شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/294231
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 10 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 9/5×16/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسملة، سبحان الذى أخلص الإنسان بالنطق من عالم الجماد و العجماء و حمداً للذى علم البيان مع تنزيل الفرقان من إرم العماد ... و بعد فلما كان غالب أسرار الحق علت كلماته مصوغة على ألسن العارفين باللغة الفارسية و كانت ضوابطها مفاتيح معانی ألفاظهم البهية لا جرم على ذى العلية أن يتعلم أولاً قواعد الفرس و أن يطالع ثانياً في كتبهم بالقراءة و الدرس حتى وقف على تمام مراداتهم بلاخطاء ... باب المصدر و هو اسم آخره نون ساكنة بعد دال أو تاء مفتوحتين ... فالقسم الأول على خمسة أنواع ... مثل آمدن و شدن و زدن ... »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« اقلید بفضل الله و ونه ألفت مفاتیخ الفرس علی طبق النهج الأقوم و قبلها و رتبت أمثلة الفرس على وفق الطبع الأقوم لیکونا هديتين لأولى الألباب جعلهما الله مفتاح كلمات الأقطاب؛ تمت. »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
به عربی، فارسی ترکی با لهجه عثمانی با نشان‌های «شرح، قاموس، شرح شاهدی ...»
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 30 • صفحه 678 • ردیف 4
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
4. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 510/34 کر
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ ترکی، بی‌کا، تا: قرن 13؛ مصحح، محشی به عربی، فارسی و ترکی با لهجه عثمانی با نشان‌های «شرح، قاموس، شرح شاهدی و ...»؛ 10گ (128پ-137ر)، 15سطر، اندازه: 9/5×16/5سم [ف: 40/2-365]