نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 10 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 225 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 18×26/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • گالینگور
آغاز نسخه
« ابوالشفاء بالفتح شکر، ابوالمهنا بالفتح شراب. ابو ... کنیه امیرالمونین علی کرم الله وجهه است »
انجام نسخه
« صفی بالفتح برگزیده و دوست و مخلص. صیقلی: بالفتح آنکه آئینه و شمشیر را روشن کند.
کتاب لغت فارسی و عربی به فارسی است به عنوان «فصل، فصل» که در هر فصل اول و آخر کلمه ملاحظه شده است، معانی مختصر هر کلمه را بیان کرده و بعضاً به اشعار شاعران نیز استشهاد میکند، نسخه حاضر از اوائل حرف الف مع الهمزه تا صاد مع الیاء میباشد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 408 • ردیف 10
متن فنخا:
10. قم؛ معصومیه؛ شماره نسخه: 135
آغاز: ابوالشفاء بالفتح شکر، ابوالمهنا بالفتح شراب. ابو ... کنیه امیرالمونین علی کرم الله وجهه است؛ انجام: صفی بالفتح برگزیده و دوست و مخلص. صیقلی: بالفتح آنکه آئینه و شمشیر را روشن کند.
کتاب لغت فارسی و عربی به فارسی است به عنوان «فصل، فصل» که در هر فصل اول و آخر کلمه ملاحظه شده است، معانی مختصر هر کلمه را بیان کرده و بعضاً به اشعار شاعران نیز استشهاد میکند، نسخه حاضر از اوائل حرف الف مع الهمزه تا صاد مع الیاء میباشد؛ خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ افتادگی: آغاز؛ جلد: گالینگور، 225گ، 21سطر، اندازه: 18×26/5سم [ف: 1-158]