شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
مصباح الشریعة و مفتاح الحقیقة (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/285559
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- - • 13 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11×18سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
« سلطان امری ناپسند از ایشان مشاهده کند و از آن برنجد و از نظر او بیفتد و در چشم او خوار شوند و اما قسم اول مرتبه عالیست و همه کس را پایه آن نیست و آن مرتبه مخلصان و عاشقانست که خود را مطرح اشعه انوار و مظهر صفات کمال »
انجام نسخه
« كذلك اعظم الله اجرك والظاهر انه غير زايدة واعظم.
نسخه موجود از اول و آخر ناقص است و از میانه باب 82 تا کمی از باب 98 را شامل میباشد و دانسته نشد که کدام یک ترجمهها است یا اینکه گزارشی دیگر، نخست متن کتاب را با رمز «م» میآغازد در صورتی که جای متن نانویس است سپس با رمز «ج» به ترجمه آن میپردازد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 29 • صفحه 768 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: 850/1
آغاز: سلطان امری ناپسند از ایشان مشاهده کند و از آن برنجد و از نظر او بیفتد و در چشم او خوار شوند و اما قسم اول مرتبه عالیست و همه کس را پایه آن نیست و آن مرتبه مخلصان و عاشقانست که خود را مطرح اشعه انوار و مظهر صفات کمال؛ انجام: كذلك اعظم الله اجرك والظاهر انه غير زايدة واعظم.
نسخه موجود از اول و آخر ناقص است و از میانه باب 82 تا کمی از باب 98 را شامل میباشد و دانسته نشد که کدام یک ترجمهها است یا اینکه گزارشی دیگر، نخست متن کتاب را با رمز «م» میآغازد در صورتی که جای متن نانویس است سپس با رمز «ج» به ترجمه آن میپردازد؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 12؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ جلد: تیماج، 13-11 سطر (7×12)، اندازه: 11×18سم [ف: 3-1152]