ادويه

2. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 3296 آغاز: در بیان طبیعت و مواضع استعمال ادویه که در جعبه‌های دوا موجود و برای خانها لازم است ایپکا کوانا مستعمل است از داخل ایپکا دوائیست که از برای قی آوردن کثیر الاستعمالست؛ انجام: گاهی اتفاق می‌افتد که پیسطن با بنوبه می‌چسبد و در وقت حاجت عامل را زحمت می‌دهد این حکم در تمام اقسام آب دزدکها جاری است پس باید آنها را نیکو محافظت نمود مجموعه ادویه و داروهای مرکب. این رساله از منابع غربی ترجمه شده است؛ خط: نسخ، بی‌کا، تا: قرن 13؛ در هامش برخی صفحات حواشی از مترجم با عنوان «لمترجمه» آمده است، در برگ اول یادداشتی از دکتر یوسف رحانی در 2 صفر 1344 ق نوشته شده که صحت مفاد و نوشته‌های رساله را تأیید می‌کند و در برخی موارد که ایرادی داشته با امضای «یوسف طبیب» تصحیح کرده است؛ جلد: تیماج سرخ مجدول با حواشی زر، 44گ، 10 سطر، اندازه: 12×20سم [ف مخ: 1-113]