شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
کلمات قصار امام علی (ع) (با ترجمه منظوم)
پیوند کوتاه:
/m/254069
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 1025ق (1025 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- ثلث، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 26 برگ • 9 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 11/1×16/7سم
- کاغذ و جلد:
- دولت آبادی • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« فقد جمعت تلک الدرر لزاخرة من کلمات مولانا امیرالمؤمنین ... قال ع: زرغبا تزدحبامحبت را اگر خواهی فزودن ×× بهر روزت نباید رخ نمودن »
انجام نسخه
« و قال: یعرف المرء بصاحبه. زمردم حال مردم را تو دریاب ×× که این سهل است از اسرار نایاب
با ترجمه فارسی منظوم »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
ترجمه‌ها زیر سطرها
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 26 • صفحه 578 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 5917
آغاز: فقد جمعت تلک الدرر لزاخرة من کلمات مولانا امیرالمؤمنین ... قال ع: زرغبا تزدحبامحبت را اگر خواهی فزودن ×× بهر روزت نباید رخ نمودن؛ انجام: و قال: یعرف المرء بصاحبه. زمردم حال مردم را تو دریاب ×× که این سهل است از اسرار نایاب
با ترجمه فارسی منظوم؛ خط: نسخ و ثلث، بی‌کا، تا: 1025ق؛ مجدول، ترجمه‌ها زیر سطرها؛ کاغذ: دولت آبادی، 26گ، 9سطر، اندازه: 11/1×16/7سم [ف: 1-444]