نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
✓
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 810 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 335 برگ • 11 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 13×19/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مشکی مجدول
آغاز نسخه
« شقیا محروما مقترا علی فی الرزق فامح و سن ام الکتاب شقائی ... آنگه سجده کند روی بر زمین نهد و خویشتن را با هم آورد و بر زمین افکند بخلاف »
انجام نسخه
« و فاضلترین آن بود که تعقیب و سجده شکر پس از نوافل نماز شام کند آنگه برخیزد و دو رکعت نماز بگذارد در رکعت اول یکبار الحمد و سه بار قل هو الله احد.
در برگ 50 آمده: «مترجم کتاب گوید ...» که مشخص می‌شود کتاب تالیف نیست بلکه ترجمه است. مؤلف شیعی است چون از صحیفه سجادیه و امامان معصوم (ع) نقل می‌کند »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 2 • صفحه 767 • ردیف 810
متن فنخا:
810. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 11706
آغاز: شقیا محروما مقترا علی فی الرزق فامح و سن ام الکتاب شقائی ... آنگه سجده کند روی بر زمین نهد و خویشتن را با هم آورد و بر زمین افکند بخلاف؛ انجام: و فاضلترین آن بود که تعقیب و سجده شکر پس از نوافل نماز شام کند آنگه برخیزد و دو رکعت نماز بگذارد در رکعت اول یکبار الحمد و سه بار قل هو الله احد.
در برگ 50 آمده: «مترجم کتاب گوید ...» که مشخص می‌شود کتاب تالیف نیست بلکه ترجمه است. مؤلف شیعی است چون از صحیفه سجادیه و امامان معصوم (ع) نقل می‌کند؛ خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ رکابه‌دار؛ جلد: تیماج مشکی مجدول، 335گ، 11 سطر (7/5×19/5)، اندازه: 13×19/5سم [ف: 34 - 49]