شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/265340
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 33 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 15 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله. بهترین هر کلام ای نور چشم مردمان ×× هست نام خالق بسیار بخش مهربان. قال على عليه الصلوه و السلام: گفت امیر مومنان سرچشمه صدق و صفا×× شیر یزدن شاه مردان ابن عم مصطفی -لو كشف الغطاء ما ازدت یقینا: گر اجل بردارد از پیشم حیات مستعار ×× در یقین من نیفزاید به ذات کردگار »
انجام نسخه
« و روح روح مترجمها و غفر ذنوب كاتبها: ترجمه: زشت گوید یا به بیند یا رود جایی دیگر.
با یک رباعی ترجمه فارسی و یک رباعی ترجمه ترکی زیر آن »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 670 • ردیف 33
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
33. تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: 2913/2
آغاز: برابر؛ انجام: و روح روح مترجمها و غفر ذنوب كاتبها: ترجمه: زشت گوید یا به بیند یا رود جایی دیگر.
با یک رباعی ترجمه فارسی و یک رباعی ترجمه ترکی زیر آن؛ بی‌کا، بی‌تا؛ 15ص (37-51) [ف: 5-171]