نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

لذت النساء

/m/261271
کتابخانه و مخزن نگهداری: معصومیه
شهر و کشور: قم
شماره نسخه: 759/1

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
محمد مهدی
تاریخ کتابت:
غره ربیع الثانی 1139ق (1139 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 3 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
29 برگ • 8 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
13×24سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • جلد نامشخص

آغاز نسخه

« بدانکه اسعدک الله تعالی فی الدارین چنین گوید که کوکایندت نام سوالف ایام عاقل و ذوفنون بود و در همه هنرهای زمانه ماهر بود »

انجام نسخه

« کوکایندت گوید بدانکه ای عزیز این خبرها بمحنت جمع کرده ام باید که با تامل فکر خود کار کنی تا از این فواید و ذوق و طراوت حاصل آید. ترجمه‌ای است از کتاب «کوک شاستر» که به زبان هندی بوسیله «کوکایندت» نوشته شده است. مؤلف کتاب را در ده باب و هر باب را در چند فصل مرتب نموده و در آن چگونگی تقویت بدن و لذت‌های جنسی را بیان نموده است »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 27 • صفحه 298 • ردیف 3
متن فنخا:
3. قم؛ معصومیه؛ شماره نسخه: 759/1 آغاز: بدانکه اسعدک الله تعالی فی الدارین چنین گوید که کوکایندت نام سوالف ایام عاقل و ذوفنون بود و در همه هنرهای زمانه ماهر بود؛ انجام: کوکایندت گوید بدانکه ای عزیز این خبرها بمحنت جمع کرده ام باید که با تامل فکر خود کار کنی تا از این فواید و ذوق و طراوت حاصل آید. ترجمه‌ای است از کتاب «کوک شاستر» که به زبان هندی بوسیله «کوکایندت» نوشته شده است. مؤلف کتاب را در ده باب و هر باب را در چند فصل مرتب نموده و در آن چگونگی تقویت بدن و لذت‌های جنسی را بیان نموده است؛ خط: نستعلیق، کا: محمد مهدی، تا: غره ربیع الثانی 1139ق؛ 29گ (1ر-29پ)، 8 سطر (7×16)، اندازه: 13×24سم [ف: 2-386]