نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 20 ذیقعده 819ق (819 هـ.ق)
- محل کتابت:
- هرات
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- - • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« غلام شاه مردان شو چو مردی ×× به شرط آنکه از وی بر نگردی /کمینه چاکر اولاد حیدر ×× که نزد عقل چون چشند بر سر/ بر مومن گرامی تر ز جان اند×× که پیش اهل جان اند /کسی با خاندان ظلمی اگر کرد ×× سزد مهر وی از خاطر بدر کرد / اگر نبود کسی با خاندان دوست ×× به معنی دوستی با او نه نیکوست / مرا این نکته گفتن فرض عین است ×× که دوزخ جای اعدای حسین است.تمت النسخة المباركه الموسومة بتاريخ الاولاد للحضرة المصطفوى عليه من الصلوات افضلها و من التحيات اكملها باشارة للحضرة المخدومی الاعظمی افتخار الامراء و الحکام بین الانام جلال الحق و الدنيا و الدین سلطان بایزید خلدالله تعالى ایام معدلته و شوکته، حرره بنده درگاه بی اشتباه توران شاه بن احمد بن توران شاه الشامی تحریرا فی عشرین ذی القعدة سنة تسع عشرة و ثمان مائة بمقام دارالسلطنة هرات.پس این بخش باید دنباله منظومه ای باشد بنام تاریخ الاولاد للحضرة المصطفوی که نسخه آن را به دستور سلطان بایزید، توران شاه شامی نوشته استنسخه اصل: ملی تبریز ش 3626 »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر وی از خاطر بدر کرد / اگر نبود کسی با خاندان دوست ×× به معنی دوستی با او نه نیکوست / مرا این نکته گفتن فرض عین است ×× که دوزخ جای اعدای حسین است.تمت النسخة المباركه الموسومة بتاريخ الاولاد للحضرة المصطفوى عليه من الصلوات افضلها و من التحيات اكملها باشارة للحضرة المخدومی الاعظمی افتخار الامراء و الحکام بین الانام جلال الحق و الدنيا و الدین سلطان بایزید خلدالله تعالى ایام معدلته و شوکته، حرره بنده درگاه بی اشتباه توران شاه بن احمد بن توران شاه الشامی تحریرا فی عشرین ذی القعدة سنة تسع عشرة و ثمان مائة بمقام دارالسلطنة هرات.پس این بخش باید دنباله منظومه ای باشد بنام تاریخ الاولاد للحضرة المصطفوی که نسخه آن را به دستور سلطان بایزید، توران شاه شامی نوشته استنسخه اصل: ملی تبریز ش 3626
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 31 • صفحه 631 • ردیف 1
متن فنخا:
1. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 3086/2-ف
آغاز: غلام شاه مردان شو چو مردی ×× به شرط آنکه از وی بر نگردی /کمینه چاکر اولاد حیدر ×× که نزد عقل چون چشند بر سر/ بر مومن گرامی تر ز جان اند×× که پیش اهل جان اند /کسی با خاندان ظلمی اگر کرد ×× سزد مهر وی از خاطر بدر کرد / اگر نبود کسی با خاندان دوست ×× به معنی دوستی با او نه نیکوست / مرا این نکته گفتن فرض عین است ×× که دوزخ جای اعدای حسین است.تمت النسخة المباركه الموسومة بتاريخ الاولاد للحضرة المصطفوى عليه من الصلوات افضلها و من التحيات اكملها باشارة للحضرة المخدومی الاعظمی افتخار الامراء و الحکام بین الانام جلال الحق و الدنيا و الدین سلطان بایزید خلدالله تعالى ایام معدلته و شوکته، حرره بنده درگاه بی اشتباه توران شاه بن احمد بن توران شاه الشامی تحریرا فی عشرین ذی القعدة سنة تسع عشرة و ثمان مائة بمقام دارالسلطنة هرات.پس این بخش باید دنباله منظومه ای باشد بنام تاریخ الاولاد للحضرة المصطفوی که نسخه آن را به دستور سلطان بایزید، توران شاه شامی نوشته استنسخه اصل: ملی تبریز ش 3626؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: 20 ذیقعده 819ق، جا: هرات [فیلمها ف: 2-71]