نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 15 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 2 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×23سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مذهب
آغاز نسخه
« حرکت، جنبش، تفریعت، سرزنش، حجج، حجتها، سود، جمع اسود، صفر، جمع اصفر، تفتیش، تفحص، کثرة، بسیاری، تتابع، پی در پی »
انجام نسخه
« ثقل، گرانی، ... ، ظاهر، خرافات، بیهوده. اما، چونکه بشد، قنطار، پوست پرکرده، بازای، مقابله، فترت، انقطاع، دثار، لباس جامه را گویند که بالای جامه پوشند و جامه بزیر را شعار نامند. نفی، پاکیزه، شادی، نام چاشت، الواث، جمع لوث، حمیت، ننگ.
رسالهای یک برگی در لغات عربی و ترجمه آنها به صورت زیرنویس به فارسی، امثال این رسالهها فراوان است و معلوم نشد که این با کدام یک از آنها مشابهت یا یکسانی دارد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 393 • ردیف 15
متن فنخا:
15. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 8124/3
آغاز: حرکت، جنبش، تفریعت، سرزنش، حجج، حجتها، سود، جمع اسود، صفر، جمع اصفر، تفتیش، تفحص، کثرة، بسیاری، تتابع، پی در پی؛ انجام: ثقل، گرانی، ... ، ظاهر، خرافات، بیهوده. اما، چونکه بشد، قنطار، پوست پرکرده، بازای، مقابله، فترت، انقطاع، دثار، لباس جامه را گویند که بالای جامه پوشند و جامه بزیر را شعار نامند. نفی، پاکیزه، شادی، نام چاشت، الواث، جمع لوث، حمیت، ننگ.
رسالهای یک برگی در لغات عربی و ترجمه آنها به صورت زیرنویس به فارسی، امثال این رسالهها فراوان است و معلوم نشد که این با کدام یک از آنها مشابهت یا یکسانی دارد؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 12؛ مصحح؛ جلد: تیماج مذهب، 2ص (99-100)، 19سطر، اندازه: 13×23سم [ف: 27/1-237]