شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
الاربعون حدیثاً (با ترجمه منظوم)
پیوند کوتاه:
/m/27771
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- معین شیرازی
- تاریخ کتابت:
- 909ق (909 هـ.ق)
- محل کتابت:
- تبریز
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 5 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 18×25سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مشکی مجدول گرهی
آغاز نسخه
« قال النبی صلی الله علیه وآله الطاهرین من حفظ من امتی اربعین حدیثاً دخل الجنه. هر که او چل حدیث یاد گرفت ×× از احادیث مهتر عالم / نام او در جریده اعمال ×× بنویسند از بنی آدم »
انجام نسخه
« شفاء القلوب لقاء المحبوب. جان و دل راست ز رنجها شفا ×× دیدن روی دوست در همه جا
چهل حدیث نبوی و ترجمه ی فارسی و منظوم آن در دو بیت شعر است »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
ف
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 2 • صفحه 953 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. فردوس؛ مدرسه حبیبیه؛ شماره نسخه: 20/20 درحاشیه
آغاز: قال النبی صلی الله علیه وآله الطاهرین من حفظ من امتی اربعین حدیثاً دخل الجنه. هر که او چل حدیث یاد گرفت ×× از احادیث مهتر عالم / نام او در جریده اعمال ×× بنویسند از بنی آدم؛ انجام: شفاء القلوب لقاء المحبوب. جان و دل راست ز رنجها شفا ×× دیدن روی دوست در همه جا
چهل حدیث نبوی و ترجمه ی فارسی و منظوم آن در دو بیت شعر است؛ خط: نستعلیق، کا: معین شیرازی، تا: 909ق، جا: تبریز؛ جلد: تیماج مشکی مجدول گرهی، 5گ (34پ-39پ)، اندازه: 18×25سم [ف]