شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
کلیله و دمنه
پیوند کوتاه:
/m/255467
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 316 برگ • 23 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 14/5×24سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« ... چه عجب باشد اگر زنده کند عظم رمیم. گربه پیره زن چون تونعیب ترغیب آمیزی اشتدی درونه دلندن شریان حرص و آز حرکته آغاز ایدوب تضرع و نیاز له ایتدی »
انجام نسخه
« پس جناب سلطنت اکتسابک پادشاهیغه لیاقتنه بو اشارت حجتدور و شهریار لغه استحقاقی بو دلیل ایله مبین و مثبت. آفریدگار عز اسمه علم ازلیله عالمدار که هرت فردک ...
به ظن قوی این کتاب همان ترجمه افتخار الدین محمد بکری قزوینی می‌باشد که حاج خلیفه در کشف الظنون ذیل شرح کلیله و دمنه (ج2 ص1509) می‌نویسد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 26 • صفحه 722 • ردیف 2
متن فنخا:
2. تبریز؛ ملی؛ شماره نسخه: 2658
آغاز: ... چه عجب باشد اگر زنده کند عظم رمیم. گربه پیره زن چون تونعیب ترغیب آمیزی اشتدی درونه دلندن شریان حرص و آز حرکته آغاز ایدوب تضرع و نیاز له ایتدی؛ انجام: پس جناب سلطنت اکتسابک پادشاهیغه لیاقتنه بو اشارت حجتدور و شهریار لغه استحقاقی بو دلیل ایله مبین و مثبت. آفریدگار عز اسمه علم ازلیله عالمدار که هرت فردک ...
به ظن قوی این کتاب همان ترجمه افتخار الدین محمد بکری قزوینی می‌باشد که حاج خلیفه در کشف الظنون ذیل شرح کلیله و دمنه (ج2 ص1509) می‌نویسد؛ بی‌کا، بی‌تا؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ 316گ، 23سطر، اندازه: 14/5×24سم [ف: 3-1128]