نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 5 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 80 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12/5×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج قهوهای
آغاز نسخه
« بدانکه عرب به جیم و پا و گاف و ژا مثل چه و پا کردن و کژ تنطق ننمایند الا نادراً و فارسیان به صاد و ضاد و طاء و ثاء و حاء و عین و قاف تکلم کنند مگر بطریق ندرت ... آغاز کلمات: آرا آرایش و آراینده و به معنی دوم با فاعل مشتمل شود چون سخن آرا و بزم آرا، آسا بمعنی مانند و آسایش و آساینده و امرا از آسایش و در این معنی با باء استعمال کنند »
انجام نسخه
« ضمادوار و <!-- page: 396 --> بر جراحت مالیدن و خرقه ای که بر سر چوب کرده گذارند فصل فی الراء المهمله ضرریان ضرر گزند و جای تنگ ضریر نابینا و لاغر ...
در آغاز فصولی در کلیات مباحث لغتشناسی و سپس لغات به ترتیب پایان حروف کلمات در ضمن ابواب و فصولی با شواهدی شعری از سعدی و منصور شیرازی خاقانی و ظهیر و انوری و کمال اسماعیل و کاتبی و حافظ »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: «سعید مرید محمد اسدخان» (دایره)، «عبدالعظیم مرید اسدخان» (دایره)، «سرافراز گردید از لطف حق شاه سلطان غازی خان محمد» (دایره)، «اسدالله خان» (بیضوی)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 395 • ردیف 5
متن فنخا:
5. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 8649
آغاز: بدانکه عرب به جیم و پا و گاف و ژا مثل چه و پا کردن و کژ تنطق ننمایند الا نادراً و فارسیان به صاد و ضاد و طاء و ثاء و حاء و عین و قاف تکلم کنند مگر بطریق ندرت ... آغاز کلمات: آرا آرایش و آراینده و به معنی دوم با فاعل مشتمل شود چون سخن آرا و بزم آرا، آسا بمعنی مانند و آسایش و آساینده و امرا از آسایش و در این معنی با باء استعمال کنند؛ انجام: ضمادوار و بر جراحت مالیدن و خرقه ای که بر سر چوب کرده گذارند فصل فی الراء المهمله ضرریان ضرر گزند و جای تنگ ضریر نابینا و لاغر ...
در آغاز فصولی در کلیات مباحث لغتشناسی و سپس لغات به ترتیب پایان حروف کلمات در ضمن ابواب و فصولی با شواهدی شعری از سعدی و منصور شیرازی خاقانی و ظهیر و انوری و کمال اسماعیل و کاتبی و حافظ؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 11؛ افتادگی: انجام؛ مهر: «سعید مرید محمد اسدخان» (دایره)، «عبدالعظیم مرید اسدخان» (دایره)، «سرافراز گردید از لطف حق شاه سلطان غازی خان محمد» (دایره)، «اسدالله خان» (بیضوی)؛ جلد: تیماج قهوهای، 80گ، 21سطر، اندازه: 12/5×21سم [ف: 28-184]