لغات رامند قزوین

تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: 96 آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمین والصلوة والسلام علی خیر خلقه محمد وآله الطاهرین. اما بعد این شطری است از لغات واصطلاحات فرس معمولی اهالی رامند که حسب الفرمایش نواب اشرف امجد والاعتضاد السلطنه وزیر علوم و صنایع و تجار دام اجلاله العالی جمع‌آوری گشته هرچه درمقام خود نوشته ومختلف فیه هر قریه از قراء فارس را هم به سمت تحریر برآورده و درمقام خود قلمی نموده و کلام در شش مبحث است؛ انجام: مخفی نماند چیزهائی که نوشته نشده یکی آن که گنجایش ندارد و یکی آنکه اکثر چیزها فارسی مصطلح است الهم اختم بالخیر والسعاده بجاه محمد وآله صل علی محمد وآله وارزقنا زیارت الحسین تمام شد. بی‌کا، تا: 1286ق؛ در رمضان 1287 داخل کتابخانه اعتضادیه شده؛ پس از اتمام نسخه صورت صرف افعال به زبان فرس قدیم با معادل آنها به فارسی کنونی در هفت ورق نوشته شده و این نگاشته شده به خط نسخ غیر از نویسنده نسخه است؛ واقف: سپهسالار؛ جلد: تیماج، 14ص، 18سطر، اندازه: 14/5×23/5سم [ف: 2-258]