مجمع النوادر

« الحمد لله علی نواله و الصلوة علی رسوله و آله اما بعد می‌گوید بنده امیدوار فیض الله بن زین العابدین بن حسام بنبانی المخاطب بملک القضاة صدر جهان که چون از تالیف تفسیر معظم دستور الحفاظ و کتاب خلاصه الحکایات فراغ افتاد و رساله‌ای چند دیگر چه پارسی چه عربی چه به نظم چه به نثر پرداخته آمد خواستم کتابی پارسی در غایت ایجاز و اختصار بر نمطی جدید و طرزی نو چنان که تا یومنا هذا کسی بر آن طریق نرفته باشد ... بنویسم ... تا در شهور سنه ثلث و تسعمایه غواص فکر در بحور اسفار غواصی نمود ... و آن چه مخ سخن و جان معنی یافت از صد یکی و از بسیار اندکی اختیار کرد و این نوادر چند از آن برگزید ( ... و پس از دو صفحه) و چون سال مذکور چهلم سال از جلوس حضرت او (محمود شاه) بود این کتاب را بر چهل نادره و به خاتمه و مقدمه ای مرتب گشت و این کتاب را مجمع النوادر نام نهاده آمد و بعد از این، مؤلف و یا هر که توفیق یابد به عدد سال عمر او هزاران هزار نوادر دیگر بر روی روزگار یادگار نویسد. و شروع تالیف این کتاب و اتمام آن در شهر مکرم محمد آباد المعروف به قلعه جانپانیر بود. »