لذت النساء

7. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 8002/6 آغاز: بسمله، بدانکه اسعدک الله تعالی فی الدارین این کتاب اول هندی بود بر تصنیف کوکاپندت نام مردی بود هوس ناک پیش راجه بهوج و پنج کروروپیه گرفت و این مال را در ذوق و نشاط خرج کرد ... تصنیف این کتاب مرکتب شد تمام کرده کامیه نام نهاد و این بنده کوکاپندت و کتاب بعضی حکیمان را ... شرح کرده بعضی که تجربات معلوم شده بود جمع بنمود ... لذة النساء نام نهاده؛ انجام: در میان ایشان عداوت شود تا روز قیامت باشد. ترجمه‌ای است از کامیه یا کام شاسترا از کتابهای هندی از کوکاپندت شسترا (71پ-102پ) در ده «باب» برخی در چند فصل: 1. معرفت عورت، 2. در دانستن شهوت و وقت مباشرت، 3. دردانستن مباشرت عورت، 4. دردانستن مزاج عورت و طبایع عورت هر ولایت، 5. در بیان آلت مرد و عمق اندام نهانی عورت، 6. در کنار گرفتن، در این باب چهار فصل است، 7. در انزال کنانیدن عورت، 8. در فریفتنعورت، 9. بیان صفات حمیده و خصال ذمیمه و غیره، در این باب چهار فصل است، 10. در درازی امساک و غیره، در این باب بیست و دوفصل است؛ خط: نستعلیق هندی، بی‌کا، بی‌تا؛ کاغذ: هندی، 32گ (71پ-102پ)، 11سطر(8×13/5)، اندازه: 13×18/5سم [ف: 17-3]