نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بید آصفی الرومی
- تاریخ کتابت:
- 951ق (951 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- - • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
مصادر کلمات فارسی بعضاً کلمات عربی را که در زبان فارسی معمول است به ترتیب حروف تهجی مراعات اعراب مفتوحه مکسوره مضمومه نوشته معنای آنها را با ترکی اسلامبولی زیر هر کلمه نوشته‌اند غالباً کلمات مرکبه را هم مثل کلمات مفرده نوشته مثل آب آوردن آب گشادن از مؤلف تاریخ تألیف خبری نیست فقط در آخر کتاب با جوهر قرمز نوشته شده ؛ به همین مناسبت در پشت صفحه اول کتاب به خط درشت نوشته شده لغت ایاسی.
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 399 • ردیف 1
متن فنخا:
1. تبریز؛ تربیت؛ شماره نسخه: 70
مصادر کلمات فارسی و بعضاً کلمات عربی را که در زبان فارسی معمول است به ترتیب حروف تهجی و مراعات اعراب مفتوحه و مکسوره و مضمومه نوشته و معنای آنها را با ترکی اسلامبولی زیر هر کلمه نوشته‌اند و غالباً کلمات مرکبه را هم مثل کلمات مفرده نوشته مثل آب آوردن و آب گشادن و از مؤلف و تاریخ تألیف خبری نیست فقط در آخر کتاب با جوهر قرمز نوشته شده؛ کا: بید آصفی الرومی، تا: 951ق؛ به همین مناسبت در پشت صفحه اول کتاب به خط درشت نوشته شده لغت ایاسی. [ف: -119]