شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
الكافية (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/246405
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- ذیقعده 1069ق (1069 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 151 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15×20سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« مقدر و مفروض باشد بنابر قاعده منع صرف برین وجه که آن اسم در کلام عرب غیر منصرف مستعمل شده باشد و از اسباب منع صرف در و یک سبب باشد »
انجام نسخه
« و حال آنکه عادت چنانست که نون خفیفه ما قبل مفتوح را بصورت نون نویسند.
ترجمه فارسی کافیه است و مترجم بجهت این که نسخه صدراً ناقص است علی العجاله ناشناخته ماند »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
واقف: خان بابا مشار، اردیبهشت 1346
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 821 • ردیف 1
متن فنخا:
1. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 9850
آغاز: مقدر و مفروض باشد بنابر قاعده منع صرف برین وجه که آن اسم در کلام عرب غیر منصرف مستعمل شده باشد و از اسباب منع صرف در و یک سبب باشد؛ انجام: و حال آنکه عادت چنانست که نون خفیفه ما قبل مفتوح را بصورت نون نویسند.
ترجمه فارسی کافیه است و مترجم بجهت این که نسخه صدراً ناقص است علی العجاله ناشناخته ماند؛ خط: نستعلیق کم نقطه، بیکا، تا: ذیقعده 1069ق؛ افتادگی: آغاز؛ واقف: خان بابا مشار، اردیبهشت 1346؛ 151گ، اندازه: 15×20سم [ف: 12-300]