نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- رضا بن عبدالله حسینی
- تاریخ کتابت:
- یک‌شنبه 20 رجب 1263ق (1263 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 9 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (چلیپا)
- تعداد برگ و سطر:
- 79 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 11×17سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« ... الا بدان و آگاه باش اداء = رسانیدن، اذی: رنجه کردن »
انجام نسخه
« یوفی - یافه گوی، بیهوده گوی، قد تم بتوفيقه ... تحریر پذیرفت در روز یک‌شنبه بیستم شهر رجب المرجب سنة ثلث و ستین و مأتین بعد الف من الهجرة ... رضا بن عبدالله الحسینی ... گر بهم بر زده بینی خط من عیب مکن ×× که مرا محنت ایام بهم بر زده است
نسخه‌ای است در ترجمه و معنی لغات عربی به فارسی، در متن و حاشیه به صورت چلیپایی، به ترتیب حروف الفبا »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 408 • ردیف 9
متن فنخا:
9. اراک؛ دهگان؛ شماره نسخه: 65
آغاز: ... الا بدان و آگاه باش اداء = رسانیدن، اذی: رنجه کردن؛
انجام: یوفی - یافه گوی، بیهوده گوی، قد تم بتوفيقه ... تحریر پذیرفت در روز یک‌شنبه بیستم شهر رجب المرجب سنة ثلث و ستین و مأتین بعد الف من الهجرة ... رضا بن عبدالله الحسینی ... گر بهم بر زده بینی خط من عیب مکن ×× که مرا محنت ایام بهم بر زده است
نسخه‌ای است در ترجمه و معنی لغات عربی به فارسی، در متن و حاشیه به صورت چلیپایی، به ترتیب حروف الفبا؛ خط: نستعلیق، کا: رضا بن عبدالله حسینی، تا: یک‌شنبه 20 رجب 1263ق؛ 79گ، 12سطر، اندازه: 11×17سم [ف: 1-84]