نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

گلشن توحید

/m/259342
کتابخانه و مخزن نگهداری: دانشگاه
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 1955/3

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
پنج‌شنبه 10 رجب 1234ق (1234 هـ.ق)
محل کتابت:
مدرسه ظهیریه اردوبادیه
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 20 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
101 برگ • -
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
16×22سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • مقوا

آغاز نسخه

« این خیالی بود اندر دل مرا ×× کارتباطی باشد اندر سینه ها / تا بهر بیتی گویم پنج بیت ×× هم بوجه ما رمیت از رمیت / من بششصد بیت گفتم سه هزار ×× ماند از من عاشقانرا یادگار / چونکه باعون خدا کردم تمام ×× گفتم او را گلشن توحید نام / هین بیابنگر که رعنا گلشنست ×× گشت مفتاح کنوز مثنوی / باب این گلشن همیشه باز باد ×× هر که می آید همی یابد مراد / هر که خواند این کتاب معنوی ×× یابد استعداد او با مثنوی / مثنوی را کلیدی ساختم ×× در میان عاشقان انداختم / هر که او می‌یابد این مفتاح را ×× از کرم احسان کند ما را دعا. دیباچه مفردات مثنوی در آن تاریخ که اختیار کردم و گفتم بسمله. و به نستعین.بشنو این بلبل چه افغان میکند ×× قصه هجر گلستان می‌کند »

انجام نسخه

« شاهدی که ناظم این گلشنست ×× چشمهایش از نور عرفان روشنست / خود نوشت و ختم کردش آن زمان ×× نهصد و چل سال بد تاریخ آن »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 27 • صفحه 104 • ردیف 20
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
20. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 1955/3 آغاز: این خیالی بود اندر دل مرا ×× کارتباطی باشد اندر سینه ها / تا بهر بیتی گویم پنج بیت ×× هم بوجه ما رمیت از رمیت / من بششصد بیت گفتم سه هزار ×× ماند از من عاشقانرا یادگار / چونکه باعون خدا کردم تمام ×× گفتم او را گلشن توحید نام / هین بیابنگر که رعنا گلشنست ×× گشت مفتاح کنوز مثنوی / باب این گلشن همیشه باز باد ×× هر که می آید همی یابد مراد / هر که خواند این کتاب معنوی ×× یابد استعداد او با مثنوی / مثنوی را کلیدی ساختم ×× در میان عاشقان انداختم / هر که او می‌یابد این مفتاح را ×× از کرم احسان کند ما را دعا. دیباچه مفردات مثنوی در آن تاریخ که اختیار کردم و گفتم بسمله. و به نستعین.بشنو این بلبل چه افغان میکند ×× قصه هجر گلستان می‌کند؛ انجام: شاهدی که ناظم این گلشنست ×× چشمهایش از نور عرفان روشنست / خود نوشت و ختم کردش آن زمان ×× نهصد و چل سال بد تاریخ آن خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: پنج‌شنبه 10 رجب 1234ق، جا: مدرسه ظهیریه اردوبادیه؛ افتادگی: آغاز؛ جلد: مقوا، 101گ (17ر-117پ)، ابعاد متن: 8×15، اندازه: 16×22سم [ف: 8-570]