت عددت ×× قیاس جوهر فرد ارچه خصم تست عدیم، 112. گزارش شعر خواجه حسین ثنائی: در مسلخی که خنجر قصاب ره نیافت ×× ساز و قناره از جگر خنجر آدینه، 113. خاتمه شرح خلاصة الحساب فارسی که خود نوشته‌اند، 114. خاتمه دیوان خود او، 115. گزارش بیت حافظ: ماجرا کم کن و باز که مرا مردم چشم ×× خرقه از سر بدر آورد و بشکرانه بسوخت، 116. در اعتراف به عجز خود در حمد خدا، 117. پاسخ نامه دوستی، 118. نامه‌ای از زبان خود و فرزند خود به شاه مردان علی عمران، 119. پاسخ نامه به بیگلر بیگی تبریز و سرلشکر علی خان زنگنه، 120. نامه به میرزا محمد معصوم وزیر رشت، 121. نامه شاهوردی خان درباره سفارش ملامحمد ابراهیم که در عتبات است، 122. پاسخ نامه علی خان، 123. پاسخ نامه میرزا سعدالدین محمد وزیر خراسان، 124. پاسخ نوشته علی خان زنگنه، 125. گزارش بیت حافظ: پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت×× آفرین بر نظر پاک خطا پوشش باد، 126. گزارش بیت حافظ: ماجرا کم کن و بازا که مرا مردم چشم ××خرقه از سر بدر آورد و بشکرانه بسوخته، 127. نامه ابوالقاسم خان، 128. آزادنامه یکی از کنیزان، 129. در تعریف کمال ظهوری و شعوری ودوری و رسمی و تمام و ناقص و زاید، 130. نامه به دوستی، 131. نامه به دوستی، 132. نامه به دوستی در سفارش دوستی، 133. پاسخ به نامه مسیحای فسائی، 134. پاسخ به نامه میرزا سعدالدین محمد وزیر خراسان، 135.پاسخ به نامه قلی خان زنگنه، 136. پاسخ به نامه آخوند ملامحمدمهدی قزوینی، 137. پاسخ به نامه علی قلی خان لر حاکم لرستان، 138. پاسخ به نامه آقا رضی قزوینی، نیمی عربی و نیمی فارسی، 139. پاسخ نامه آخوند مولانا محمد خلیل الله قزوینی، نیمی عربی و نیمی پارسی، 140.پاسخ نامه میرزا ضیاء الدین، 141. فتح نامه شاه عباس دوم پس از استیصال جماعت چغتای ممالک ایران، 142. رقم شاه عباس دوم به دولت خان، 143. پاسخ نامه ندر علی بیک، 144. پاسخ نامه یکی از بزرگان، 145. پاسخ نامه آشنایی، 146. نامه به میرزا محمد فصیح برادر خود، 147. نامه به یاران قزوین به پارسی سره، 148. پاسخ نامه میرزا حسین بیک منشی، 149. نامه به میرزا محمد فصیح برادر خود درباره مرگ میرزا محمد هادی، 150. نامه به میزا محمد باقر وزیر قورچیان سرکار خاصه شریفه، 151. نامه به میرزا نصیر صابطه نویس، 152. نامه به آقا رضی قزوینی، 153. نامه به آقا رضی قزوینی، 154. پاسخ نامه منشی الممالکی میرزا زین العابدین منشی الممالک، 155. نامه به میرشاهمیر قزوینی، 156. نامه به یکی از آشنایان، 157. نامه به منوچهر خان، 158. نامه به آقارضی و میرشاهمیر مرعشی، 159. نامه به میرزا حسین بیک منشی درخواست، 160. نامه به خلیل خان بختیاری، 161. نامه به برادر خود میرزا محمد یوسف درباره حرکاتی که نه به شیوه ایشان بوده است، 162. نامه به آخوندی مولانا محمد مهدی درباره آنکه بی خود رنجیده، چند روزی از رفت و آمد کناره جسته، 163. پاسخ نامه میرزا حسین بیک، 164. پاسخ نامه دوستی، 165.نامه به دوستی در گله گزاری، 166. نامه به آخوند مولانا محمد باقر طالقانی، 167. نامه در مرگ پسر دوستی، 168. پاسخ به نامه صفی قلی خان، 169. پاسخ نامه ابوالقاسم خان، 170. نامه‌ای درباره قضیه محمد نعیم پسر میرزا محمد یوسف برادر خود، 171. پاسخ به نامه میرزا محمد امین برادر خود، 172. پاسخ به نامه میرزا سعدالدین محمد وزیر مشهد مقدس معطی، 173. پاسخ نوشته میرزا محمد امین برادر خود، 174. نامه به میرزا صادق پسر خود درباره مرگ پسرش محمد صالح، 175. نامه به سید ماجد فاضل، 176. نامه به میرزا یوسف برادر خود، 177. آزاد نامه برای غلام خود اغلور لولو، 178. نامه به آقا رضی قزوینی و دیگران، 179. نامه به صایبا، 180. پاسخ به نامه آقا رضی ملامحمد رفیع واعظ قزوینی، 181. نامه به آقا رضیا گیلانی، 182. نامه به میرزا محمد سعید همشیره زاده خود درباره مرگ مادرش، 183. نامه به میرزا سعدالدین محمد وزیر خراسان، 184. در پاسخ آقا رضی، 185. کتابتی که به وزارت و رفعت پناه نامه به میرزا سعدالدین محمد وزیر مشهد مقد، 186. پاسخ نامه میرزا سعدالدین محمد وزیر مشهد، 187. پاسخ نامه صفی قلی خان بیگلر بیگی هرات، 188. لغز به نام سیاوش، 189. نامه به میر نجات، 190. پاسخ نامه علی خان زنگنه، 191. تحقیق درباره حروف عدد، 192. آزاد نامه غلام خود، 193. نامه به میرزا سعدالدین محمد وزیر خراسان، 194. نامه به حسین بیک منشی، 195. نامه به علی خان زنگنه حاکم تبریز، 196. نامه به صایبا، 197. نامه به سعید، 198. تولیت نامه، 199. نامه به برادر خود میرزا محمد امین، 200. پاسخ نامه علی خان زنگنه، 201. نامه میرزا سعدالدین وزیر خراسان، 202. پاسخ نامه مهدی قلی بیک نواده قرچقای خان، 203. آزاد نامه، 204. ایضا آزادنامه خواجه محبت، 205. آزاد نامه غلام خود او، 206. سخنی درباره چشم زاغ، 207. نامه به حکیم محمد صالح(تا اینجا منشآت فارسی بود). پس از آن منشآت عربی است و آغاز آن چنین است: «یا معشر الفضلاء ادام الله ظلالکم و اصلح بالکم و حصل مآلکم ... يقول عبدالملک المجيد اللطيف محمد المدعو بالطاهر الوحيد الشريف هذه بادرة منى بدرت ولامعة شرقت ... و هى لما كنت مولعا بتجوال نظری فی بساتين الدساتير و ملاحظة الاساطير ...»، 208. هذاالمکتوب مکتوب ممن هو وحيد و فريد دهره و كفى هذا من التصريح الى السيد العلى المغربى، 209. منه مدظله العالى فی جواب مکتوب هذا السيد الذى سبق ذكره، 210. منه دام ظله العالی، 211. منه مدظله السامی الی الشيخ بهاء الدين الاصفهانی و ابيه، 212. رقعة منه مدظله العالی الی بعض الخلان، 213. منه ايضا الى بعض الخلان، 214. منه ادام الله عمره الشريف الى السيد السند المحمد البحرانی، 215. منه ايضا اليه، 216. منه ايضا دام ظله، 217. و منه دام ظله، 218. منه ادام الله ايام افاداته الى يوم الدين فی ديباجة رسالة النحو، 219. منه ادام الله ايام افاداته الى يوم الدين فی ديباجة جواب حجة الشيخ فی «ان الواحد لايصدر عنه الاالواحد»، 220. رقعة منه الى بعض الخلان، 221. منه دام ظله فی جواب مكتوب الشيخ بهاء الدين محمد اصفهانی و ابيه، 222. منه مدظله فی جواب مكتوب اقضى القضاة السيد الماجد، 223. منه مدظله الى المسيح الفسوی، 224. کتبه دام ظله لديباجة رسالة ميرزا محمد حسين الطبيب، 225. ديباجة منه فی جواب شبهة الاستلزام، 226. منه مدظله فی ديباجة بعض تعليقاته، 227. منه ايضا ادام الله اقباله الى بعض الخلان، 228. منه مدظله، 229. منه مدظله السامی لديباجة بعض مصنفاته، 230. منه مدظله السامی فی ديباجة اثبات الواجب، 231. من مدظله فی جواب مكتوب آقارضی القزوينی، 232. منه مدظله الى بعض الخلان، 233. منه مدظله السامی فی جواب مكتوب بعض الخلان، 234. منه مدظله السامی فی خاتمه الکلام الحميد المجيد، 235. رقمی از شاه عباس دوم در پاسخ شریف درباره رخصت حاجیان، 236. منه مدظله السامی، 237. تا منشآت ترکی شش نامه عربی به همان عنوان منه مدظله السامی و 12 نامه دیگر عربی است بی عنوان، بخش ترکی: 238. رقم ترکی که در زمان شاه عباس دوم از بزرگان چرکس نوشته‌اند، 239. نامه ترکی که در زمان شاه عباس دوم در پاسخ نامه خواندگار روم که اسمعیل آقا متفرقه آقاسی ایلچی آورده بود و با همین ایلچی فرستاده شده است، 240. القاب ترکی که به همت صوفیان صاف اعتقاد شده که بعد از ذکری که کرده میشود و اسامی شریف هر یک از پادشاهان و التبار صفه صفویه را که بر زبان آوردند بعد ازین القاب اسم شریف مبارک برده شود، 241. القاب شاه گیتی ستان شاه اسمعیل، 242. القاب شاه طهماسب، 243. القاب شاه سلطان محمد، 244. القاب شاهزاده سلطان حمزه میرزا، 245. القاب شاه عباس ماضی بهادرخان، 246. القاب شاه صفی، 247. القاب شاه عباس دوم، 248. القاب پادشاه زمان و فرمانروای دوران شاه سلیمان بهادر خان، 249. دیباچه بر لغات ترکی که خود نوشته قلمی فرموده‌اند، 250. دوازده رقمی که قلمی نموده اند که در توحید خانه خوانده شود(تا اینجا به زبان ترکی) و نیز بخش دیگری است فارسی بقرار زیر: 251. درباره پرسشی که حکمای هند از فضلاء خراسان نموده‌اند، 252. تحقیقی در اعتقاد متصوفه، 253. فی شأن امیرالمومنین به عربی، 254. دیباچه عزیزی که فارسی نموده‌اند، 255. دیباچه عزیزی بر رسم الخط کلام مجید نوشته بودند، 256. دیباچه علم صرف، 257. در شرح اختراع آلتی که محمد بیک نموده بود نوشته‌اند، 258. دیباچه رساله زمان سلطان در آداب تعلیم جوارح، 259.دیباچه تاریخ شاه عباس دوم، 260. دیباچه علم معانی و بیان خود او، 261. دیباچه رساله علم اصول، 262. خاتم کلام مجید ربانی که به فرمان شاه عباس دوم نوشته و آن را به نام او ساخته است، 263. در عذر غفلت و طلب مغفرت از بخشنده بی منت، 264. دیباچه‌ای که به فرمان شاه عباس دوم بر اشعار سلاطین نوشته‌اند، 265. دیباچه رساله علم عروض، 266. دیباچه دیوان میر نجات، 267. دیباچه بیاض ابوالقاسم بیک آبدار باشی، 268. دیباچه بر کتاب «لب الاشارات» که فارسی نموده‌اند، 269. دیباچه بیاض عزیزی، 270. در متن سخافت اقوال شیخ رئیس درباره «مهیة من حيث همی لیست الاهی»، آغاز بخش فارسی (افتاده): «مکتوبی که در زمان شاه غفران پناه ... گیتی سنان صاحبقرانی انارالله برهانه به والی بیجابور نوشته اند: سلاطین بلند اقبال و خسروان میمون فال را در ارض مقدسه نوع انسان حال کواکب درخشان ...»، انجام بخش فارسی: «رقعه که به حکمت و افادت و افاضت پناه حقایق و معارف آگاه حکیم محمد صالح قلمی فرموده‌اند: یکتن ازبوبردگان خوان فضلت بوعلیست ×× پر غلط نبود اگر گویم دگر یک بوقراط پیوسته نجوم سبعه طبیعیه در آسمان بدن آن نتیجه ادوار و ارکان ... دیگر آنچه در طبله فضلت و دکانچه حکمت آن مسیحای وقت و عیسی (عیسای) زمان اشارت خواهد فرمود» (پاره‌ای از این بخش فارسی در پایان نسخه آمده است)، آغاز بخش عربی: «بسم اله یا معشر الفضلاء ادام الله ظلالکم و اصلح بالکم و حصل آمالکم و حول ... يقول عبدالملک المجید اللطیف محمد المدعو بالطاهر الوحيد الشریف هذه بادرة منی بدرت لامعة و شرقت ...»، انجام بخش عربی: «ولم اغادر منه لفظا و لاحرفا و لامظروفا و لاظرفا فالمرجو منه ان ينظر اليه بعين العناية و الاذعان حله التوفيق من الله الملک المنان و عليه التکلان»، آغاز بخش ترکی: «رقم ترکی که در زمان نواب خاقان خلد آشتیان گیتی ستان صاحبقرانی شاه عباس ثانی انار الله برهانه بیکی از اعاظم بلاد چرکس نوشته‌اند: جرات شعار جلادت اطوار یکیت لق قلچی ننگ کسری مکن لق سناننک اثری واش میلق ...»، انجام بخش ترکی (گویا ناتمام): «معلم مکتب اسرار سبحانی عالم خبایای او امر ربانی بالغ مدارج ... اسرار الهی دن واقف و آگاه خضر ترویج شریعت غرایز له همه جا همراه بنده لرینه لطف حضرت اله سلطان علی شاه»؛ خط: نسخ و نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 12؛ کاغذ: ترمه، جلد: میشن ، 204گ (1-204)، 15 و 17 و 19سطر، اندازه: 12×22سم [ف: 5-473]