نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- اواخرقرن11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 39 برگ • 28 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 8×13سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« المزمور الأول طوبى للرجل الذى لم يسلك في مشورة المنافقين و فی طريق الخطاة لم يقف و على مجلس المستهزئين لم يجلس »
انجام نسخه
« فرميته بثلاثة أحجار في جبهته بقوة الرب فصرعته و استلكت و أخذت سيفه و قطعت به رأسه و نزعت العار من بنی اسرائیل، تم المزامیر.
ترجمه سفر مزامیر (مصحف 19) از مصاحف کتاب عهد عتیق است که از زبان اصلی عبرانی به عربی مجدداً ترجمه شده »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
به صورت مورب (چلیپا)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 29 • صفحه 224 • ردیف 4
متن فنخا:
4. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 12058/5
آغاز: المزمور الأول طوبى للرجل الذى لم يسلك في مشورة المنافقين و فی طريق الخطاة لم يقف و على مجلس المستهزئين لم يجلس؛ انجام: فرميته بثلاثة أحجار في جبهته بقوة الرب فصرعته و استلكت و أخذت سيفه و قطعت به رأسه و نزعت العار من بنی اسرائیل، تم المزامیر.
ترجمه سفر مزامیر (مصحف 19) از مصاحف کتاب عهد عتیق است که از زبان اصلی عبرانی به عربی مجدداً ترجمه شده؛ خط: شکسته نستعلیق، بی‌کا، تا: اواخرقرن11؛ مصحح، به صورت مورب (چلیپا)؛ 39گ (78-116)، 28سطر، اندازه: 8×13سم [ف: 30-447]