نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 16 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10×16سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسمله، باب الالف: ابتداء: اول کارها - اعدا: دشمنان - انتها: آخر کار -استدعا: خواستن - التجا: پناه گرفتن - احصا: شمردن »
انجام نسخه
« عاطفه: مهربان - عابرالسبیل: راه گذر - عزیز الوجود: آنچه دشواربدست آید - [...] - علی رؤوس الاجتهاد: برسر حاضران
مجموعه لغات عربی به فارسی که ترتیب حروف تهجی از اول دریک دفتر گردآوری شده است، نسخه حاضر از اول «حرف الف» تا اواسط «حرف عین» را دربردارد »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
...
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 395 • ردیف 3
متن فنخا:
3. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 2879/5
آغاز: بسمله، باب الالف: ابتداء: اول کارها - اعدا: دشمنان - انتها: آخر کار -استدعا: خواستن - التجا: پناه گرفتن - احصا: شمردن؛ انجام: عاطفه: مهربان - عابرالسبیل: راه گذر - عزیز الوجود: آنچه دشواربدست آید - [...] - علی رؤوس الاجتهاد: برسر حاضران
مجموعه لغات عربی به فارسی که ترتیب حروف تهجی از اول دریک دفتر گردآوری شده است، نسخه حاضر از اول «حرف الف» تا اواسط «حرف عین» را دربردارد؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 11؛ افتادگی: انجام؛ 16گ، اندازه: 10×16سم [ف مخ: 4-1656]