شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/281975
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 10
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 7 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 80 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 16/5×27/3سم
- کاغذ و جلد:
- سمرقندی • پارچه‌ای
آغاز نسخه
« و چون دزدان در حد اقلیمی دیگر شوند »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« و سلاب و سبیل که ایندو جائیکه قصبه ندارند بسبب این ما ذکر کردیم کی این هر یکی ثغری است در پیش کافر اینست حدود مسالک و اقالیم در ممالک اسلام کی یاد کردیم و بواسطه عموم معانی و خصوص فواید این کتاب را که مشهور است بمسالک و ممالک از زبان عربی بزبان فارسی در آوردیم تا خوانندگان از آن مفید و شنوندگان مستفید شوند و موسوم به کتاب ترجمة المسالک و الممالک شد و الحمد لله وحده. »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
واقف: نائینی، مرداد 1311
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
در فهرست بدون نام مترجم است. نسخه‌ای است ناقص و بسیار مغلوط و آغاز آن پس از یک صفحه پاره وصالی شده برابر است با صفحه 185 سطر 5 چاپی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 29 • صفحه 398 • ردیف 7
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
7. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 5623
آغاز: و چون دزدان در حد اقلیمی دیگر شوند؛ انجام: برابر
تذکر: در فهرست بدون نام مترجم است. نسخه‌ای است ناقص و بسیار مغلوط و آغاز آن پس از یک صفحه پاره وصالی شده برابر است با صفحه 185 سطر 5 چاپی؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 10؛ واقف: نائینی، مرداد 1311؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: پارچه‌ای، 80گ، 19 سطر (8/7×16/2)، اندازه: 16/5×27/3سم [ف: 8-478]